『长篇故事・2ch』那个比我小两岁的女孩(完)

引用元:http://www.2monkeys.jp/archives/37370729.html


 

上一章 目录 下一章

 

来自r13l的投稿,该文章同时投稿于2ch中文网

 

引っ越してきた二つ年下の子part.7

那个比我小两岁的女孩part.7【完结】

 

368:9k1Z+XoP0: 2009/08/25(火) 19:51:44.04 ID:XzDvhOU0

「俺は、香子さんのことが好きです。愛してます!一生、二度と傷つけないように守ります!」

「……」

「ですから、香子さんに、結婚を前提としたお付き合いをするために告白する許可をください!」

順序はデタラメだが、仕方ない。

俺は、一度はお父さんに近づくなと言われた人間だ。

なので、お父さんの許可なく香子に近づくことは出来ない。

そんなことを、大真面目に考えていた。

「プッ」

襖の向こうで、お母さんの吹き出す声が聞こえた。

「な、なんでお父さんから??///」

香子の照れたような声も聞こえる。

お父さんは、ゆっくり、頷いた。

「うむ。」

【我喜欢香子小姐。我爱她!我会守护她不让她再受到任何伤害!】

【……】

【所以,我想以结婚为前提和香子小姐交往,所以请允许我向她告白!】

顺序乱七八糟的,不过这也没办法。

我是曾经被叔叔劝告不要接近香子的人。

所以,要是没有叔叔的许可,我没办法接近香子。

我非常认真的考虑着这些事。

【噗】

隔扇的另一头传来了阿姨的笑声。

【为,为什么先和爸爸打招呼啊??///】

然后我好像还听到了香子有些害羞的声音。

叔叔他缓缓地点了点头。

【嗯】

 

373:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 19:52:30.36 ID:5cFvlN.o

だからwwwwwwww「うむ」wwwwwwwwwwww

所以……哈哈哈【嗯】wwwwwwwww

 

377:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 19:53:08.19 ID:FTj3mQMo

お母さんwwwwwwww吹くとかww

香子她妈喷了吗www

 

388:9k1Z+XoP0: 2009/08/25(火) 19:56:27.51 ID:XzDvhOU0

「なんというか、君はいろいろズレているな。」

お父さんは苦笑混じりに言う。

「は、はい…自覚はあります。」

「だが、まあ娘を想う気持ちは伝わった。告白する許可はやろうw」

やった!俺は心の中でガッツポーズした。

「しかし、結婚は別だぞ!娘はまだ学生だし、君もそうだ。いつ気が変わるかわからん。大体、結婚なんてものは…」

「お父さんは、香子を嫁にやりたくないだけでしょww」

堪えきれなくなったのか、笑いながらお母さんが襖を開けて入ってきた。

「もう、こーちゃんってば……///」

香子は真っ赤になりながら、部屋に入ってくることもできない。

「はは…」

俺は、照れ笑いするのがやっとだった。

【该怎么说呢,你有很多地方都不太正常啊】

叔叔他苦笑着说道。

【是,嗯……我也知道】

【但是,嘛你对我女儿的爱情已经传达给我了。所以就允许你告白吧】

太棒了!我在心中欢呼雀跃着。

【但是,结婚另当别论!香子还是个学生,你也是。不知道你们什么时候会改变主意。而且啊,结婚什么的可不是……】

【孩子她爸只是不想把香子嫁出去吧~】

阿姨她不知道是不是忍不住了,笑着打开了隔扇进到了房里。

【幸酱你真是的……///】

香子满脸通红站在外面。

【哈哈…】

我害羞地笑了。

 

391:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 19:57:38.61 ID:aL.hf.Yo

全力で羨ましいんだけど・・・・

超级羡慕……

 

392:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 19:57:53.22 ID:Ahp3GO60

いいないいな

真好啊真好啊

 

