2ch：狗狗，在因看着不录用通知而泪目的我的旁边打着鼾

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1461656203/

---

 

イッヌ、不採用通知見て涙目のワイの横でいびきをかく

狗狗，在因看着不录用通知而泪目的我的旁边打着鼾

 

1： 2016/04/26(火) 16:36:43.84 ID:aANy6qUS0.net

か、かわいい

可、可爱

 

2： 2016/04/26(火) 16:37:04.02 ID:aANy6qUS0.net

かなC

好悲伤

 

3： 2016/04/26(火) 16:37:24.77 ID:rQmWoAg8d.net

次はいけるやろ

下次就没问题了吧

 

4： 2016/04/26(火) 16:37:33.68 ID:MosccuWDr.net

もっとがんばれよ

更努力些啊

 

5： 2016/04/26(火) 16:37:39.29 ID:aANy6qUS0.net

どうやったら受かんねんいい加減にしろ

到底怎么做才能通过啊，给我适可而止吧

 

6： 2016/04/26(火) 16:38:11.16 ID:aANy6qUS0.net

書類でまず落ちるンゴ

在提交简历的阶段就会落选了啊

 

7： 2016/04/26(火) 16:38:11.26 ID:QmjE8zZI0.net

サンキューイッヌ

thank you 狗狗

 

8： 2016/04/26(火) 16:38:18.00 ID:rtLXSwzf0.net

イッヌハラデイ

求狗狗照片

 

10： 2016/04/26(火) 16:39:08.11 ID:aANy6qUS0.net

ES張ったところでバカにするだけやろ知ってる

就算投了ES也会被当成是笨蛋而已这一点我是知道的

※ES（エントリーシート）是指就职活动中，一部分企业自己制作的应征用纸

　除了简历外还包括了各企业独自提出的问题（大多是志愿动机，自我展示方面的问题）

 

19： 2016/04/26(火) 16:41:53.62 ID:hsyDVaui0.net

>>10

1回は誰かに客観的に見てもらわないとあかんで·

>>10

得让别人客观的评价一次才行哦

 

11： 2016/04/26(火) 16:39:39.05 ID:aANy6qUS0.net

15社落ちたンゴ

15家公司都落选了

 

13： 2016/04/26(火) 16:40:15.86 ID:aANy6qUS0.net

かなC

好难过

 

15： 2016/04/26(火) 16:41:15.11 ID:aANy6qUS0.net

イッヌ

狗狗

 

27： 2016/04/26(火) 16:43:47.72 ID:rtLXSwzf0.net

>>15

かわいい

>>15

可爱

 

39： 2016/04/26(火) 16:46:10.59 ID:R025m4tK0.net

>>15

絵画かな？

>>15

这是画么？

 

122： 2016/04/26(火) 17:15:12.63 ID:ZWpZTVSI0.net

>>15

かわいい

>>15

可爱

 

25： 2016/04/26(火) 16:43:07.37 ID:M2ONe3b70.net

>>15

ダックスの寝顔かわいいよな、うちのイッヌもダックスやけど

>>15

腊肠犬的睡相真可爱啊 我家狗狗也是腊肠犬

 

26： 2016/04/26(火) 16:43:34.67 ID:aANy6qUS0.net

>>25

かわいいよな

夢見てるときのかわいさと言ったらもう

>>25

很可爱吧

说到在做梦的时候的可爱度那就更……

 

158： 2016/04/26(火) 17:25:23.13 ID:pqf2STWZ0.net

>>15

>>1が落ち込んでるんを感じ取ってるんやで

悲しませたくなかったら元気出しい

>>15

狗狗是可以感觉到1的失落的哦　

不想让它伤心的话就打起精神来吧

 

160： 2016/04/26(火) 17:26:19.17 ID:aANy6qUS0.net

>>158

手ベッロベロ舐めてくるンゴねぇ・・

>>158

会跑过来舔我的手呢・・

 

