『中短篇故事・2ch』讲一下我那以行为奇特著称的姐姐（三）

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4viptasu/1329227875/

---

 

上一章　目录　下一章

 

34：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:45:34.34 ID:3VfERLVf0

俺が中学3年生になると、俺に彼女が出来た。

そのこは小学校の時から両想い？だったけど付き合うまで至らないみたいな

甘酸っぱい関係が続いてて、

よくその子からもらった手紙を家族の前で絶叫音読されてた。

こればかりは俺もガチで泣いた。

在我成为初三学生时，我交上了女友

和那孩子是从小学开始的两情相悦？但还没到交往的地步那样的感觉

只是一直保持着酸酸甜甜的关系

收到那孩子的书信时，姐姐常常将其拿到家人面前绝叫地棒读着

只有这个我也是真的哭出来了

 

姉は何故かその手紙のほとんどを暗記していて、

自分が都合悪くなると手紙の内容を絶叫し始めるのがいつもだった。

姐姐不知道为何把那个信纸上的内容的绝大部分都背了下来

一旦情况对自己不利就把信纸的内容大声念出来已经是家常便饭

 

その彼女をはじめて家に呼ぶとき、

俺は事前に姉にバイトがある日を確認してから招いた。

当我第一次把那个女友叫到家里来的那次

我是事先确认了这是姐姐有打工的日子才邀请她到家里来的

 

でも彼女を迎えに行って家に戻ると

姉がリビングにふんぞりかえって

「あっ、こんにちわ～」と恐ろしい笑顔であいさつしてきた。

然而将女友带到家里来时

却看到姐姐正在大厅里仰坐在沙发上

「啊，你好啊～」这样露出了可怕的笑容向我们打招呼

 

35：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:51:24.43 ID:3VfERLVf0

彼女「こんにちはー」

俺「いいから、無視していいから。」

姉「ももかちゃんでしょ！」

彼女「あっ、はい。」

姉「かわいいなー。」

俺「いいから。いこ。」

她「你好～」

我「好啦好啦，那家伙无视就可以了」

姐「你是百花酱吧！」

她「啊，是的」

姐「好可爱啊」

我「好啦好啦，走吧」

 

俺は彼女を強引に部屋に連れってって、

部屋に鍵がついていないことを恨みながら

部屋でＤＶＤ見てた。

我强硬地把她拉进了房间

边为房门没有安装锁这件事感到痛恨

边和女友一起看了DVD

 

姉がいる以上この家で下手なことはできない。

頭の中は姉への怒りでいっぱいだった。

姐姐在家的话，在这个家里就做不出什么出格的事情了

脑子里对姐姐真的是满满的愤怒

 

視線を感じてドアの方を見ると、

なんかちょっとあいてるような気がする。

总觉得能感到视线，望了往门那边

感觉门缝好像稍微有点拉开了一点

 

もちろん姉がのぞいていた。

友達と一緒に。

果然，姐姐正在偷窥

和她的朋友一起

 

36：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:52:22.99 ID:XMGvxMH/O

良スレ発見

发现了一个好贴子

 

37：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:52:34.64 ID:Oeka/+Cx0

類は友を呼ぶんだなw

人以类聚啊这叫ww

 

38：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:53:35.05 ID:T6qRCEUe0

姉は>>1のことが大好きなんだな

姐姐肯定超喜欢楼主的吧

 

39：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:54:30.25 ID:GishnID90

>>1が成長して体力が付けば

しょせん女だから

力関係が逆転しない？

楼主成长以后有了力气的话

毕竟只是个女人

不能通过力量的关系来逆转么？

 

42：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:59:21.90 ID:3VfERLVf0

>>39

身長もとっくにぬかしてるし、力は負けないけど、

あいつち○こにぎってくるんだもん・・・

>>39

身高早就超过她了，力气当然也不会输

但是那家伙会过来捏我的小○○啊・・・

 

40：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 01:57:45.15 ID:3VfERLVf0

こんなの彼女に知られたらもう二度と来てくれないかもしれない、

俺は彼女が気付かないことを願ってそのままにしてた。

如果让女友发现这件事可能下次再也不会到家里来了

我只能祈祷她千万不要注意到

 