413:9k1Z+XoP0: 2009/08/25(火) 20:02:27.16 ID:XzDvhOU0

勢いでご飯をご馳走になったあと、

俺は香子に送られながら、香子の家を出た。

「もう、なんでこんな…」

香子はまだブツブツ言ってる。

「いや、でも良かっただろ、けじめもついてw じゃ、また明日な!」

「ちょ、ちょっと待って!何か忘れてない!!?」

歩き出したが、慌てる香子の元へすぐ戻る。

「冗談だよw……えーと、なんだ……」

急に気恥ずかしくなってきた。

香子は、黙ってこっちを見つめている。

「…その……香子、好きだ!もう、すごい、あり得んぐらい好きだ!」

「な、なにそれ」

「俺は、香子が居なかったらここまで来てなかった!全部香子のおかげだ、ありがとう!」

「……。」

「だから、俺は香子じゃないと駄目なんだ。俺と、付き合ってくれ!!」

閑静な住宅街に、俺の叫びが木霊した。

之后我顺势在香子家吃了饭,

然后我在香子的陪伴下,离开了香子的家。

【真是的,为什么幸酱要说…】

香子依然在那喋喋不休。

【但是,这样也不错啊,也算是做了个了断。那就先这样,明天见!】

【等、等等等下!幸酱你是不是忘记了什么!!?】

虽然我已经走了一段距离,但又急忙跑回了香子身边。

【开玩笑的啦……唔…那个……那啥……】

突然觉得很难为情。

香子沉默着看着我。

【…那个…香子,我喜欢你!非常非常非常非常的喜欢你!!!】

【这、这算什么啊…】

【要是没有香子的话,也不可能有浸提那的我!全部都是因为香子,谢谢你!】

【……】

【所以说…我,要不是香子的话是不行的。请和我交往!!】

我的叫喊声回荡在安静的住宅区里。

 

423:9k1Z+XoP0: 2009/08/25(火) 20:06:32.47 ID:XzDvhOU0

「もう、恥ずかしいから//」

香子は、思わず俺の口を塞ぐ。

その手を取りつつ。

「で、どうなんだ?」

「……仕方ないなぁ、ご近所にも知れ渡っちゃたし、付き合って、あげるわよ//」

真っ赤に染まった頬の香子。

「やった!やったーーー!!」

「ちょ、ちょっと…」

俺は香子を抱き締め、再び雄たけびを上げた。

後々、お父さんに「近所迷惑は感心せんな。」と怒られたのも良い思い出である。

【真是的,别叫了啦,很难为情的//】

香子用手遮住了我的嘴。

我移开了她的手。

【所以,怎么样?】

【…真拿幸酱没办法啊,这下周围的邻居也都知道了,那就和你交往好了~//】

满脸通红的香子说道。

【太棒了!太棒了啊啊——!!】

【啊,等等下…】

我紧紧抱住了香子,又一次欢呼了起来。

之后,被香子他爸训斥【打扰到周围的邻居可不行】也算是一个不错的回忆。

 

439:9k1Z+XoP0: 2009/08/25(火) 20:10:58.55 ID:XzDvhOU0

それから。

俺は、就職し、社会人三年目。

香子は半年の休学をものともせぬ頑張りで、無事、四年間で大学を卒業。

今年から、新社会人として働いています。

そんなわけで、俺の長い長い思い出話も終わりです。

みなさん、お付き合いと暖かいレスをどうもありがとう。

レス返せなくてごめんなさい。

これで、テンションも上がりました。決意表明もバッチリ。

さあ、プロポーズにいくぞー!!!

時間間に合ってよかったww

然后呢。

现在的我已经开始工作三年了。

香子则没有在意半年多的休学,奋发学习着,之后顺利地在四年里大学毕业了。

现在作为新社会人工作着。

就是这样,我的长长的回忆也到这里结束了。

感谢各位的陪伴以及留言。

没办法逐一回复很是抱歉。

这下情绪也高涨起来了。决意也已经表明了。

那么!我去求婚啦!!!

时间正好赶上真是太好了。

 

442:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:11:44.04 ID:2O04M6c0

すげぇ

厉害

 

447:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:06.31 ID:bGIfgYSO

!!!

!!!

 

449:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:11.80 ID:zwyCMlwo

周りに言えないってそうゆう事か

没办法和周围的人说是因为这个原因吗

 

451:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:31.98 ID:Hc8cV6SO

>>439その報告も忘れんなよ

>>439,到时候不要忘记回来报告结果哦

 

453:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:37.29 ID:DmBzAkDO

うおー!

こーちゃん頑張れ!

マジで頑張れ!!

噢噢!!

幸酱加油!

真的加油!!!

 

454:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:43.09 ID:c0OEVMSO

>>439

行ってこい!

>>439

辛苦了

去吧!!!

 

455:9k1Z+XoP0: 2009/08/25(火) 20:12:43.02 ID:XzDvhOU0

そんなわけで、ちょっと行ってくる!

那么,我就稍微出去一下啦!

 

457:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:48.01 ID:Ppk9hzI0

あのプロポーズ成功したら手を握ってる写真うpして

それだけでいいからおねがいおねがい

那个,如果求婚成功了的话,能不能传一张幸酱和香子互相握着手的照片。

这样就行了,拜托了

 

458:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:12:52.19 ID:ahdYIIDO

プロポーズの報告もわすれるなよ

不要忘记回来报告啊

 

461:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:13:12.43 ID:A/Y8mUAO

>>439

行ってら、頑張れよ

かこちゃん幸せにしてやれよー

俺も勉強頑張ろ

>>439

一路顺风,加油哦

要让香子酱幸福哦~

我也努力学习吧

 

464:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:13:50.59 ID:BBAyNIAO

プロポーズキタコレ!!!!