16： 2016/04/26(火) 16:41:41.09 ID:qYb18Mjv0.net

良かったンゴね

イッヌの顔を見てる癒されるんごねえ

太好了呢

看着狗狗的脸就会被治愈哦

 

また犬欲しいンゴおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

又想要狗狗了啊啊啊啊啊———

 

17： 2016/04/26(火) 16:41:45.84 ID:gXs71XnVd.net

なんで犬が不採用通知見てる上にお前が涙目なん？

为什么明明狗都看到不录用通知了你还泪目啊？

 

18： 2016/04/26(火) 16:41:52.33 ID:aANy6qUS0.net

添削は転職エージェントやってる先輩にしてもらってるンゴ

是请在中介工作的前辈帮忙修改的

 

22： 2016/04/26(火) 16:42:18.74 ID:UevnncrLd.net

イッヌ可愛いンゴねぇ

狗狗真可爱呢

 

23： 2016/04/26(火) 16:42:47.46 ID:PEVvtPPea.net

犬連れて日清紡受けとけ

带着狗去日清纺面试吧

 

24： 2016/04/26(火) 16:42:51.82 ID:aANy6qUS0.net

どうしたら通るんやろ・・・

もうバイトでもええかな・・

怎么做才能被录用啊・・・

已经就算是打工也无所谓了・・

 

28： 2016/04/26(火) 16:43:54.80 ID:JIB66yrZ0.net

犬はええよなあ

狗狗真不错啊

 

30： 2016/04/26(火) 16:44:17.98 ID:P5ZMMwsPp.net

ワイ、転職活動中

エージェントが無能で二進も三進もいかないンゴ

我，正在换工作

因中介不靠谱一筹莫展

 

63： 2016/04/26(火) 16:53:48.37 ID:JVKMIUvRM.net

>>30

商材が糞だからエージェントが苦労するんやで

>>30

因为货物比较垃圾所以中介也很辛苦呢

 

91： 2016/04/26(火) 17:02:41.46 ID:P5ZMMwsPp.net

>>63

紹介案件がどれも今の年収の半分以下ンゴ

ワイもイッヌに癒されたいやで～

>>63

给我介绍的都是些现有年收入的一半以下的

我也想被狗狗治愈啊～

 

114： 2016/04/26(火) 17:11:48.38 ID:adGqwNURM.net

>>91

それは今の環境が恵まれてるってことやで

辞めんなや

>>91

那意味着你现在的环境挺不错的

别换了

 

31： 2016/04/26(火) 16:44:33.20 ID:Wloixkv1a.net

寝てる犬「走るンゴオオオオオ」ﾊﾞﾀﾊﾞﾀ

睡着的狗「跑啊——」啪嗒啪嗒

 

35： 2016/04/26(火) 16:45:11.29 ID:aANy6qUS0.net

>>31

これ

あとブツブツ口動かしたりするよな

>>31

对对

然后嘴巴里还会哈啊哈啊地叫着吧

 

32： 2016/04/26(火) 16:44:41.77 ID:aANy6qUS0.net

イッヌの寝顔見たら幸せになってくる

けど就活頑張らなあかん

看见狗狗的睡脸我变得幸福起来了

但不努力找工作可不行

 

33： 2016/04/26(火) 16:45:01.76 ID:881qDnKh0.net

証明写真のとこにイッヌの写真はれよ

人事も「かわい～」って採用してくれるかもしれない

在贴证件照的地方贴上狗狗的照片啊

人事也会说「好可爱~」没准就录用了也说不定

 

36： 2016/04/26(火) 16:45:22.37 ID:nsaJ1OeDa.net

>>33

草

>>33

笑了

 

38： 2016/04/26(火) 16:45:59.45 ID:aANy6qUS0.net

>>33

えぇ・

>>33

诶・・

 

46： 2016/04/26(火) 16:47:50.80 ID:7sToAOmVF.net

>>33

マスコットしかやらせてもらえんやろなあ

>>33

只会给你个吉祥物的职位吧

 

