『长篇故事・2ch』讲讲我跟恋人私奔，从村里逃出来的故事（五）

引用元：http://www.2monkeys.jp/archives/cat_1150354.html

---

 

上一章　目录　下一章

 

105：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:26:26.47 ID:tpbZim4N0

「あ、もしもし。私有紀子さんの友達の裕子と申しますが。有紀子さんいらっしゃいますか？」

・・・いつもとキャラ違うぞ

「喂，我是有纪子同学的朋友叫做裕子，请问有纪子同学在家吗？」

・・・这家伙，角色跟平常有些不一样啊

 

108：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:33:08.06 ID:tpbZim4N0

「あ、もしもし？有紀子？久しぶりｗｗちょっと替わるねｗｗ」

ほいっといきなり受話器を渡してくる。

「ちょ・・いきなり・・」

「いいからｗｗｗいけよｗｗ」

「喂喂？有纪子吗？好久没联系了ww有个人想跟你说话噢ww」

喏～这样，一下子就把话筒递了过来

「喂・・太突・・」

「好啦好啦www上啦ww」

 

「もしもし？」

とてつもなく緊張した。

『え・・もしかして、俺君？』

久しぶりに聞いた有紀子の声。

それだけで本当に泣きそうになった。

「喂喂？」

紧张得无以复加

『诶・・难不成是，我君吗？』

真的是久违了的有纪子的声音

仅仅是听到这个声音，都已经快要哭出来了

 

109：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:34:05.69 ID:35 ID:khdb1ZO

うぉぉぉぉお

喔喔

 

110：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:38:20.05 ID:tpbZim4N0

感極まってもう何を話していいかわからない。

無言でテレカの残度数だけが一つ減る。

太感动一下子都想不出来该说什么好了

一句话也没说出来，只有电话卡的残余刻度减了一格

 

「あの・・」

『うん。何？』

「まっててくれる？」

「那个・・」

『嗯，怎么了呢？』

「能等着我吗？」

 

どう言っていいかわからなかった。

やっちまった。

そう思った。あんな事になった後だったから。

不知道该怎么说才好

搞砸了

毕竟是在发生了那样的事情之后啊

 

『わかった。それじゃあね。』

そういって電話が切れた。

『我知道了，那么再见咯』

这么说完电话被挂断了

 

111：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:43:45.46 ID:tpbZim4N0

しばらく受話器もってぼーっとしてた。

望着话筒发了好一会儿呆

 

「ちょｗｗおまえｗどうしたｗｗ有紀子なんてｗｗｗ振られた？ｗｗ慰めてやろうかｗｗｗ」

ぶー子の声でハッとする。

「いや、わかった。って。」

ぶー子が突然腹を抱えて笑いだす。

「ぶひっひｗｗそれｗｗまじでｗｗｗ」

笑いすぎ。

「喂www你w怎么了啊ww难道被有纪子www甩了吗？ww要我安慰你吗ww」

听到布子的声音突然回过神来

「不，说什么我知道了……」

布子突然捧腹大笑

「噗嘻嘻ww那个ww还真是www」

笑过头啦

 

112：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:45:02.65 ID:FNM5NMj80

ぶー子わろwww

布子笑www

 

114：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:49:30.82 ID:tpbZim4N0

笑う豚をおいて家に帰りじっくり考えた。

どうすればいいか。

把在一旁笑个不停的猪放在一边，先回到了家仔细想了下

接下来到底该怎么办才好

 

前回は無計画の上で駆け落ち等と無謀な事をして失敗した。

嫌というほど屈辱を味わった。

何より、今度同じ事になればおそらくもう二度と有紀子には会えない。

けれど、このままでは有紀子は太一（40）と虎舞竜にされてしまう。

上次因为我那没好好制定计划，就做了私奔那种无谋的行动结果导致了失败

那屈辱的感觉真的是已经尝够了

最重要的是，这次如果再做同样的事情的话，恐怕这辈子都无法再跟有纪子见面了

不过，如果这样下去的话，有纪子就要被太一(40)那头老牛拱了

 

考えた挙句、思いついたのは

そうだ。太一消そう。

想来想去，想到的结论果然还是

对了，让太一从人间蒸发吧

 