求婚剧情来啦!!!!!!!!

 

467:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:14:11.82 ID:fBP2VEAO

やったなぁ、おい

干得好,喂

 

469:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:14:18.00 ID:ae780aA0

ほんとにすげぇ

プロポーズ頑張ってな!!!

真的太厉害了

求婚加油!!!

 

470:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:14:24.54 ID:wzrOHESO

1乙!!!

頑張れ

1辛苦了!!

加油

 

486:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 20:16:29.69 ID:XzDvhOU0

では、いってきまーす!

最後まで俺らしく突っ走ってきます!!

今日はいい日だ!!

那么,我出发了!

最后的最后还是像以前一样勇往直前!!!

今天是个好日子!

 

496:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:18:04.45 ID:D7qG3oDO

頑張れ!

最高だった!

加油!!

幸酱你最棒了!

 

506:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:21:02.68 ID:FTj3mQMo

プロポーズktkrwwwwwwww

このスレのせいで今日ずっとここにいた気がする・・・

だかそれがイイ

求婚啊啊啊!!!

因为这串,我今天好像一直都守在这里…

但是这样也没不错

 

507:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:21:23.55 ID:o1f1aB.0

感動をありがとう!!!

プロポーズ頑張れよ!!

感谢幸酱给予我的这份感动!!!

求婚,要加油啊!!

 

510:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 20:22:56.40 ID:B35nLUDO

ちょっと結婚してくる

我稍微去结个婚

 

605:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:09:22.68 ID:XzDvhOU0

23時前に家に送りとどける俺は紳士。

23点前送香子回家的我真是个绅士。

 

606:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:10:10.16 ID:.5jCQoDO

きたーーー!

回来啦————!!!

 

607:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:10:15.44 ID:yBdrEJco

>>605

おかえり

>>605

欢迎回来

 

608:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:10:35.40 ID:W6hFvuko

おかえりー

欢迎

 

609:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:10:46.81 ID:tiSjKASO

お帰り~

パンツ脱いで待ってた

辛苦了~

我已经脱了胖次等着了。

 

610:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:11:09.87 ID:lnJkjQMo

おかえり!!!

欢迎回来!!!

 

611:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:11:12.75 ID:jUmS.W6o

おぉ!おかえり!!!!

喔喔!欢迎回来!!!

 

612:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:11:27.28 ID:jy/GDvYo

おおー!

おかえりー!

噢噢!

欢迎回家!

 

613:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:12:30.75 ID:Y9LDHQAO

おかえり!!!!!!!

欢迎回家!!!!!!!

 

614:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:12:33.57 ID:M2IsNQY0

紳士現る!!!!1

绅士出现了!!!!!

 

615:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:12:46.70 ID:DmBzAkDO

お帰り!

欢迎回家!

 

622:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:16:51.95 ID:XzDvhOU0

では、ちょっとだけ報告、いきます。

那么,我就稍微报告一下吧。

 

630:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:19:40.10 ID:XzDvhOU0

前々から、俺の連休最終日に、食事に行く約束をしていた。

当然のことながら香子は仕事で、しかも遅番だったので、終わるのは8時。

迎えにいくのは、8時半だ。

朝に立てたスレも見事に8時に投下終了でき、この上ない幸先のよさ。

こいつはきっとうまくいくぜ!

そんな高いテンションで、俺は出発した。

从很早之前,我就和香子约好了,在我连休的最后一天和她一起去吃饭。

当然香子也要工作,而且还是晚班,所以下班要8点。

我去接她的时候已经是8点半了。

早上开的讨论串,完美的在8点时写完,没有比这更好的好预兆了。

一切一定都会很顺利的!

我怀着这样的心情,出发了。

 

634:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:24:25.19 ID:XzDvhOU0

香子の職場の前に車を停めると、

既に香子は私服に着替えて、待っていた。

「ごめん、待たせた?」

「ううん、今終わったとこ。」

言いながら、香子は助手席のドアを開けて乗り込む。

今日はドアくらい開けてやろうと思ったのに、素早い動きで先を越された。

香子が車に乗り込むと、車中にいい匂いが拡がった。

「香水変えた?」

「そろそろ秋っぽくw」

なにが夏っぽくてなにが秋っぽい匂いなのかよくわからないが、

いい匂いなので無問題。

我开车来到了香子工作的地方,将车停了下来。

香子已经换好衣服在那等着了。

【抱歉,让你等了很久吗?】

【没有,我也刚刚下班呢】

香子一边说着一边打开了助手席的车门坐了进来。

今天原本我是打算像个绅士一样帮香子打开车门的,但是被香子利落地动作抢先了。

香子坐进来之后,车内飘散着一股很好闻的香味。

【你换了香水吗?】

【差不多该换秋天的味道了】

什么是夏天的味道,什么是秋天的味道,我不明白,

但是这味道很好闻所以没问题。

 

636:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:25:40.04 ID:AYP.kMDO

心なしか匂ってきた!

