2ch翻译：有没有人能盯着这个图像看10秒钟不笑的？

引用元：http://www.logsoku.com/r/news4vip/1349246795/

---

 

この画像を１０秒間凝視して笑わない奴いるの？

有没有人能盯着这个图像看10秒钟不笑的？

 

1：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:46:35.45 ID:mLsJVxzG0

 

3：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:47:23.17 ID:IBPMe2aL0

頭の上に気付いたら駄目だった

当我意识到头上那玩意时，就已经不行了

 

11：!omikuji： 2012/10/03(水) 15:48:29.69 ID:/7C5Kke00

>>3

俺もだ

髪の毛かと思ってたのに･･･

>>

我也是

还以为是头发呢……

 

15：● 四貫谷 ◆shinukiyaEvy ： 2012/10/03(水) 15:49:28.65 ID:ClrDWRM2i

>>3

お前のせいでｗｗｗｗｗお前のせいでｗｗｗｗ

>>3

都是你的错www都是你的错www

 

62：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:26:49.11 ID:uAPdYTFv0

>>3

お前のせいだ!!!

>>3

都是你的错!!!

 

2：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:47:09.40 ID:uNUZtreq0

　　　　　　　／￣￣￣￣＼ 
　　　　　　/;;::　　　　　　　::;ヽ 
　　　　　　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;| 
　　　　　　|;;::　　　　　　　　::;;| 
　　　　　　|;;:: 　　c{　っ　　::;;| 
　　　　　　 |;;::　　＿＿　　::;;;| 
　　　　　　 ヽ;;::　　ー　　::;;／ 
　　　　　　　　＼;;::　　::;;／ 
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;| 
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;| 
　　　／￣￣￣　　　　 ￣￣￣＼ 
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;| 
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;| 

 

9：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:48:15.85 ID:T/aLTdaO0

>>2

これが先に見えたからこれにしか見えなくなって笑った

>>2

先看到这个以后眼睛就已经离不开笑出来了

 

4：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:47:31.15 ID:U6gkmiyU0

余裕

从容

 

6：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:47:38.69 ID:C5FPU7tt0

余裕

余裕十足

 

7：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:47:57.63 ID:0nMjr08J0

頭から生えてるやつで危なかった

头上长出来的那家伙太危险了

 

12：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:48:43.54 ID:yMiAiXC80

頭の上・・・

头上面・・・

 

14：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:49:19.76 ID:lVhKs3WN0

下から上に見て行ったらやられた

从下面开始往上看结果中招了

 

16：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:49:30.68 ID:9T/L7W1F0

　　　　　　　／￣￣￣￣＼ 
　　　　　　/;;::　　　　　　　::;ヽ 
　　　　　　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;| 
　　　　　　|;;::　　　　　　　　::;;| 
　　　　　　|;;:: 　　c{　っ　　::;;| 
　　　　　　 |;;::　　＿＿／　::;;;| 
　　　　　　 ヽ;;::　　ー　　::;;／ 
　　　　　　　　＼;;::　　::;;／ 
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;| 
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;| 
　　　／￣￣￣　　　　 ￣￣￣＼ 
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;| 
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;| 

 

18：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:50:36.41 ID:a0UxctoF0

親父で耐えれても耳が親父の足だと思ってしまったらもうダメだよね

看到那大叔还能忍，不过一想到那个耳朵是大叔的脚，这么一想就完全醉了

 

20：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:51:00.98 ID:aL42DCR/O

頭で笑いかけた

看到头笑出来了

 

22：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:51:53.47 ID:5rgV1EQ70

怖い画像にしか見えない

怎么看怎么觉得是恐怖图片

 

26：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 15:52:29.33 ID:3C3/7JMd0

抜いた

撸了

 

44：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:06:50.43 ID:cXaAyEJO0

これは無理だったwww

不行了www

 

45：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:07:56.14 ID:deVa3To20

これはずるい

这太狡猾了

 

47：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:08:53.82 ID:km0oJb1Z0

耐えられなかった

不能忍

 

50：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:11:45.25 ID:vcbvWMZh0

こんなん余裕だろって思ったが2秒もたなかった

这种根本余裕十足吧，刚这么想结果2秒都没坚持下来

 

51：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:11:47.36 ID:KWlMURkP0

頭に気付いた瞬間がヤバかった

注意到头的一瞬间已经不行了

 

52：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 16:12:25.43 ID:23 ID:Gndud10

頭の奴で危ない

头上那东西太危险了

 

69：VIP名無しさん： 2012/10/03(水) 17:23:11.67 ID:VQYKku1U0

頭のやつが悪いんだ

都是头上面那家伙不好

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享