『中短篇故事・2ch』关于我对欺负了我妹妹的男生的复仇（五）

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4viptasu/1329412832/

---

 

上一章　目录　下一章

 

lu：这里楼主开了个新贴，讲了一下在那之后发生的事情

 

1：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:20:32.94 ID:g3YZmLsQ0

たったら

贴子立起来的话我就写一写吧

 

2：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:21:02.59 ID:G8fNP9V20

後日談があるのか！

还有后日谈么！

 

4：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:21:35.04 ID:g3YZmLsQ0

先日ここに妹をいじめた男子に復讐した話を書かせてもらったやつですが

覚えてますかね

是前些天关于对欺负了妹妹的复仇的那个吗

我记得噢

 

5：Sっ子 ◆bTjnLXZVZc ： 2012/02/17(金) 02:22:31.37 ID:HasUP+Yx0

裸にさせたやつ？

把人弄成裸体的那个？

 

6：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:23:28.73 ID:G8fNP9V20

写メ撮ったやつだよね？

拍了照片的那个？

 

7：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:23:58.69 ID:g3YZmLsQ0

それにございます

对对

 

10：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:25:01.53 ID:g3YZmLsQ0

ちなみにあんまり面白くないですし

短いですし書き溜めないですから遅いんですけど

顺带一提没什么意思

虽然文章不长但没有预先留存稿所以可能会写得很慢

 

お付き合いいただけたら

如果能陪一下我我会很高兴的

 

13：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:27:22.87 ID:EEQsN4x60

見てた！

後日談とか悪い方にしか思い浮かばないな…

看到了！

看到后日谈什么的不知怎的总是往不好的方向去想象呢…

 

16：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:29:01.89 ID:g3YZmLsQ0

前回も話しましたが自分大学生で、実家から少し離れたところに一人暮らししてるんですよ。

そしてこのたび春休みに入ったので実家に帰ってきたところから話そうと思います

前面也提过了，自己是大学生，在离老家稍微有点远的地方过着独居生活

然后这次想要说的是春假回到家之后发生的事情

 

19：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:35:33.58 ID:g3YZmLsQ0

実家に帰ったのはいいもののやることがなく漫画を読み返したりしていた。

ふと、「あやののいじめはその後どうなったんだろうか」と思い

学校から帰ってきたあやのに聞いてみた

回到老家好是好，只不过也没什么特别要做的事情，所以只是反复读着漫画

然后突然间想道「针对绫乃的欺负后面变成什么样了呢」

于是问了问从学校回到家的绫乃

 

20：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:37:16.51 ID:g3YZmLsQ0

すると学校でのいじめらしいいじめは完全になくなったそうだ。

朝鮮人ハーフのひろひでも最近は何もしてこなくなったらしい。

得到的回答是在学校里现在像是欺负的欺负已经完全没有了

韩国混血的宏英最近好像也什么都不做了的样子

 

21：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:38:06.56 ID:h4WG8yzU0

待ってたぞ>>1

久等了噢楼主

 

22：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:38:14.04 ID:FYpUUzku0

wktk

心跳不已

 

23：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:39:36.58 ID:86 ID:mF0E9H0

おお！待ってました！wktk

噢噢！等很久了！期待

 

24：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:41:58.79 ID:B08pVGWsO

期待

期待

 

25：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:42:16.41 ID:g3YZmLsQ0

それはよかったな。と「実は俺のおかげなんだけどな」といいたいのをグッと抑え適当に流した。

那真是太好了呢，虽然很想说「其实都是我的功劳噢」

但还是把话吞了回去，随意顺着她的话题走着

 

しかし、

あやのは続けてこう言った。

只不过，

绫乃继续这么说道

 

「けどひろくん以外の男子が『お前の兄ちゃん結局来なかったなｗｗ口だけは達者だねｗｗわろすｗｗ』って言ってくる」

「除了宏君以外的男生『结果你的哥哥到最后不还是没来嘛ww

　就只有嘴上说的好听啊ww笑死了ww』开始说起了这种话」

 

ひろひではちゃんと約束を守っているな、と感心したが

これはこれでなんかむかつくなと思った

宏英有好好的遵守约定呢，心里刚这么想

但马上又觉得这种情况也稍微有些火大啊

 

28：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:47:23.83 ID:sQQW9zxN0

wktk

期待

 

30：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:49:13.67 ID:g3YZmLsQ0

するとあやのはこう続けた

「『お前の兄ちゃんこねーなら俺らでお前んち行くぞｗｗｗ』って言ってた怖い」

然后绫乃继续说道

「『你的哥哥不来的话那就由我们找上你家吧www』开始说起这种话好可怕」

 

話をわかりやすくまとめるとこうだ

概括来说就是这么一回事

 

ひろひでがことの発端だが

俺がひろひでを一喝したことでひろひでの暴君ぶりは静まった。

宏英虽然是事情的开端

随着我对宏英的大声一喝，宏英的暴君行为停了下来

 

しかし、かつてひろひでの元で悪さをしていたひろひで軍残党がいまだに暴れていたのである。

但是，以前和宏英在一起干坏事的宏英军残党直到现在还在闹腾着

 