不知道是不错觉,我也闻到了香味!

(r13l:夜宵的吧…)

 

637:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:25:50.66 ID:BBAyNIAO

クンカクンカ!!!!!

闻闻!!!!!

 

639:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:26:32.78 ID:A/Y8mUAO

変態共めwwwwww

一群变态!!!!!

(r13l:俺も混ぜろwww)

 

643:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:28:03.51 ID:XzDvhOU0

高めのレストラン、とかいう話もあったが、残念。

実は、大学の時に俺が働いていたレストランだった。

「いらっしゃいませ。お久しぶりww」

前もって予約はしておいた。店長が自ら、出迎えてくれた。

「ご無沙汰してます。」

「こんばんはww」

香子も、学生の頃から何度か来たことがあるので、店長と顔見知りだ。

今日のこの日は、必ずここに来ようと決めていた。

约会的地点定在一家高级的餐厅…这样的想法也有过,不过很可惜。

这次的地点是我大学时打工的餐厅。

【欢迎光临。好久不见了】

很早之前就已经预约过了。所以店长亲自出来迎接我们。

【好久不见】

【晚上好】

香子在读书的时候也来过这好几次,所以和店长也认识。

所以我当时就下定了决心,这一天一定要来这里。

 

648:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:30:14.34 ID:XzDvhOU0

窓際のいい席を取っておいてくれた。

車のため、お茶で乾杯。

そして、食事に舌鼓をうつ。

「美味しいねw」

「だな。やっぱりここは最高だなw」

リーズナブルで、でも美味しいです。

我事先选了一个靠着窗户的好位子。

因为要开车,所以就以茶代酒。

然后开始享用晚餐。

【好好吃哦】

【是吧。果然这里最棒了】

价格实惠,但是非常美味。

 

652:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:34:28.83 ID:XzDvhOU0

「実家、どうだった?」

「いや、特に変わりないよw っていうか親父も普通に仕事だったし、土日にやっとゆっくりできた感じかな。」

「お盆休みずれてると大変だね。」

「まーな。」

しかし渋滞に巻き込まれなかったのは良かった。

「なんだか。」

「ん?」

香子が、ジっと俺の顔を見る。

「いつもより、ニコニコしてるね。」

「そうか?」

「いいことあった?」

「そうだなw」

とびきりテンションが上がる仲間達には会えたぜ。

【老家怎么样了?】

【和以前一样呢,倒不如说老爸他也是普通班,周末终于可以悠哉悠哉休息的感觉吧】

【盂兰盆会的休假调休很辛苦呢】

【是啊】

但是没有被卷入堵车也不错。

【总觉得幸酱啊】

【嗯?】

香子盯着我的脸。

【比平时还要开心呢】

【是吗?】

【有什么好事吗?】

【算是吧】

因为遇到一群情绪超级高涨的伙伴呢

 

655:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:38:15.17 ID:XzDvhOU0

食事も終わり、俺達は店を出た。

そのまま、車で香子を送る。

「あー、明日から仕事だなぁ」

「文句言わない。私は今日も仕事だったんだからw」

「そりゃそーだ。」

そして、あっという間に車は香子の家に着いた。

享用完晚餐后,我们离开了餐厅。

我靠着车送香子回家。

【啊~明天开始就要工作了啊】

【不许抱怨,我连今天都在工作呢】

【也是】

然后,很快来到了香子家。

 

658:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:40:08.40 ID:jy/GDvYo

な、なかまって…俺たち?(;;)

我们…是伙、伙伴?(;;)

 

659:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:40:35.26 ID:DmBzAkDO

ヒャッハー!

耶——!

