『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（六十三）

上一章　目录　下一章

 

584： 2015/10/24(土)13:49:38 ID:1Bp

僕「ただいま……」

ア「どうしたの？ゾンビみたいな顔して」

僕「精気を吸い取られた気分だよ」

ア「支援センターってたいへんな仕事なんだね」

僕「さっそく辞めたくなって来た」

ア「シュウならできるよ。ガンバレー」

僕「おまえのおかげで頑張れそう、ありがとうアレックス」

我「我回来了……」

亚「怎么啦？一脸干尸一般的表情」

我「有种精力全被吸走了的感觉呢」

亚「看来支援中心也是很不容易的工作呢」

我「早早地就想辞职不干了」

亚「如果是修的话做得到的哦。加油~」

我「多亏了你感觉能够努力了，谢谢哦亚历克斯~」

 

591： 2015/10/24(土)13:52:05 ID:RRU

>>584

癒される…

>>584

被治愈了…

 

597： 2015/10/24(土)13:53:40 ID:9FU

うわぁ～…こんなやつ入ってきたらガチで無理ｗ

シュウさんすごい

呜哇~…这样的家伙来了的话真的没辙ｗ

修桑好厉害

 

604： 2015/10/24(土)13:57:55 ID:1Bp

※携帯の着信音

※手机来电

 

僕「はい」

ユ「先輩助けてください～。何言ってるかわかんないんですぅ」

僕「……電話代わって。ハロー？」

店「あ、あんた英語話せるのね。この子なに？現金も持たずにレストランで食事して！

　　あんた代わりに払ってくれない？」

我「你好」

由「前辈救救我~。不知道他再说什么~」

我「……把电话给我，hello？」

店「你、你会讲英语吧，这孩子怎么回事？没带现金就来餐厅吃饭了！

　　可以请你代替付一下钱吗？」

 

僕「……今からそっち行きますんで場所教えてください」

※日本で国際ライセンスとったので車の運転ができるようになりました（共用）

我「……我现在过去请告诉我位置」

※因为在日本考了国际驾照所以可以开车了（共用）

 

606： 2015/10/24(土)13:58:55 ID:9FU

>>604

え、まさかおごってパターン？

>>604

诶，该不会是叫你请客的模式？

 

605： 2015/10/24(土)13:58:54 ID:8e7

製造元に送り返したくなる一品だな

是那种想送返原厂的恶劣制品呢

 

607： 2015/10/24(土)13:58:58 ID:T9e

外国とか英語以前に常識が無いような・・・

感觉说到外国啊英语之类前，首先根本没有常识呢・・・

 

609： 2015/10/24(土)13:59:12 ID:RRU

何言ってんだこいつ

在说什么啊这家伙

 

610： 2015/10/24(土)13:59:14 ID:D7J

！？

！？

 

611： 2015/10/24(土)13:59:32 ID:8P5

小学生からやり直したほうがいいよ

日本語と常識の勉強しろ

从小学生重新开始比较好哦

好好学习下日语和常识吧

 

613： 2015/10/24(土)13:59:47 ID:IcX

っていうか、英語できるできない関係なく、現金持たずに飲食うって何よ

话说，这跟懂不懂英语没关系吧，不带现金就去吃饭是在闹哪样啊

 

619： 2015/10/24(土)14:00:34 ID:9FU

イライラ通り越して笑ってしまうわこんなやつｗｗ

いやーすげぇｗｗｗ

这已经是超过了火大的限度直接让人笑出声了呢这种家伙ｗｗ

哎呀好厉害ｗｗｗ

 

636： 2015/10/24(土)14:03:29 ID:1Bp

僕「すいません、まだこっちにきたばかりで」

店「なんだ、お兄さんの知り合いだったの。今後ともよろしくね」

僕「また来ます」

我「抱歉，因为刚来这边所以」

店「什么啊，是小哥你认识的吗，今后也请多指教哦」

我「还会再来的」

 

 

僕「なんであんなことしたの？」

ユ「先輩車持ってるんだ、すごーい」

僕「今はそんな話してないから」

ユ「……カードで払えないなんて知らなかったんですよ……」

我「为什么做了这样的事情呢？」

由「前辈有车啊，好厉害」

我「现在没在说这个哦」

由「……因为不知道不能用信用卡嘛……」

 

僕「ああ……アメリカならどこでもカード使えると思ってたのか」

ユ「なんですか、その言い方？バカにしてます？」

僕「いや、僕も昔同じようなことしたの思い出して」

ユ「先輩がですか？」

僕「レストラン入って清算しようと思ったらカードが使えなくてさ」

ユ「私と一緒じゃないですかwwww」

我「啊啊……觉得如果是美国的话什么地方都能用信用卡吗」

由「什么啊那个说法？在把我当笨蛋耍吗？」

我「不，只是想起来我以前也做过同样的事情」

由「前辈吗？」

我「进餐厅清算结果发现信用卡用不了」

由「这不是和我一样嘛ｗｗｗｗ」

 