131： 2016/04/26(火) 17:17:31.66 ID:iIqw6uCIp.net

>>33

犬が採用されてもイッチは採用されないやんけ

>>33

就算狗被采用>>1也不会被采用的哦

 

34： 2016/04/26(火) 16:45:04.12 ID:qYb18Mjv0.net

イッヌ「（ムクリ）そろそろ散歩やぞ、用意しろや」

狗狗「（起床）差不多该散步了哦，快给我准备啊」

 

37： 2016/04/26(火) 16:45:26.05 ID:Ps8Ozd5I6.net

書類で落ちるとかおとぎ話かと思ってた

提交简历阶段就落选什么的还以为是童话还是什么呢

 

40： 2016/04/26(火) 16:46:14.03 ID:aANy6qUS0.net

>>37

現実なんやで

>>37

是现实哦

 

41： 2016/04/26(火) 16:46:47.20 ID:Lk9JIy/z0.net

イッヌ「落ち込んどる、散歩連れて行ったらなアカン」

狗狗「在消沉中诶，得带他去散步才行」

 

45： 2016/04/26(火) 16:47:15.31 ID:aANy6qUS0.net

>>41

草

>>41

笑了

 

42： 2016/04/26(火) 16:46:52.37 ID:nZS8r2oD0.net

不採用通知てメールでくるかサイレントやろ

会特意发不录用邮件吗，一般都是没有消息吧

 

43： 2016/04/26(火) 16:46:53.32 ID:aANy6qUS0.net

やだもうこのままだと近所のセブンでバイトとか始めそう

讨厌，感觉这样下去差不多要在附近的7-11开始打工了

 

47： 2016/04/26(火) 16:48:16.25 ID:Vmpu6q7ka.net

>>43

イヌが？

>>43

狗吗？

 

44： 2016/04/26(火) 16:47:07.64 ID:wkad5J050.net

寝言ゆうよな

どんな夢見てるんか気になる

别说梦话了

我比较在意梦到了什么

 

48： 2016/04/26(火) 16:48:19.63 ID:aANy6qUS0.net

興味もないてめぇの会社に受けてやってんだから早く内定よこせよ くらいの気持ちでいけば受かるって先輩が言ってた

明明没什么兴趣还特意来参加你们公司的考试所以快点给我内定啊

用这样的心情上的话就能被录用，前辈是这么说的

 

51： 2016/04/26(火) 16:49:39.74 ID:hRqmFNYDa.net

>>48

ダメみたいですね

>>48

好像不行呢

 

52： 2016/04/26(火) 16:50:00.77 ID:7sToAOmVF.net

>>48

極道かなにか？

>>48

前辈是黑社会什么的么　？

 

54： 2016/04/26(火) 16:50:55.42 ID:aANy6qUS0.net

>>52

某大手転職エージェント会社勤務してる

なお仕事は楽しいもよう

>>52

在某大型中介公司工作

而且还挺享受这份工作的样子

 

49： 2016/04/26(火) 16:48:50.86 ID:xLKHndjZ0.net

イッヌはおまえの努力を一番理解してくれてるんやぞ

イッヌのためにも定職に就くんやで

狗狗最能理解你的努力了哦

就算为了狗狗也要找份安定的工作哦

 

50： 2016/04/26(火) 16:49:39.71 ID:aANy6qUS0.net

>>49

せやな

このまま決まらないと餌代すらままならん

>>49

说的没错啊

再这样磨磨蹭蹭下去的话连饲料费都不好办了

 

53： 2016/04/26(火) 16:50:03.57 ID:eswAH68z0.net

イッヌに腹いっぱいごはん食わすために頑張るんやで

为了让狗狗的肚子吃的饱饱的要努力了哟

 

56： 2016/04/26(火) 16:51:08.87 ID:aANy6qUS0.net

>>53

はい

バイトでもいいですか

>>53

好

打工也可以么

 

57： 2016/04/26(火) 16:51:56.13 ID:aANy6qUS0.net

企業研究とかもう飽きたンゴ

企业研究什么的已经腻烦了啊~

 