 

664:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:42:28.30 ID:XzDvhOU0

「今日は、ご馳走様w 次こそは、私が奢るよ。」

「期待してるw」

停まった車中で、別れを惜しむように会話する。

香子にとってはただそれだけだったが、俺にとっては、

もっとも重大なシーンでもあった。

「じゃ、そろそろ帰るかw」

「待って。」

俺は、香子の手を引いた。

こっちは右手だ。

「こっちじゃなく、って!」

「??」

俺は、香子の左手を引っ張ると、その薬指に、指輪をはめた。

「えっ…」

香子は、息を呑む。

【今天谢谢你的款待啦,下次我来请幸酱】

【我等着哦】

我们在停着的车内好像不想分开一样地聊着。

对香子而言可能仅此而已,但是对我而言…

还有更重要的东西包含在里面。

【那,我差不多该回去了】

【等等】

我抓住了香子的手。

【不是这只手,诶!】

【??】

这是右手。

我把香子的左手拉了过来,然后在她的无名指上套上了戒指。

【诶……】

香子倒吸了一口气。

 

667:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:43:22.78 ID:Hc8cV6SO

ゴクリッ

咽口水……

 

668:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:43:33.37 ID:0GPxTLc0

いいいいっちゃうよぉぉぉお

上上上上啊啊啊

 

669:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:43:55.05 ID:jUmS.W6o

ふぅ・・・

已撸……

 

670:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:44:02.76 ID:DmBzAkDO

たまらん!

息が詰まる!こーちゃん!頑張れ!

受不了了!

快喘不过气了!!幸酱加油!!

 

677:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:45:43.69 ID:XzDvhOU0

「香子、告白したときにも言ったけど、俺は香子じゃなきゃだめなんだ。」

俺は一言一言、噛締めるように言った。

そうしないと、噛んでしまいそうだったから。

「だから、ずっと俺の側にいて欲しい。……結婚してくれ。」

香子の瞳から、大粒の涙が零れ落ちる。

「………嬉しい。ありがとう……」

【在向香子告白的时候,我也说过了。我要不是香子的话是不行的!】

我一字一句地说道。

要是不这么做,可能会咬到舌头。

【所以,希望你能一直在我的身边。……和我结婚吧】

泪珠从香子的眼角处流下。

【……我好高兴。谢谢……】

 

678:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:46:11.68 ID:FTj3mQMo

きたああああああああああああああああああああああああああああ

呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

679:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:46:22.73 ID:W6hFvuko

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢

 

682:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:46:59.10 ID:Db4GVAY0

朝からずっとROMってたがもう限界だああああああああああ

おめでとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

我从早上开始就一直在潜水看着, 现在已经忍到极限了啊啊啊啊

恭喜恭喜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

683:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:47:10.11 ID:GtpMsrYo

いぃぃぃぃやぁぁぁぁぁぁぁーーーーーーーー

これだ!!!これの為に俺は今日一日を棒に振ったぜ

咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

就是这个!!为了这个我等了一整天噢

 

685:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:47:33.96 ID:DmBzAkDO

よっしゃああああ!!

太棒了!!!!

 

688:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:48:06.61 ID:SS46CwDO

おめでとう!おめでとう!

おめでとおおおおおおおおあ

恭喜!恭喜!

恭喜啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊

 

690:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:48:25.43 ID:PzlL.U6o

えんだああああああああああああああああああああああ

I will always love you啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

(r13l:这其实是个段子…我在《某个处男》里曾经解释过…………)

 

692:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:49:11.04 ID:jy/GDvYo

おめでとう!!!!

ほんと、ほんとよかった!!

恭喜!!!!

真的,真的是太好了!!!

 

694:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:49:16.08 ID:o1f1aB.0

こーちゃん、香子ちゃん、

おめでとう!!!!!

幸酱,还有香子酱!!!

祝你们幸福!!!

 

695:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:49:26.22 ID:au4WVTEo

おめでっとうさん!!!!!!!!

恭喜啊!!!!

 

696:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:49:52.59 ID:XzDvhOU0

「それはOKということでいいんですね?」

香子は、黙って頷く。

「や!…った~~。」

前に大声で怒られたので、夜でもあるし、小さめに喜んでおいた。

「こーちゃんっ」

香子が半身を伸ばし、運転席の俺に抱きついて来る。

「ありがとう…私、こーちゃんを好きになって良かった。」

「それは俺もだよw 香子、ありがとう……」

そして、言葉は意味を失い、

俺達は唇を重ねた。

【我可以当作你同意了吗?】

香子默默地点了点头。

【太!好了!!!!】

之前因为声音太大被骂, 现在又是晚上,所以我就小声的欢呼了一下。

【幸酱】

香子将上半身靠了过来,抱住了驾驶座上的我。

【谢谢…我,能喜欢上幸酱真是太好了】

【我也是啊,香子,谢谢你……】

然后,语言失去了意义。

我们的唇重叠了。

 

701:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:51:05.72 ID:XzDvhOU0

そんなわけで、報告は以上です。

なんというか、その…

いやっほーーーーーーーーーーーぅう!!

