2ch翻译：坚持提前5分钟行动的结果

引用元：http://www.logsoku.com/r/news4vip/1349914444/

---

 

常に５分前行動を心がけた結果

坚持提前5分钟行动的结果

 

1：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:14:04.23 ID:Ry0CO5Lj0

５分前行動の５分前行動をするようになり

结果变得在5分钟行动前再提前5分钟行动

（lu：最近找到了一批有意思的老贴，只是简单的百度了一下，

不敢保证100%没人翻过，如果发现已经有人翻过请告知。另外这是一群人的接龙贴，虽然字体颜色大部分是蓝的但不代表是同一个人噢)

 

2：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:15:18.23 ID:FbBizxgv0

ついには光を置き去りにした

终于有一天把光抛在了后面

 

3：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:15:44.14 ID:RaDYbgTv0

いつしか大地は滅び

不知何时，大地毁灭

 

4：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:16:47.21 ID:Y7yF27sF0

地は裂け、海は枯れ、あらゆる生命体が絶滅したように見えた

土地裂开，海水干涸，看上去仿佛所有的生命体都灭绝了一般

 

6：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:17:51.58 ID:LA6WQSlW0

しかし、そんな腐敗した世界にある一筋の光が…

然而，在那样的腐败的世界里，出现了一道光辉…

 

7：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:18:25.52 ID:ZRQkf9KH0

あるものはそれを神と崇め

有些人将其作为神来祭拜

 

8：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:18:57.45 ID:zMfpRYzt0

あるものは暴徒だと罵った

有些人把将其当作暴徒来辱骂

 

9：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:21:13.61 ID:YAkth3HZ0

やがて二つの勢力は互いに力をつけ

不久，两股实力互相开始对抗起来

 

11：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:21:39.26 ID:XnpbE06U0

互いに争い続けた

相互不停地争斗着

 

12：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:23:27.49 ID:X/FICV3G0

争い続けた結果

作为不停争斗的结果

 

13：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:24:42.54 ID:TJtLAvKx0

大地は荒廃し

大地变得荒废

 

14：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:26:42.58 ID:26 ID:FuFKuzP

海は汚れ

海水被污染

 

15：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:28:11.47 ID:CdAiWnGcO

人の心も腐敗し

人心也变得腐败

 

17：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:28:46.01 ID:vwc9SbQr0

星の巡りも狂いだし

星星也偏离了原本的轨迹

 

18：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:29:01.44 ID:VnPozhZp0

天は陥落

天空陷落

 

19：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:29:38.85 ID:VQFrOfyQO

ハロワに向かうことにしたのだった

大家开始前往Hello Work

 

22：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:30:05.21 ID:XknUv6M90

海は荒れ

大海变得狂暴

 

24：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:30:30.40 ID:KhzMHYz90

大地は滅び

大地走向毁灭

 

28：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:32:00.26 ID:HOQcK2NN0

荒廃した世界を照らす一筋の光が…

已经荒废的世界中，突然出现了照亮整个世界的一道光…

 

30：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:32:32.43 ID:XnpbE06U0

そして月日は流れ7年後・・・奴は現れた

然后日月轮回，7年后・・・那个人出现了

 

31：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:32:36.38 ID:zMfpRYzt0

その者の名はケンシロウ

那个人的名字叫做健次郎

 

34：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:32:57.31 ID:HOQcK2NN0

ケンシロウは死んだ

然而健次郎死了

 

35：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:33:12.54 ID:zMfpRYzt0

ラオウに討たれたのだ

被拉欧干掉了

 

40：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:34:27.58 ID:YPi8NZbU0

だがしかし

然而

 

41：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:34:57.87 ID:zMfpRYzt0

ケンシロウは甦った　漢達との約束を守るために

健次郎复活了，为了遵守和男子汉们的约定

 

42：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:35:11.40 ID:HOQcK2NN0

しかしすぐに死んだ

但是马上又死了

（lu：你们到底多么想让他死啊=_=）

 

52：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:37:30.73 ID:O1V5QL220

ｸｿﾜﾛﾀwwww

笑了wwww

 

55：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:38:04.67 ID:PwAB4BcwP

そして数年後舞台は月へ

然后，数年后的舞台转移到了月亮上

 

56：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:38:24.94 ID:c3c9/GZO0

月はうさぎたちの王国となっていた

月亮成为了兔子们的王国

 

57： 忍法帖【Lv=4,xxxP】(1+0：15) ： 2012/10/11(木) 09:38:47.97 ID:aEGOmkCg0

しかしうさぎは絶滅した

然而兔子们灭绝了

 

58：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:38:48.30 ID:UDRUt+D90

そして海は割れ

然后海水被分成两半

 

60：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:39:01.27 ID:HOQcK2NN0

大地は裂け

大地裂开

 