61： 2016/04/26(火) 16:53:20.74 ID:aANy6qUS0.net

まだ就職決まっとらんやつおる？

有工作还没定下来的家伙么？

 

62： 2016/04/26(火) 16:53:40.27 ID:UKfpwO/40.net

ちゃんと散歩に連れてってやれよ

要好好带它去散步哦

 

64： 2016/04/26(火) 16:53:56.78 ID:aANy6qUS0.net

>>62

寝てるとこ邪魔できないンゴねぇ

>>62

睡的正香的时候不能打扰它哦

 

65： 2016/04/26(火) 16:54:43.19 ID:aANy6qUS0.net

内定ほC

好想要内定

 

66： 2016/04/26(火) 16:55:10.89 ID:aANy6qUS0.net

というか書類通ったところで今度面接あるやんけ

就算简历通过了也还有面试不是嘛

 

67： 2016/04/26(火) 16:55:24.98 ID:SvebSMf10.net

（ダックスか…）

（腊肠犬么…）

 

69： 2016/04/26(火) 16:55:56.08 ID:aANy6qUS0.net

>>67

かわいいやろ？

>>67

很可爱吧？

 

68： 2016/04/26(火) 16:55:54.93 ID:jGJfe5Sla.net

ワイF欄、2社から内定貰って遊び呆ける

我F-Rank毕业，得到了两家公司的内定后每天已经玩疯

※F-Rank指最低档次大学，可以理解成我国的三本之类的

 

71： 2016/04/26(火) 16:56:36.12 ID:aANy6qUS0.net

>>68

友達がそんな感じ

側溝にでも嵌ればいいのに

>>68

我朋友也是那种感觉

要是能让他们掉到下水沟里面的话就好了的说

 

70： 2016/04/26(火) 16:56:30.51 ID:U7enm5J2d.net

似た境遇の奴集めて起業するのも視野に入れなアカンかもなあ

把有着相似境遇的人召集起来创业可能也得考虑一下才行了呢

 

72： 2016/04/26(火) 16:57:15.69 ID:aANy6qUS0.net

>>70

ワイ含め似た境遇のやつら「使うより使われる方が楽やんな」

>>70

包括我在内的相似遭遇的家伙们都是「与其管理他人不如被管理更轻松」

 

73： 2016/04/26(火) 16:57:16.00 ID:47poNTK7r.net

ミニチュアダックスかわええよな

袖珍腊肠犬好可爱啊

 

75： 2016/04/26(火) 16:57:46.92 ID:aANy6qUS0.net

>>73

歩く後ろ姿がたまらんのじゃ

>>73

走路的背影让人受不了呢

 

74： 2016/04/26(火) 16:57:38.74 ID:l6cjcuema.net

先輩はリクルートキャリアかインテリジェンスあたりか

前辈是专门帮人就职面试或提供信息什么的么

 

79： 2016/04/26(火) 16:58:46.64 ID:aANy6qUS0.net

>>74

せやで

「俺完璧に受かったわこれ」って面接帰りにずっと言ってたけど本当に受かってて殴った

>>74

没错哦

「这个我可是完美的通过了呢」从面试回来后就一直这么说

结果真的考上了，忍不住揍了他一顿

 

76： 2016/04/26(火) 16:58:08.21 ID:ice2tgAE0.net

全然可愛くなくて草

完全跟可爱不沾边ｗ

 

80： 2016/04/26(火) 16:59:16.81 ID:aANy6qUS0.net

>>76

綺麗

>>76

好漂亮

 

77： 2016/04/26(火) 16:58:20.23 ID:l6cjcuema.net

今は国立でも学生課のキャリア支援室とかでESの添削とか面接対策やってくれるから一回行った方がええぞ

现在国立大学也有学生科的职业指导室之类的

会讲简历的润色啊面试对策之类的去一次会比较好哦

 