就是这样,以上就是报告。

该怎么说呢…嗯……

耶~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

702:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:51:12.33 ID:yS5HcQwo

おめでとう

恭喜

 

704:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:51:29.06 ID:W6hFvuko

ちくしょーこのやろー

うらやましいぜwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

おめでとうなんだぜヽ(´ー`)ノ

可恶你这混蛋~

太羡慕了啊混蛋啊啊啊啊啊

祝你们幸福ヽ(´ー`)ノ

 

708:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:51:55.67 ID:2O04M6c0

本当におめでとう

朝から見てて良かった

真的很恭喜

从早上就看到现在,太好了

 

709:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:51:59.12 ID:M2IsNQY0

おめでとう!!仕事手につかなかったけどww

本当におめでとう!末永くお幸せに!!

恭喜!!因为工作没办法回帖

但是真的恭喜幸酱!要永远幸福!!

 

710:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:52:14.71 ID:A/Y8mUAO

おめでとう!!!!

心からおめでとう!

恭喜!!!

打从心底里祝福你们!

 

711:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:52:33.89 ID:pu1pukDO

おめでとう。

もちろん挙式には俺たちを招待だな?ww

「うむ」

恭喜。

不用说,婚礼一定会招待我们的吧?

【嗯】

 

714:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:52:57.08 ID:jUmS.W6o

ちょっとその辺の人にプロポーズしてくる

我稍微去和那边的那个求下婚

 

715:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:53:03.56 ID:B35nLUDO

みんな好きだぁぁぁあああああああああああたああああ

好喜欢大家啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

716:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:53:11.45 ID:J/4PhEDO

おめでとうおめでとう本当におめでとう!!!!

このスレに出会えたことに心から感謝します。

ありがとう!

恭喜,恭喜,真的恭喜你们!!!

从心底里感谢能与这个讨论串相遇!!

恭喜你们!

 

717:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:53:16.58 ID:OHKihkg0

今日1日ずっと見てたけどいい1日になったよ ありがとうお疲れ そしておめでとう

幸せになれよ!

今天一整天都一直关注着这个讨论串,但是今天真是过得很有意义。谢谢然后辛苦了,最后恭喜

要幸福哦!

 

718:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:53:17.15 ID:Db4GVAY0

>>701

幸せになりなさいなああああああああああ

おめでとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

もう二度と傷つけるなよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

>>701

你们要幸福啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

恭喜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

不要再让香子受伤了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

719:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:53:20.65 ID:Hc8cV6SO

ありがとう、ありがとうありがとう(*^ー^*)

谢谢,谢谢,谢谢(*^ー^*)

 

720:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:53:28.56 ID:C/xDfADO

おめでとうwwww

恭喜~

 

730:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:55:22.07 ID:XzDvhOU0

これでいいかな?

[写真を見る]

しまった、指輪した後で撮ればよかったんだ。

店で撮ったから(^^;

这样可以吗?

『长篇故事・2ch』那个比我小两岁的女孩(完)

 

傻了…要是在带上戒指后再拍就好了。

这个是在店里拍的(^^;

 

735:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:56:14.52 ID:jy/GDvYo

こーちゃん、これからスタートだな

あ、その前に親父さん決戦かwww

幸酱,现在才刚开始吧

啊,之前还要和“爸爸”决战吗

 

743:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:57:19.53 ID:Ahp3GO60

心からのおめでとう!!!

俺も>>1に惚れた!!

从心里祝福你们!!

我也迷上>>1了!

 

745:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:57:37.29 ID:goD0mYco

>>1かっこよすぎるだろ・・・

>>1太帅了!

 

747:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:58:03.47 ID:QZ0rIU.0

こーちゃんおめ!!!お前は最高だ!!

結婚式には呼んでくれよwwwwwwww

幸酱,恭喜!!你真是太棒了!!

婚礼时要叫上我啊啊啊啊啊

 

748:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:58:40.53 ID:jUmS.W6o

仲人とか初めてだから緊張します

第一次当媒人啊,真紧张

 

749:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:58:45.99 ID:Db4GVAY0

>>730

もう幸せそうすぎてたまらんぜwwwwwwwwwwww

俺も幸せだああああああああああああ

>>730

已经太幸福了受不了啊啊啊啊啊啊

我也很幸福啊啊啊啊啊啊啊啊

 

751:名無しパー速民: 2009/08/25(火) 23:59:16.22 ID:o1f1aB.0

こんな素敵な恋愛がしてぇぇええ!!

二人とも幸せになってくれよ!

我也想谈一场这么美好的恋爱啊!

