2ch翻译：和人的脚一模一样的萝卜被发现，连脚趾的大小和形状都很像

引用元：http://daily.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1421907602

---

 

人の足そっくりな大根が見つかる、指の大きさや形もリアル

和人的脚一模一样的萝卜被发现，连脚趾的大小和形状都很像

 

1：野良ハムスター ★ ： 2015/01/22(木) 15:20:02.95 ID:???0.net

香川県綾川町陶の産直市「ふれあいセンター綾南店」に、人の足そっくりな大根が展示されている。

 

長さ約３０センチ、重さ約１．５キロ。同町畑田の農業男性（５５）の畑で、１８日に収穫された。

最初は土に覆われていて形がわからなかったが、出荷に備えて水で洗っていると、

指の大きさや形もリアルな〈足〉が姿を現した。男性は「こんな形は初めてで、びっくり」。

 

買い物客らは「本当に珍しい」「面白いね」などと話しながら、スマートフォンで撮影。

同店はしばらくの間、展示する。

http://www.yomiuri.co.jp/national/20150121-OYT1T50143.html

（简单说就是日本农家在田里偶然收获的产物）

 

6：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:21:54.53 ID:MQOU13k00.net

靴下はかせたくなる

好想让它穿上袜子

 

7：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:22:24.17 ID:BwCRs4JA0.net

思った以上に足だった

比想象中的更像脚

 

5：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:21:53.46 ID:n1WbrRkI0.net

これは「大根足」ではなく「足大根」

这不是「萝卜脚」而是「脚萝卜」吧

 

10：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:23:59.19 ID:HM+jI1oI0.net

あら綺麗

啊拉真漂亮

 

11：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:24:02.64 ID:g0NuSzSM0.net

あぁ足だねこれ

啊，果然是脚呢这个

 

13：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:25:13.02 ID:tBvNRUR00.net

土踏まずねえじゃん

没有脚心吧这个

 

15：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:26:37.15 ID:Cp7upsdZ0.net

親指がしっかりしてるな

连脚拇指的细节也很好的重现了呢

 

16：保冷所 ◆Z/DNfeC8aU ： 2015/01/22(木) 15:26:47.53 ID:Y+nnceiJ0.net

(#ﾟДﾟ)＜この大根　フットいね

(#ﾟДﾟ)＜这个萝卜 果然是脚吧

 

21：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:30:03.64 ID:rGH5XrAC0.net

俺のち●ぽも松茸そっくりなんだが誰も食べてくれない(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

我的大屌看上去跟松茸一模一样，但谁都不愿意吃(´・ω・｀)|消沉

 

24：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:30:47.62 ID:PwCYwcF50.net

>>21

腐った匂いしかしないからだろ

>>21

你那个只有腐烂的味道吧

 

23：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:30:42.00 ID:+fq76RQs0.net

想像していた足と違った

和想象中的脚稍微有点不同

 

26：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:32:43.15 ID:mPuWG6+40.net

これは又根という現象

耕すのが適当だったり石に当たると普通にできる

这是被称为分根的现象

如果种植过程中很随便的话碰到石头很容易就会出现这种

 

30：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:36:33.31 ID:qM1KLMwy0.net

>>26

うちの畑でもたまになるけどこんなに綺麗なのはあんまりないな

>>26

我们家的田偶尔也有，不过这么漂亮的还真没多少

 

27：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:34:12.57 ID:b5hURYoh0.net

愛しあう大根とかもあったな

あれはエロかったｗ

修恩爱的萝卜也有呢

而且有点工口

 

36：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:39:25.29 ID:6imgv0f50.net

>>27

まだフォルダに残ってたｗｗ

>>27

还存在文件夹里噢

 

31：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:36:46.69 ID:TMIdcxTQ0.net

脚のことかと思ってたのに遺憾である

还以为是脚呢，真是遗憾

 

35：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:39:09.13 ID:B7lWuJ7y0.net

エロイｗ

好工口w

 

37：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:43:32.00 ID:fPnRMYzQ0.net

>>1

想像と違ってたが、ﾜﾛﾀ

>>1

虽然和想象中不太一样，不过笑了

 

39：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:45:20.27 ID:9buMqEB20.net

たまに出てくるマンドラゴラみたいなのを想像してたが違った

还以为是偶尔出现的像是曼陀罗草那样的东西，但和想象的不一样

 

40：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:45:31.00 ID:U6myyCBd0.net

指あるんかw

还有脚趾么w

 

44：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:46:56.63 ID:Ntmco1ea0.net

ﾁﾗ……これは……すごい

瞄……这个……好厉害

 

45：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:48:24.82 ID:lDBtbP/M0.net

美白しすぎじゃね？

美白过头了吧？

 

51：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:57:17.59 ID:9VQRffs90.net

片足だけなのか･･･

只有一只脚么･･･

 

54：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:59:25.70 ID:BwCRs4JA0.net

>>51

これは右足だ

左足はまだ畑に埋まってるはず

>>51

这应该只是右脚

左脚现在肯定还埋在田里的某个地方

 

59：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 16:04:44.65 ID:Ljg2rRaC0.net

この山芋の方が似てるわ

和这个土豆有点像呢

 

62：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 16:10:02.32 ID:9VQRffs90.net

>>59

グロ過ぎなんじゃー

>>59

恶心过头啦

 

61：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 16:08:27.47 ID:6wEr0JW40.net

>>59

なんか気持ち悪くて食えねぇわ。

>>59

总觉得有点恶心啊，这哪能吃

 

64：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 16:13:43.13 ID:3EiTGTNl0.net

二股に分かれて真ん中にチ●コな大根はたまに見る

分成两边，正中央伸出一条大屌的萝卜偶尔也能看见

 

4：自治スレでLR変更等議論中： 2015/01/22(木) 15:21:49.95 ID:eBW7toOd0.net

とりあえず大根フォルダに保存した

总之已经保存在萝卜文件夹里了（lu：萝卜文件夹是什么鬼！）

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享