82： 2016/04/26(火) 16:59:39.85 ID:47mr4oF2d.net

ワイが就活ではじめて内定通知書もらったとき、当時かってたダックスと一緒に喜んだわ

頑張るんやで

我第一次拿到内定通知书的时候，和当时养的腊肠犬一起开心了一把哦

要加油啊

 

92： 2016/04/26(火) 17:02:45.46 ID:aANy6qUS0.net

>>82

全くワイと同じやん

早く内定ほC

>>82

完全和我一样不是嘛

好想快点拿到内定啊

 

84： 2016/04/26(火) 17:00:25.26 ID:V2oqGAqr0.net

高望みせんと中小零細行くんやね

不要要求太高了，去中小型企业呗

 

85： 2016/04/26(火) 17:00:53.89 ID:nzNvBoC/a.net

 

89： 2016/04/26(火) 17:02:13.20 ID:Wloixkv1a.net

>>85

なんやこいつ

>>85

怎么搞的这家伙

 

87： 2016/04/26(火) 17:01:40.99 ID:siDnAY5v0.net

イッヌのためにも頑張るんやで

就算为了狗狗也要加油啊

 

94： 2016/04/26(火) 17:03:11.29 ID:+FVcUinY0.net

もっと犬の画像貼ってください

请再多贴一些狗狗的图片

 

93： 2016/04/26(火) 17:02:59.34 ID:Akuk1RMe6.net

ESも面接もイッヌになりきって行ったらええやん

名前も自己PRも肉球スタンプ押すんや

不管简历还是面试完全变成狗狗不就行了嘛

不管是名字还是自我展示都用自己的肉球盖章哦

 

95： 2016/04/26(火) 17:03:28.02 ID:aANy6qUS0.net

ムクリ

起床

 

100： 2016/04/26(火) 17:05:44.47 ID:pbIpZT5fp.net

>>95

あぁ^～

>>95

啊^～

 

147： 2016/04/26(火) 17:21:26.41 ID:P6lTI/qid.net

>>95

4月15日にとった写真じゃなくて今撮って？

>>95

这不是在4月15日拍的照片而是现在拍的?

 

153： 2016/04/26(火) 17:23:49.68 ID:aANy6qUS0.net

>>147

すまんカメラロールまとめるためにExif弄ってるんや

>>147

对不起为了相册改过了Exif

 

161： 2016/04/26(火) 17:26:19.89 ID:P6lTI/qid.net

>>153

変な指摘してすまんな

>>153

问了奇怪的问题对不起啊

 

96： 2016/04/26(火) 17:03:39.67 ID:zcTJm8Sop.net

イッチの学歴は？

1的学历是？

 

98： 2016/04/26(火) 17:05:14.75 ID:aANy6qUS0.net

>>96

◯北大学の文系とだけ

>>96

◯北大学文科类型的专业

 

106： 2016/04/26(火) 17:08:09.23 ID:l0AZ2vjq0.net

>>98

国立文系ならなんとかなるやろ

ちな私文

>>98

如果是国立大学的文科应该总有办法的吧

顺带一提我也是文科

 

108： 2016/04/26(火) 17:09:48.39 ID:aANy6qUS0.net

>>106

なんともならんのじゃ(^｡^)

>>106

文科什么都干不了啊(^｡^)

 

112： 2016/04/26(火) 17:11:10.58 ID:l0AZ2vjq0.net

>>108

なにわろとんねん

>>108

你在笑个什么啊

 

116： 2016/04/26(火) 17:12:22.74 ID:aANy6qUS0.net

>>112

（＾～＾）

>>112

（＾～＾）

 

118： 2016/04/26(火) 17:13:58.49 ID:l0AZ2vjq0.net

>>116

問題は難関企業ばっか受けてないかということやで

>>116

问题是你是不是尽是应聘些很难录取的难关企业啊

 

121： 2016/04/26(火) 17:14:56.60 ID:aANy6qUS0.net

>>118

むしろ挑戦しまくる意味で難関といわれる企業しか狙っとらんかったで

>>118

不如说都是用不停挑战的感觉去瞄准那些被称之为是难关的企业的哦

 