116：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 04:54:52.73 ID:tpbZim4N0

しかし。

すぐにそれじゃ駄目だと思いなおした。

それをしても結局また新たな相手を用意されたら同じだと。

結局名案というのは思いつかない。

不过

很快就否决了这个方案

就算真这么做，也只会让他们换一个新的对象而已

到最后都想不出什么好主意来

 

117：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 05:00:35.06 ID:tpbZim4N0

翌日。

学校にいくと女子グループがニヤニヤしながら僕を見てくる。

第二天

到了学校以后，女生团体都用一脸坏笑的表情看着我

 

まさか・・・と思いぶー子に目をやると

とぼけた様に舌をペロッとだし、

「メンゴｗｗ」

とか言いやがった。

電話の後、屠殺場へ送り込まなかったのは一生の不覚。

该不会・・・这么想着向布子望去

结果看到她伸出舌头

「歉抱ww」

这家伙还说了这种话

我真后悔没在打完电话后将她送去屠宰场

 

118：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 05:01:27.36 ID:35 ID:khdb1ZO

メンゴｗｗｗ

歉抱www

 

119：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 05:06:25.34 ID:tpbZim4N0

その後は女子に事あるごとに質問攻め。

ホントにおかしくなりそうになりながら一日を過ごした。

在那之后女孩子只要一有空闲就对我发起提问攻击

过完一整天真的感觉都快疯掉了

 

問題は放課後の事。

詳しく話を聞かせろと女子グループに連行される羽目に。

放学之后

被女孩子的集团硬拉了过去，要求我告诉她们详细经过

 

その様子をみて高笑いするぶー子。

殺意わくね。

看着我这副模样大声笑出来的布子

让人不禁杀意上涌

 

120：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 05:10:39.77 ID:0y+uds2y0

豚ひでえええええ

猪好过分www

 

121：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 05:13:28.12 ID:tpbZim4N0

強制連行後。

洗いざらい経緯を話すと

女子全員が応援してくれる事になった。

中には泣いて協力を申し出てくれる子もいた。

被强拉过去

说明了至今为止的经过以后

所有女生都决定支持我

里面甚至还有人哭着说会帮助我

 

議題はどうやって太一を葬り有紀子を取り戻すかにシフト。

议题开始转到如何葬送太一，把有纪子夺回来上面

 

感想；女子の方が発想がエグイ。

感想：女孩子的思想真是可怕

 

122：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 05:17:41.59 ID:tpbZim4N0

「こうなると判ってたからｗｗｗｗ」

ぶー子が寄ってくる。

完全に後付けだろ。

「因为知道会变成这样所以才跟她们说的啦wwww」

散会之后布子走过来这么对我说道

你这完全就是马后炮吧

 

だが、今まで周りに味方が居なかった中味方してくれる人が出来たのは嬉しかった。

不过，至今为止周围都没什么人站在我这边，能得到别人的支持还是感到很高兴

 

137：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:27:26.96 ID:tpbZim4N0

そんな訳でぶー子のアシスト的なもののお陰で僕に味方が出来た。

中でも、女子グループのリーダー格だった彩香は泣きながら共感してくれて

就这样，多亏了布子的协助，我也得到了一些同伴

在那当中，特别是一个叫彩香的在女生团体中处于领导地位的女生

边哭着边说听了很有共鸣

 

「私に出来ることは何でも言ってね！」

と、申し出てくれた。

「有什么需要我帮忙的不用客气哦！」

还这么跟我说道

 

「ぶひｗ私のお陰だろｗｗ感謝しろよｗｗ

あ、でも惚れるなよｗｗ私には心に決めた人がいるからｗｗｗ」

ぶー子。こいつはやはりここで始末しておくべきか本気で悩んだ。

「噗嘻w都是托了我的福吧ww要感谢我哦ww

　啊，不过千万别迷上我哦ww我的心里已经有选好的人了www」

布子……开始认真烦恼要不要在这里处理掉这家伙了

 

140：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:33:52.01 ID:tpbZim4N0

さて、時期は１２月。

この時期、受験生は最後の追い込み期間である。

那么，时期来到了12月

这个时期，对于应考生来说可以说是最后的重要关头

 