祝二位幸福!

 

752:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/25(火) 23:59:17.10 ID:XzDvhOU0

お祝いコメント、ありがとうございます!

感谢大家的祝福!

 

768:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/26(水) 00:04:00.70 ID:zk9nYoE0

写真、字も見えにくいなあ。

一応「こーすけ&かこ」と書いてあります。

IDメモするの忘れたんだよん。

ちなみに、写真撮るときスレのことは話しちゃいましたw

照片上的字可能有点难看清吧。

姑且有写【幸介&香子】哦

但是忘记写ID了。

顺便,在拍这个照片的时候,我告诉了香子这个讨论串的存在。

 

795:名無しパー速民: 2009/08/26(水) 00:10:04.40 ID:m9dk6JAo

香子さん

貴方がこのスレを見る日のために書きます。

>>1と末永くお幸せに。

貴方と>>1とお父上の物語は、心があったまるものでした。

まだまだひよっこですが、お二人のような幸せ目指して頑張ります。

ではでは、どっかであえたらその時は宜しくです。

香子小姐

这段话是为了某一天来看这个讨论串的时候写的。

请和>>1永远幸福。

你与>>1还有你的父亲的这段故事,温暖了我的心。

我还只是一个小孩,但是我会以二位为目标,努力追寻自己的幸福。

那么那么,如果我们在某处相遇了,那么届时还请多多关照。

 

806:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/26(水) 00:13:47.95 ID:zk9nYoE0

Sはあの後、彼女と別れたりまたくっついたり、別れたり、

別の子と付き合ったりまた別れたりといろいろありましたが、

昨年、最初の彼女と結婚しましたw

しかもあいつ、今、公務員です。ちゃらんぽらんなクセにww

S后面和他的女朋友分分合合,合合分分,

然后和其他的女孩交往了,然后又分手了,经历了许多之后,

在去年,和初恋女友结婚了。

而且那家伙,现在居然是公务员。明明那么吊儿郎当。

 

820:名無しパー速民 : 2009/08/26(水) 00:16:43.56 ID:VanobiY0

Tってどうしてるの?

T后面怎么样了?

 

835:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/26(水) 00:21:09.44 ID:zk9nYoE0

Tは結局合唱部の彼とも別れ、東京の大学にいったそうな。

その後は知りません。高三のときは勉強の鬼で、気にも留めてなかったし(^-^;

T后面和合唱部的男朋友分手了,然后好像去了东京。

那之后我就不知道了。高三时的我是学习之鬼,没空在意那些事(^-^;

 

839:名無しパー速民: 2009/08/26(水) 00:23:03.05 ID:qc3T7cDO

よーしわかった、

今日は勝手に一晩中この世の果てまでを

弾かせてもらうよ。

俺からの無意味なお祝いだ!

哟西,我知道了。

今天我就擅自弹一个晚上的琴好了

这是我给你的无意义的祝福!

 

845:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/26(水) 00:24:52.99 ID:zk9nYoE0

>>839

俺もドラムなら叩けるんだぜ!

気持ちはセッションですね!

>>839

要是架子鼓的话我也能敲啊!

激动地想开演奏会了呢

 

850:名無しパー速民: 2009/08/26(水) 00:26:35.63 ID:xKJYmLw0

>>839

んじゃ俺歌いたい!

サワオっぽく歌うからさアウイエー

>>839

我就来唱歌吧!

我会像サワオ那样唱的~アウイエー~~

 

858:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U: 2009/08/26(水) 00:30:00.74 ID:zk9nYoE0

>>850

行ける場所だから行くんじゃない!

行くしかないから行くんだ!

行こう、この世の果てまで!

さわおさんかっこよすぎるwww

>>850

不是因为可以去所以才去!

因为只有去所以才去!

走吧,直到天涯海角!

サワオ太帅了

 

868:名無しパー速民: 2009/08/26(水) 00:33:31.16 ID:59 ID:X9aMDO

おめでとう!!!

なんかこういう話聞くとこっちまで幸せになっちまうよな~ww

これでぐっすり眠れるぜ

恭喜!!!

听了这样的故事,连我也变得幸福了呢

这下一定能睡个好觉

 

991:9k1Z+XoP0 ◆dLtM7Jdk7U : 2009/08/26(水) 01:21:15.88 ID:zk9nYoE0

埋まる前に一言。

皆さん、朝からこんな深夜まで、本当にありがとうございました。

なかなか全部はレスできなかったけど、ちゃんと全部読んでます。

皆さんの励ましが力になりました。

一文一文に一喜一憂してくれる皆さんのおかげで、最後まで書き切れました。

そして、念願のプロポーズも果たせました。

俺は、幸せ者です。

そして、俺と香子は、幸せな夫婦になります!