129： 2016/04/26(火) 17:16:52.02 ID:l0AZ2vjq0.net

>>121

精神安定剤と練習として簡単なところを受けるんや

ワイは小売で内々定を抑えつつ金融と製造に挑戦してるで

>>121

作为精神安定剂和练习，先从简单的开始吧

我都是在取得了小店的内定后再去挑战金融和制造业的哦

 

136： 2016/04/26(火) 17:18:18.50 ID:aANy6qUS0.net

>>129

それで内定貰っちゃったら満足しそうな自分がおるんよ

ええなぁ

>>129

感觉自己已经光是取得内定就已经可以满足了啊

真好啊

 

140： 2016/04/26(火) 17:19:19.88 ID:l0AZ2vjq0.net

>>136

難関にどれくらい行きたいかの気持ち次第やろなあ

夏過ぎてNNTとかなったら目も当てられんから思考停止だけはアカンで

イッヌは可愛いけど

>>136

就算难关也有想去哪种程度企业的想法吧

不要搞得过了夏天还一个内定都没取得那就太难看了，千万不要停止思考哦

虽然狗狗是很可爱啦

 

150： 2016/04/26(火) 17:22:01.03 ID:aANy6qUS0.net

>>140

とにかく受かるまで頑張りたい

じゃないと警察にされそう親に

>>140

总之到考过为止都想好好努力一把

不然估计会被父母逼着当警察

 

151： 2016/04/26(火) 17:23:09.97 ID:l0AZ2vjq0.net

>>150

警察も悪くないやん、絶対倒産ないし

気長にリラックスしながら頑張るんやで

>>150

警察也不坏啊，绝对不会丢工作

可以轻松地慢慢再找其他的

 

155： 2016/04/26(火) 17:24:35.62 ID:aANy6qUS0.net

>>151

そんなこと言うてくれるのあんただけやで

>>151

能这么安慰我的也只有你了

 

97： 2016/04/26(火) 17:04:44.50 ID:+FVcUinY0.net

ぐうかわやんけ！

可爱的完全不知道该说什么了

 

102： 2016/04/26(火) 17:06:41.58 ID:eJEPjJvW0.net

不採用通知が来るだけマシや

光是会给你个不录用的通知都算不错的了

 

104： 2016/04/26(火) 17:07:39.78 ID:aANy6qUS0.net

>>102

よこさないとこは潰れればいいンゴねぇ

>>102

不回复的地方就让他破产好了

 

135： 2016/04/26(火) 17:17:55.88 ID:1Kh0clkK0.net

>>102

サイレントお祈りするでー

>>102

是在无声地祈祷哦

 

107： 2016/04/26(火) 17:08:19.11 ID:edXril87d.net

イッヌが採用されたんやで

狗狗被采用了

 

109： 2016/04/26(火) 17:10:13.93 ID:aANy6qUS0.net

>>107

有能かな

>>107

有才啊

 

110： 2016/04/26(火) 17:10:32.64 ID:aANy6qUS0.net

みんなもイッヌ張るやで

大家来贴下狗的照片吧

 

117： 2016/04/26(火) 17:13:00.46 ID:aANy6qUS0.net

ほらほらもっと張ってワイを励ますンゴ！！

喂喂，多贴一些照片鼓励下我啊！！

 

120： 2016/04/26(火) 17:14:29.76 ID:cS+wiA/Er.net

>>117

ワイも17卒やで

頑張るんやで

>>117

我也是17岁毕业的

要加油呢

 

124： 2016/04/26(火) 17:15:48.66 ID:fiy1VyY+r.net

ダックスは甘えん坊でホンマかわええ

腊肠犬很爱撒娇，真的很可爱啊

 

126： 2016/04/26(火) 17:16:18.73 ID:aANy6qUS0.net

>>124

トコトコついてくるのほんまかわええ

>>124

迈着小腿跟过来，真是可爱啊

 

