13Apr

『长篇故事・2ch』初次的打工去了一个不得了的地方(十七)

时间: 2015-4-13 分类: 初次的打工去了一个不得了的地方 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.2monkeys.jp/archives/41729629.html


 

上一章 目录 下一章

 

164:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:32:21.30 ID:VhTldBvsI

ある程度K家族が食べ始めたのを見てAさんBさんは帰るとのこと。

看着K一家人吃了一会儿后,A桑和B桑也到了时间,准备要回去了

 

俺「今日はありがとうございました!」

B「中々モノになってきたなww」

我「今天真的是谢谢你们了!」

B「已经很有那个样子了噢ww」

 

素直にBさんに褒められたのは初めてで、脱いで発狂しそうになった。

被B这么痛快地称赞这还是第一次,整个人高兴得都快疯掉了

 

A「Kを‥頼んだ‥!」

A「K……就交给你了!」

 

いや、あんた誰だよ。

2人を見送ってから客席に戻ると社長と女将さんも飲んでいた。

不,你谁啊你

目送两人回去后,回到客席和董事长他们一起喝酒

 

K父「ほら、1くんも一緒にww」

俺「いや、今日は‥」

社長「板前ぶんな奴隷がww」

女将「ジュースでもお酒でも好きなもの取っておいで!」

K父 「来来,楼主君也一起ww」

我  「不,今天的话……」

董事长「别摆出一副厨师长的派头你这奴隶ww」

老板娘「果汁也好酒也好,挑自己喜欢的就行了!」

 

女将さんの言葉に甘えてジュースを裏から持ってきてみんなでワイワイやった。

既然老板娘都那么说了我就不客气的从里面拿出了果汁

和大家一起举杯痛饮,开怀谈笑

 

社長「そういや、なんで事務職なん?」

K「それはですねえ‥ww」

董事长「这么说来,为什么是办公室文员啊?」

K  「那个的话……ww」

 

Kちゃんが少し恥ずかしそうに話し出した。

K酱稍微有些羞涩地开始说道

 

167:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:33:55.25 ID:k27DVpse0

きたか!期待してるぞー

来了吗!一直在期待着噢

 

171:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:39:22.38 ID:VhTldBvsI

K「もし1さんが自分の店開いたときにデスクワークの

出来ないお嫁さんじゃ恥ずかしいじゃないですか‥ww」

K「如果到时候楼主桑开了自己的店,到时候身为妻子

  连事务都处理不好那不是羞死人了么…ww」

 

俺も就職の希望先は知ってたけど理由までは知らなかったから驚いた。

虽然我也知道她的就职志愿,不过并不知道理由所以真的吃了一惊

 

社長「おい奴隷、お前いつの間に独立するつもりなんや」

俺「それは言葉のあやなんじゃ‥」

社長「この後ツラかせ」

董事长「喂奴隶,你打算什么时候独立啊?」

我  「那个只是措辞而已啦……」

董事长「晚一点再单独找你谈」

 

なんで怒ってんだよこの人。

在生什么气啊这个人

 

K父「まあまあ社長ww」

社長「申し訳ないですwwこいつが独立できるほどの板前になるとは思えませんしねww」

K父「ええ、そうですよww」

K父 「嘛嘛董事长ww」

董事长「很抱歉ww就凭这家伙

    我可不认为他能成为那种能够独立出去的厨师啊ww」

K父 「嗯嗯,是啊是啊ww」

 

どうしてそうなった。

为什么会变成这样啊

 

174:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:42:14.68 ID:/eCuBrsN0

やっと追いついた!

さらに、奴隷キター!!

总算是追上了!

而且刚好碰到奴隶现身!!

 

177:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:43:37.33 ID:PfUwfK960

追い付いた

终于追上了

 

178:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:44:44.05 ID:L1EvjmOe0

K父ええ、そうですよじゃねぇだろwwww

K父啊,才不是什么「嗯嗯,是啊是啊」吧wwww

 

181:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:46:04.82 ID:VhTldBvsI

なんだか散々けなされた気持ちになりながらもKちゃんの就職祝いもお開きに。

虽然被骂了个狗血淋头但K酱的庆祝会还是继续开着,然后迎来终结

 

俺「今日はほんとにありがとうございました!」

K父「なんで君がwwお礼を言うのは俺たちだよww」

俺「いや、食べていただけただけで‥」

K父「謙遜しすぎだww」

我 「今天真的是谢谢了!」

K父「这话怎么会由你来说ww该说谢谢的应该是我们才对ww」

我 「不,能够入你们的嘴是我的荣……」

K父「谦虚过头啦」

 