だが、一部の進学校を受ける生徒を除き、殆どが地元の高校に行く為、

実質、そこまで必死に受験勉強をしている生徒は少なかった。

（高校はよっぽどがない限り、地元中学生は落ちない）

不过，除了少数以重点高中为目标的学生外，大部分人都是准备上当地高中的

所以实际上，拼命为考试做准备的学生其实并不多

（高中的话只要数量不是太少的话，当地的初中生都不会落榜的）

 

ある日、数学の自習時間。

彩香がある提案をしてきた。

「ねえ。有紀子とクリスマスにデートしない？」

然后某一天，数学课的自习时间

彩香做出了一项提议

「呐，要不要和有纪子来个圣诞节的约会？」

 

141：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:33:59.53 ID:bsqzhfwY0

いまきた

応援してるよ

我也来看了

支持哦

 

142：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:35:21.46 ID:BAGxCUcT0

彩香ええ子や

彩香真是好孩子

 

143：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:37:49.44 ID:tpbZim4N0

「え？え？」

突然の提案を全く理解できない。

「诶？诶？」

完全无法理解她的提议

 

「だから。クリスマスに有紀子とデート。したいでしょ？」

それはもちろんだが、有紀子は今親戚の家に預けられている。

ここから行くには日帰りでは無理な距離だ。

「所以说啦，圣诞节与有纪子的约会，想吧？」

想当然是想啦，不过有纪子现在住在亲戚家那边

这个距离，从这边出发想要当天回来是不可能的

 

「無理だよ。遠いし。」

そういうと、彩香がにっこり笑う。

「没办法的啦，那么远」

这么说完，彩香微微一笑

 

「馬鹿ね。冬休みだから実家に帰ってくるでしょ？そこで誘えばいいじゃないｗ」

「笨啦，寒假的时候不是已经回到了老家了吗？在那里约不就好了吗w」

 

144：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:39:00.90 ID:B6AUKiU20

追いついた

なかなかおもしろいな

追上来了

挺有意思的呢

 

145：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:43:02.27 ID:tpbZim4N0

言われてみれば確かに。

年末年始は実家で過ごすはずだ。

冬休みの期間は有紀子は家に帰ってくる。

这么说来确实是这样没错

年末年初确实是在老家度过

寒假期间有纪子也会回到家里

 

「・・・でもやっぱり無理だ。」

そう。僕は彼女に会う事を禁止されている。

村では僕は誘拐犯という事になっている。

「・・・不过果然还是不行」

没错，我已经被禁止跟她见面了

在村里我可是被当成了是诱拐犯的人物

 

今でこそ誤解だったと周囲はほとんど普通に接してくれているが、

当時はまるでゴミをみる目で見られたものだ。

だが、有紀子の家の人間は今でも僕を誘拐犯だと言っている。

会いに行けるはずがない。

虽然现在大家都明白是误解，周围人大部分都用和以前一样的态度对待我

不过在当时他们看我的眼神简直跟看垃圾无异

不过，有纪子家里的人直到现在还在说我是诱拐犯

怎么可能让我见到

 

146：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:45:05.14 ID:75 ID:hQYa580

面白い続けたまえ

有意思，继续继续

 

147：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 14:50:50.82 ID:tpbZim4N0

少しの期待感が一気に薄れる。

微微的期待感，一下子就淡薄了下来

 

「鈍いわね～。私たちが有紀子誘って連れ出すからって言ってるの。ね？」

彩香がにこりと微笑みかけてきた。

この瞬間僕は神様はいると思った。

「真是迟钝啊～。我是说我们去把有纪子约出来啦，懂了吗？」

说完，彩香微微一笑

『神果然是存在的啊』这个瞬间我这么想道

 

「ぶひｗｗ私も協力するんだから飯奢れよｗｗｗ」

ぶー子が鼻をブヒブヒ鳴らしながらいう。

この瞬間悪魔もいると思った

「噗嘻ww我也有帮忙噢，记得请我吃饭啊www」

布子鼻孔朝天地这么哼哼道

『恶魔也是存在的啊』这个瞬间我这么想道

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享