125： 2016/04/26(火) 17:15:50.84 ID:XO8xZC/kp.net

今日初めてグループディスカッションやってきたが脇汗ビチョビチョなったわ

今天第一次做小组讨论紧张得我腋下都湿透了

 

127： 2016/04/26(火) 17:16:32.62 ID:aANy6qUS0.net

>>125

落ちろカス

>>125

给我落榜吧渣渣

 

134： 2016/04/26(火) 17:17:46.84 ID:ozAvY1MPd.net

>>127

そういうこと言うから受からんのや

>>127

就是因为说那种话才不被录用的哦

 

132： 2016/04/26(火) 17:17:37.73 ID:XO8xZC/kp.net

>>127

手応え全くなかったから落ちたと思うで

しかもこれまだ一次選考やしな

>>127

完全没有感觉所以估计是落榜了

而且这才是第一次选拔而已

 

137： 2016/04/26(火) 17:18:48.92 ID:aANy6qUS0.net

>>132

すまん取り乱した

ネクスト頑張ろうやでネクスト

>>132

抱歉我失态了

下次努力吧下次

 

128： 2016/04/26(火) 17:16:37.32 ID:8q66PD8pa.net

こないだ犬死んで悲しいから夜バイト入れまくってる

这段时间狗狗死了很伤心为了转移注意力晚上一直在打工

 

133： 2016/04/26(火) 17:17:38.88 ID:aANy6qUS0.net

>>128

ペットロスほんまこわＥ

>>128

失去宠物了真可怕

 

138： 2016/04/26(火) 17:18:55.50 ID:6diRdQb20.net

犬に限らんけどいつか来る寿命に耐えられそうにないやで

不只限于狗狗 想到什么时候寿命到尽头了就受不了 啊

 

142： 2016/04/26(火) 17:19:42.52 ID:aANy6qUS0.net

>>138

そう

イッヌに、この飼い主で良かったと思ってもらえたらそれでええねん

そんなんわからんけど

>>128

是啊

让狗狗觉得这个主人对它很好就可以了

虽然我们不懂它的想法啦

 

145： 2016/04/26(火) 17:20:24.46 ID:6mrw9iBtd.net

>>138

それは仕方のないことや

その時がくるまで精一杯甘えさせたれや

>>138

那也是没办法的事呀

直到那个时候为止好好的让它撒娇吧

 

146： 2016/04/26(火) 17:21:00.18 ID:1Kh0clkK0.net

簡単に内定とれそうなところってどこンゴォオオオ！？！？

小売り言うてもどの程度の企業ンゴォオオオ？

能简单取得内定的地方在哪啊啊？

就算说小店，到底是什么程度的企业啦——？

 

149： 2016/04/26(火) 17:22:00.30 ID:l0AZ2vjq0.net

>>146

地元の大手小売は枠多いからゴリ押しでなんとかなったわ

ちな田舎

>>146

当地的大型商店会招很多人，拼命推销自己后总算是进了

顺带一提我这里是乡下

 

156： 2016/04/26(火) 17:24:55.98 ID:TtP8k8RkK.net

人が家に来るたびにイヌが吠えまくってたまらんわ

野良なんか拾うんじゃなかったわ

每当有人来家里狗就汪汪叫个不停受不了啊

真不该捡什么野狗啊

 

159： 2016/04/26(火) 17:25:43.97 ID:aANy6qUS0.net

>>156

躾もできん飼い主に飼われるなんてイッヌがかわいそうや

>>156

被连教育都不会的饲主养着狗狗感觉真可怜啊

 

157： 2016/04/26(火) 17:24:58.87 ID:z9nweF8Vd.net

サンキューイッヌ

谢谢狗狗

 

86： 2016/04/26(火) 17:01:14.82 ID:r9koA4GV0.net

草生える

そのネタで次の面接がんばれや

笑了

把这个梗活用在下次面试里加油吧

 

---

鹳先生：抱歉让大家读了这么无聊的帖子

　　　　我是new face 鸛，请大家多多指教

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享