酔っ払ったK父に頭をぐりぐりされたけど、不思議と悪い気はしなかった。

被喝得烂醉的K父使劲抓了抓头,但不可思议的是感觉并不讨厌

 

K家族「今日はほんとに美味しい料理をありがとうございました」

社長「またいつでもいらしてください!」

女将「お待ちしておりますね!」

K家族「今天提供给我们这么美味的料理,真的是谢谢了」

董事长「随时都再来噢!」

老板娘「等着你们噢!」

 

ふらふらのK父をK母とKちゃんが支えながら帰っていくのを見送った。

目送着步伐不稳的K父在K母以及K酱的支撑下渐渐离去

 

193:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:54:36.92 ID:VhTldBvsI

3人が帰っていくのを見送った途端、どっと疲れがあふれた。

在3人完全消失在视野中的一瞬间,感觉疲劳一下子全涌出来了

 

俺「つ、つかれた‥」

社長「人様に飯を出すっていうのはそういうことやww」

俺「いつか慣れますかね?」

社長「アホか。慣れたらあかんやろ!

どんな飯でも人様に出すモノを作るときは常に緊張感をもって全力で。

だから疲れるんやろ。俺かて毎日くたくたやわ」

我  「累、累死了…」

董事长「为别人做饭就是这么一回事啊ww」

我  「总有一天也会变得习惯吗?」

董事长「蠢货,不可以变得习惯吧!

    不管是怎样的饭菜,只要是做给别人吃的都要随时保持着紧张拼尽全力

    所以才会觉得累吧,我也是每天都累得不行噢」

 

社長はものすごく真剣な顔をしてそう言った。

董事长用一种很认真地表情这么说道

 

俺「すいません」

社長「まあ、俺の修業先の大将の受け売りやけどなww」

俺「じゃあいつか俺もそれを受け売りできるように頑張ります!」

社長「無理やなww」

我  「很抱歉」

董事长「嘛,这完全是转述以前修行的地方的大将的话ww」

我  「那我也努力让自己有一天也能够把这句话转述出去!」

董事长「你不行的ww」

 

ほんとにこの人は‥。

这个人真是……

 

199:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 23:02:10.05 ID:VhTldBvsI

ごめんなさい、風呂入って寝やすorz

ほんとに少ししか書けなくて申し訳ない。

明日から大人数の宴会が入ってるので来れない日も出て来ると思います。

どうか気ままに気長に見ててくれれば嬉しいどす。

抱歉,去洗个澡然后就睡觉了orz

今天也只写了一点点真的是很抱歉

从明天开始会有大人数宴会的预约,所以有些日子可能完全不会过来这边了

如果能随性地放轻松等着的话我会很高兴的

 

あ、今更ですが婚前交渉の意味の履き違え申し訳ないです。

小学生が意味も知らずま◯こ!と連呼するような間違えでしたね‥。

啊,虽然现在才说也有点那个,之前把婚前交涉这个词的用法搞错了真抱歉

简直像是小孩子连意思都不知道却不停地连呼阴◯!那种等级的错误呢…

 

それではおやすみなさい!

みんなもいい夢見てね。

那么大家晚安!

祝大家能做个好梦

 

200:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 23:02:56.49 ID:k6qHmMIC0

>>199

おやすみー!

>>199

晚安!

 

202:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 23:03:18.87 ID:xololGpD0

おやすみー

晚安~

 

203:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 23:03:30.67 ID:ySVEyuOC0

おつ

明日もがんばれよ

辛苦了

明天也继续加油噢

 

204:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 23:04:02.94 ID:Kzt8ZLlj0

今日も乙

今天也辛苦了

 

206:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 23:04:36.00 ID:S4KUNOm60

>>199

おやすみおつかれー

楽しみにしてるからねー!

>>199

晚安辛苦了~

期待后续噢~!

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 4 条精彩评论

  1. Cloud
    Cloud 发表于: 2015年4月13日 22:28:31

    像奴隶←_←这样努力奋斗的人,总有一天会得到幸福啊

  2. thoreausolo
    thoreausolo 发表于: 2015年4月14日 14:52:30

    我一直很疑惑的是,奴隶是什么时候开始励志做厨师的,是打工前还是打工后呢?或许之前文中有提过没注意?

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年4月14日 17:25:58

      没有提过,不过在这么好的店里工作久了会萌生这种想法也很正常了

  3. 大家都一起变得幸福吧
    大家都一起变得幸福吧 发表于: 2017年2月2日 19:01:04

    话说起来,婚前交涉是什么意思呢,之前看的时候也没觉得奇怪….

Comments
发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部