残党軍はあやのに向けて暴言を吐いたり悪口を言ったりするが手は出さない。

心優しいわが妹あやのはそれを気にもせずのうのうと学校生活をエンジョイしている。

残党军虽然会对绫乃口吐暴言说坏话但并不会出手

然后我那心地善良的妹妹绫乃并不在意这些，继续享受着学校生活

 

聞くところによるとあやのに向けて暴言を吐く残党軍に向けてひろひでは

「やめとけよ」「その辺にしとけよ」みたいなことを言っているらしいが

根据听来的细节，好像每当残党军对绫乃口吐暴言时宏英都会

「停下来吧」「适可而止吧」说着类似的话

 

お前はすっこんでろ的な扱いになっているらしい。

只不过现在好像已经变成那种「你给我们在一边呆着！」那样的角色了

 

正直、そんな扱いになってもまだ俺との約束を守っているあたりに少し感心した

说实话，就算已经被这么对待依然遵守着和我的约定感觉稍微有些值得赞赏

 

31：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:50:25.36 ID:yDO+YKXdi

ほほう

喔喔

 

32：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:50:42.02 ID:gYf4RSND0

ひろひでなかなかやるじゃん

宏英挺能干的嘛

 

34：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:53:58.47 ID:g3YZmLsQ0

とりあえず俺の家に大勢で来て4つ年上の俺をぼこぼこにするという計画を練っているらしいのだ。

总而言之，他们好像正在制定大伙儿一起涌上我家

把比他们大4岁的我痛揍一顿的计划的样子

 

どうせ相手は厨房、来たらきたでどうにかなるだろうし適当に流しとくかと思ってあやのに俺は

反正对方是初中生，就算来了又能怎么样，

随便应付一下就行了吧，这么想着我对绫乃说

 

「『これるもんなら来て見やがれｗｗｗ来たら俺の18禁のエアガンで蜂の巣にしてやんよｗｗｗｗ俺のエアガンいてーからなｗｗ』ってでも言っといて」

とどこかで聞いた覚えのある言葉をそのまま言ってみた。

「『敢来的话就过来试试看www来了的话就用我的18禁BB枪

　把你们打成蜂窝煤噢wwww我的BB枪可是很痛的噢ww』这么跟他们说」

把在哪里听过的话原封不动地复述了一遍

 

38：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:56:15.26 ID:g3YZmLsQ0

どうせこないだろと思って俺は相変わらず部屋でジョジョやら銀魂やらを読み漁っていた。

反正肯定不会来的吧，这么想着的我一如既往地在房间里读着JoJo和银魂

 

しかし事件は3日後に起きたんだ

只不过事件在3日后又发生了

 

39：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:56:27.12 ID:BXND4ATn0

ひろくん（´・ω・`）

宏君（´・ω・`）

 

41：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:58:04.09 ID:G8fNP9V20

今日こそあやののパンツは見れるんだろうな？

今天总该可以看到绫乃的小裤裤了吧？

 

42：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 02:58:06.76 ID:g3YZmLsQ0

それとひろひでは俺の約束を守っているようだし、

もはや陰キャラになってしまったので

全裸写真はいじめなどの抑止力としてはなんの価値もない画像に成り下がってしまった

宏英一直有遵守和我的约定

因为已经完全变成了阴郁角色

全裸照片从作为欺凌的抑制力上说已经完全化为一文不值的废纸了

 

45：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:02:13.94 ID:g3YZmLsQ0

翌日の話である、

あやのは学校から帰ってくるなり

「昨日言ってたこと伝えといたよ」と言ってきた

然后那是第二天发生的事情

绫乃从学校归来

「昨天你那句话我跟他们说过了噢」对我这么说

 

俺は正直本当に伝えると思わなかったので何やってんだこいつと思った。

说实话我根本没想到她会真的老实地这么跟他们说

脑子里想着都干了些什么啊这家伙

 

「そしたらみんなめちゃめちゃきれてやばかった」って言ってた

「然后大家都很恼火，看上去很不妙啊」绫乃接着补充道

 

そんな挑発に乗ってしまうのかよ・・・

これはマジで来てしまうかもしれないぞ・・・

竟然真的这么简单地就接受了我的挑衅啊・・・

这个看样子可能真的会过来噢・・・

 

ってちょっとだけあせった

稍微有点急了一下

 

46：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:03:30.30 ID:ERiFMpit0

ktkr

就等着这种展开

 

47：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:03:32.19 ID:yDO+YKXdi

妹マジ素直ww

妹妹太老实了ww

 

48：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:04:48.03 ID:g3YZmLsQ0

そして2日後の土曜日俺は朝9時にあやのによって起こされた。

然后两天后的星期六，早上9点我被绫乃叫了起来

 

「お兄ちゃん起きて！」的なことを言われて目が覚めた。

「欧尼酱快起来！」随着这样的叫声我醒了过来

 

「みんなお兄ちゃんをぶっ殺すって言って庭の前まで来てるよ！！」

「大家嚷着要把哥哥杀掉，已经集中在了庭院前噢！！」

 

 

俺はちょっとだけ焦った

我稍微有点急了

 

50：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:05:56.71 ID:otU56a/aO

普通に通報しろよ。近所迷惑だし

直接报警啊，这已经算是扰邻了吧

 

51：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:06:18.46 ID:yDO+YKXdi

復讐ktkr

复仇来啦

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享