彼女が気付かないまましばらくたってものぞき続けていたため、

ジュースとってくるとって俺は部屋を出て、

ドアに張り付いていた姉を蹴り飛ばした。

还好她并没有注意到，不过过了一会儿这姐姐还在偷窥

「我去拿一下果汁」这么说完我走出了房间

把正贴在门上的姐姐踹飞了出去

 

俺「ふざけんなどっかいけ。（小声）」

姉「ひどい、ねえねえももかちゃんあれだね、マナカタイプだね。」

俺「いいからどっかいけ。」

姉「○○くん、きょうの大会頑張ってね！！！！！！」（手紙絶叫

我「别开玩笑了该上哪去到哪去（小声）」

姐「好过分！呐呐，百花酱是那种吧，爱花类型」

我「好啦好啦，该去哪去哪」

姐「○○君，今天的大赛加油噢！！！！！！」（把信纸的内容大声念了出来

（lu：爱花是love plus的其中一个女主角）

 

俺「あーーーしねしねしね！！！！！１」

焦って部屋に戻ると彼女がきょとんとして

「どうしたの？」って聞いてきた。かわいかった。

我「啊———去死去死去死！！！！！」

当我焦躁地回到房间时她一脸搞不清楚状况的样子

「怎么啦？」向我这么问道，好可爱

 

まあこんなぐらいで彼女は帰った。

嘛，差不多就这种感觉，过了一会儿她也回去了

 

49：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 02:05:22.85 ID:3VfERLVf0

その日の夕食の時、姉は終始にやにやしていた。

ちなみに母が亡くなって父は仕事だから家事全般は姉、

ご飯とかはずっと二人で食べてたんだ。

那一天吃晚饭的时候，姐姐始终都是一脸坏笑

顺带一提自母亲去世以来，因为父亲有工作所以家事全被姐姐包了

晚饭什么的都是两个人一起吃的

 

姉「ねえねえ、ももかちゃんに水鉄砲かけたら怒る？」

俺「ころす。」

姉「ももかちゃん食べたい」

俺「きえろ」

姐「呐呐，如果对着百花酱发射水枪的话你会生气吗？」

我「杀了你」

姐「好想吃掉百花酱」

我「消失吧」

 

姉「アド教えて」

俺「無理。」

姉「なんで！？！？お姉ちゃんはアドレス教えたじゃん！！

教えて教えて教えて教えてアイス買ってきて教えて教えて教えて

アイス買ってきて！！！！！！！！！！！！！！」

俺「どっちだよ。」

姉「あいす。」

姐「告诉我她的邮箱地址～」

我「没门」

姐「为什么！？！？姐姐那次都告诉了！

　　快告诉我告诉我告诉我告诉我给我买雪糕买雪糕买雪糕

　　给我买雪糕！！！！！！！！！！！」

我「到底是哪一边啊」

姐「雪糕」

 

こういう時言うこと聞かないと姉はすぐ金玉つぶしにかかるから

すぐ買いに行くようにしてるんだ。

因为这种时候如果不老实听话的话姐姐马上就会过来掐我的蛋蛋

所以只好马上出门去给她买了

 

俺はコンビニにアイス買いに行った。

我从便利店把雪糕买了回来

 

51：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 02:10:56.12 ID:3VfERLVf0

なんかこの時俺ははじめての彼女だったし、

彼女が家で姉みたいになってると考えたらほんとに病んだ。

怎么说呢，那个时候毕竟我第一次交上了女友

然后一想象她在家里被姐姐同化的场面，背后就一阵发凉

 

女って信じていいのか分からなかった。

そのくらい深刻だったｗ

已经不知道该不该相信女人了

已经深刻到了这种地步w

 

61：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 02:29:26.82 ID:qZ5QeNb60

気持ち悪いなまじで

こんなん実際会ったらドン引きだろうなー

好恶心啊说真的

像是这种的在现实中遇到的话绝对会被雷到的吧

 

62：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 02:31:34.05 ID:I/op+w1nO

>>61

地味に萌えてる俺に謝れ

>>61

快对被萌到的我道歉！

（lu：+1，这不是挺萌的嘛，我也想要一个姐姐啊可恶！！！！！！）

 

94：名も無き被検体774号+： 2012/02/15(水) 03:04:37.47 ID:bablGLiO0

続きはヨ

速度上后续

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享