63：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:39:20.10 ID:zMfpRYzt0

空は紅く染まり

天空染成了一片红色

 

64：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:39:23.95 ID:XnpbE06U0

地球の寿命が訪れた

地球终于要寿终正寝

 

65：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:39:49.66 ID:R51RqlMC0

しかし、そんな腐敗した世界にある一筋の光が…

然而，在那个腐败的世界里，出现了一道光…

 

66：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:40:08.88 ID:KWC5NaBi0

そしてロリコンは

然后萝莉控

 

67：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:40:19.27 ID:c3c9/GZO0

救世主となった

成为了救世主

 

69：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:40:59.75 ID:7APCTJDQO

ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

真是个好故事

 

68：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:40:24.46 ID:CtAttYRh0

絶滅した

将已经灭绝的

 

70：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:41:06.85 ID:GpTgQnC20

幼女を

幼女们

 

71：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:41:32.69 ID:HOQcK2NN0

復活させた

给复活了

 

75：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:42:53.45 ID:O1V5QL220

しかし神はこの輪廻に疑問を感じていた

然而神对这个轮回感受到疑问

 

76：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:43:41.32 ID:XnpbE06U0

そこで神は考えた

然后神这么想着

 

77：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:43:52.22 ID:CtAttYRh0

神「だってわし童貞じゃもん・・・」

神「因为我还是处男呢・・・」

 

81：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:44:44.00 ID:HOQcK2NN0

神は右手を振りかざすと

神将右手举过头顶

 

84：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:45:18.41 ID:FMd91wY30

息子をしごきはじめた

开始玩弄起自己的小●●

 

85：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:45:48.73 ID:CtAttYRh0

民は戸惑った

人民感到困惑

 

86：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:46:00.22 ID:zMfpRYzt0

息子は血を出して　千切れた

小●●撸出了血，断了

 

88：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:46:11.58 ID:VnPozhZp0

彼もまた特別な存在です

然而他仍是特别的存在

 

93：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:47:40.23 ID:HOQcK2NN0

怒った神は叫んだ

「誰だわしのジーザスクライストをちぎった者は！」

愤怒的神这么叫道：

「是谁！把我的耶稣基督砍断的到底是谁！」

 

94：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:48:13.68 ID:E09DFHyw0

という夢だった

做了这样的梦

 

95：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:48:35.53 ID:XnpbE06U0

「変な夢・・・」

「真是奇怪的梦・・・」

 

96：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:48:49.59 ID:CtAttYRh0

たかしー！

隆～！

 

99：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:49:38.53 ID:XnpbE06U0

「やっべ！遅刻する！」

「糟糕！要迟到了！」

 

100：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:50:13.57 ID:9MkMWKOmO

目が覚めたときパンツはぬるぬるであった

醒来的时候，发现内裤黏糊糊的

 

101：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:50:34.39 ID:HOQcK2NN0

たかしが遅刻した事で世界の秩序が乱れ始めた

隆迟到这件事，引起了世界秩序的混乱

 

103：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:51:17.61 ID:TUZNg2/A0

たかしは悟った

隆意识到

 

104：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:51:31.39 ID:XnpbE06U0

運命の歯車は動き始めた

命运的车轮开始转动了

 

105：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:51:32.94 ID:R51RqlMC0

たかしは世界の乱れをなおすために５分前行動を心がけるようになった

隆为了修复世界的错乱，开始每天坚持提前5分钟行动

 

122：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 09:58:12.46 ID:vBbFAwIz0

たかしは五分前行動を心がけた結果、五分前行動を五分前行動するようになり、五分前行動を五分前行動を五分前行動するようになったとさ

隆开始每天坚持提前5分钟行动的结果，变得在5分钟行动前再提前5分钟行动

变得在5分钟行动前再提前5分钟行动再提前5分钟行动，然后……

 

おわり

完

 

 

123： 【東北電 83.7 %】 ： 2012/10/11(木) 09:58:47.96 ID:vrJZxJ+20

译：以前发生过这样的事情噢

 

135：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 10:08:40.11 ID:Z9s45Tk90

なんだこのスレ・・・・・

什么啊，这个贴・・・・・

 

136：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 10:08:46.96 ID:YCF3PGCb0

何回海と大地が荒れてんだよｗｗｗｗｗｗｗ

海和大地到底要狂暴多少次才肯罢休啊ｗｗｗｗ

 

139：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 10:10:13.13 ID:UR+SQT580

なんかワロタ

不知为何笑了

 

141：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 10:10:59.89 ID:YYM8OSM80

译：电影化决定

 

144：VIP名無しさん： 2012/10/11(木) 10:16:34.16 ID:AkLnXSPrO

もう地球更地だらけじゃねーかｗｗｗｗｗ

地球早就是一片荒地了吧wwwww

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享