どうもありがとうございました!!

完结前的最后一句话。

真的很感谢大家,从早上一直陪伴我到半夜。

虽然没办法全部回复,但是我大家的留言我都有看。

大家的鼓励化作了我的力量。

因为有对我的一句一字表现出一喜一忧的大家,所以我才能写到最后。

然后,多年的愿望的求婚也完成了。

我现在很幸福。

然后,我还有香子会成为一对幸福的夫妻!

真的,非常感谢大家!!

 

993:名無しパー速民 : 2009/08/26(水) 01:21:30.50 ID:jKhT4L.o

こーちゃん愛してる

かこも愛してる

かこーちゃんお幸せに

幸酱,爱你~

香子也爱你

香子酱,要幸福

 

998:名無しパー速民: 2009/08/26(水) 01:22:32.46 ID:8mgtyKoo

1000なら皆に素敵な出会いが

1000层的话,那大家都会有美好的邂逅…

 

1000:名無しパー速民: 2009/08/26(水) 01:22:35.90 ID:YAidLgDO

こーちゃんも香子ちゃんも大好き!

幸酱还有香子酱,超喜欢你们!

________________________________________

r13l:虽然翻之前看过很多遍了,不过翻着翻着果然还是激动了。所以把最后2P合并在了一起。

下一次翻什么好…………?

 

lu:( ゚ ρ ゚ )R君好有动力

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事

 

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

网友评论18

  1. 14楼
    第坚果女孩:

    感人的故事呢。。。很好看

    2015-04-06 9:30 下午 [回复]
  2. 13楼
    anon:

    有图么?。。1不是说有图么?。。

    2015-04-07 1:11 上午 [回复]
    • lu:

      有的有的=_=
      抱歉忘记上图了

      2015-04-07 8:36 上午 [回复]
  3. 12楼
    炤炤穆穆:

    我要重看一遍,好幸福的感觉

    2015-04-07 7:52 下午 [回复]
  4. 11楼
    hentai:

    我也想谈一场这么美好的恋爱啊!
    祝二位幸福!
    lu你也要有这样的动力啊!

    2015-04-07 9:56 下午 [回复]
  5. 10楼
    风吹那个蛋凉:

    啊啊啊,简直羡慕死了,真想也有这样的恋爱啊(*'▽'*)

    2015-04-16 3:01 上午 [回复]
  6. 9楼
    mousoukyou:

    いぃぃぃぃやぁぁぁぁぁぁぁーーーーーーーー
    これだ!!!これの為に俺は今日一日を棒に振ったぜ
    咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    就是这个!!为了这个我今天挥了一天的棒子啊啊啊

    棒に振る
    【読み】 ぼうにふる
    【意味】 これまでの努力(どりょく)や苦労(くろう)の結果(けっか)を無駄(むだ)にしてしまうこと。または、せっかくの機会(きかい)を逃(の)がしてしまうこと。
    【類語】 水の泡

    水泡に帰す

    這句的意思是,我就是為了這個結局花了今天一天

    2015-05-01 7:15 下午 [回复]
    • mousoukyou:

      話說還有不少沒有修正好像,比如這處

      2015-05-11 8:31 下午 [回复]
      • lu:

        改好了=_=感谢指出

        2015-05-11 10:50 下午 [回复]
  7. 8楼
    waox:

    这个是HE呢wwwww

    2015-06-15 11:01 下午 [回复]
  8. 7楼
    w提督:

    很赞的故事,楼主是个很努力的人,所以能有那么好的结局吧

    2015-06-23 10:33 上午 [回复]
  9. 6楼
    lucky-znk:

    真不错的故事,HE好评,感谢lu的翻译www

    2015-07-02 3:20 下午 [回复]
    • lucky-znk:

      _(:3」∠)_R君好多投稿

      2015-07-02 3:24 下午 [回复]
  10. 5楼
    Ficatsh:

    真好啊,祝幸福。

    2015-08-08 8:12 上午 [回复]
  11. 4楼
    看趣闻:

    幸福啊,好人一生平安

    2015-09-06 12:33 上午 [回复]
  12. 又是一个幼驯染的胜利

    2015-11-30 8:19 上午 [回复]
  13. 板凳
    殘音P:

    明明是HE,为什么心还是好痛(´・ω・`)

    2015-12-13 9:44 下午 [回复]
  14. 沙发
    白日黑暗:

    还好是he!前面看说不能和朋友说,还以为是be呢…两位一定要幸福啊

    2016-05-24 10:36 上午 [回复]

发表评论

表情
还能输入210个字