639： 2015/10/24(土)14:04:33 ID:8P5

お礼も言えないあたり

奢ってもらって当然だとか思ってそう

从一句谢谢都不会说这一点来看

感觉有种被请客是理所当然的感觉

 

640： 2015/10/24(土)14:04:36 ID:IcX

良かった。カード使えないパターンだった。

これでもう奢ってもらう気まんまんだったらどうしてくれようかと思った。

太好了，是信用卡用不了的模式啊

还想着如果完全是想让人请客的打算该怎么办呢

 

646： 2015/10/24(土)14:05:59 ID:1Bp

僕「僕はその時持ってたものを全部店の人に預けてお金おろしに走ったけどね」

ユ「……」

僕「（はぁ……）初めての土地だから失敗するのは仕方ないよ。そこからちゃんと学んでこう」

ユ「……」

我「我那个时候可是把身上带的东西全部交给店里的人跑去提钱了呢」

由「……」

我「（哈啊……）毕竟是初次到访的土地所以没办法啦，从现在开始好好吸取教训吧」

由「……」

 

650： 2015/10/24(土)14:07:22 ID:tL8

>>646

日本人相手でもふつーにコミュニケーション取れてるよな

>>646

就算对日本人也有正常交流呢

 

648： 2015/10/24(土)14:07:04 ID:mt4

>>646

叱られて惚れるタイプじゃなかろうな

>>646

这该不会是被挨骂反而会迷恋上的类型吧

 

659： 2015/10/24(土)14:08:14 ID:1Bp

僕「アレックス、日本人が怖いよぉ」

ア「何言ってるの？www」

僕「だって日本語が通じてないんだ」

ア「田舎の子？」

僕「そうじゃねえよwww」

我「亚历克斯，日本人好可怕」

亚「你在说什么啊？www」

我「因为听不懂日语啊啊」

亚「是乡下的孩子？」

我「不是啦www」

 

663： 2015/10/24(土)14:08:54 ID:Nqm

>>659

田舎の子wwwww

>>659

乡下的孩子wwwww

 

665： 2015/10/24(土)14:08:59 ID:a5R

イッチwwwwww

>>1wwwwww

 

671： 2015/10/24(土)14:11:47 ID:1Bp

ユ「先輩バスなくなっちゃったんで迎えに来てください」

ユ「先輩、ラーメン食べたいんですけどどうしたらいいですか」

ユ「先輩、授業の内容がわかんないです」

ユ「先輩なんか寮に消防車きちゃいました」

僕「うわああああああああああああ」

由「前辈，巴士没来请过来接我」

由「前辈，我想吃拉面该如何是好呢」

由「前辈，我听不懂上课的内容」

由「前辈，宿舍不知怎么的来了消防车」

我「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

 

674： 2015/10/24(土)14:12:11 ID:mt4

>>671

うわああああああああああ

>>671

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

686： 2015/10/24(土)14:13:04 ID:9FU

>>671

わああああああああああああ

>>671

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

687： 2015/10/24(土)14:13:34 ID:9hq

>>671
(　ﾟдﾟ)

(つд⊂)搓搓

(；ﾟдﾟ)

(つд⊂)搓搓
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ）

 

672： 2015/10/24(土)14:12:07 ID:T9e

やっぱりこうなったかｗｗ

果然变成这样了吗ｗｗ

 

676： 2015/10/24(土)14:12:18 ID:fQW

シュウ逃げてぇぇぇｗｗｗ

修快逃~ｗｗｗ

 

682： 2015/10/24(土)14:12:50 ID:5GU

ここまで自己管理できないってある意味凄いね？

自我管理差劲到这种地步从某种意义上说也很厉害吧？

 

696： 2015/10/24(土)14:14:44 ID:1Bp

僕「アレックス……ただいま」

ア「……」

僕「アレックス？」

ア「シュウさ、最近日本人の女の子とばっかり一緒にいるよね」

僕「……へ？」

我「亚历克斯……我回来了」

亚「……」

我「亚历克斯？」

亚「修啊，最近整天和日本女孩子在一起对吧」

我「……诶？」

 

700： 2015/10/24(土)14:15:07 ID:zN1

>>696

キターーーーーーーーーーー

>>696

来啦ーーーーーーーーーーー

 

704： 2015/10/24(土)14:15:28 ID:mt4

>>696

着火スタート

>>696

着火Start

 

709： 2015/10/24(土)14:16:03 ID:Ijs

>>696

アレちゃん阿修羅化したか…

>>696

亚历酱阿修罗化了吗…

 

723： 2015/10/24(土)14:17:15 ID:mt4

>>696

アレちゃんに仕事の相手と内容言ってなかったのか？

>>696

没有对亚历酱说工作的对象和内容吗？

 

727： 2015/10/24(土)14:17:41 ID:d8P

>>723

女ってのは一度思い込んだら聞かないからな！

>>723

女人只要开始认死理的话就不会听你说话了哦！

 

708： 2015/10/24(土)14:16:01 ID:bsZ

うわああああああああああああああ

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享