『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（八十）

上一章　目录　下一章

 

59： 2015/10/28(水)20:51:08 ID:fCM

※僕とアレックスはできるだけ一緒にいたいという思いから、

というか、ほとんど僕が一方的に一緒にいたかったので、できるだけ同じクラスをとっていました

※我因为想尽可能地和亚历克斯在一起

不如说，是我单方面想要在一起，所以尽可能地选择了共同的班级

 

Mr.「えー……今日は特別ゲストが来ています」

僕「ゲスト？聞いてる？」

ア「さあ？」

Mr.「我らのクラスメイトであるアレックスのお父さんです！どうぞこちらへ」

ア「お父さん！？」

Mr.「那个……今天有位特别来宾」

我「客人？你听说过了吗？」

亚「撒？」

Mr.「那就是我们的同学，亚历克斯的父亲！欢迎，请到这边来」

亚「父亲！？」

 

62： 2015/10/28(水)20:54:54 ID:iec

>>59　ボブｗｗｗｗｗｗ

>>59　鲍勃wwwww

 

66： 2015/10/28(水)20:55:56 ID:0zP

うひゃーwww

唔哈～www

 

64： 2015/10/28(水)20:55:36 ID:bbW

日本なら娘激怒w

如果是日本的话女儿激怒w

 

67： 2015/10/28(水)20:56:19 ID:fCM

Mr.「今日はたまたまこちらによられたそうで、ついでに授業参加をしたいとのことです」

ア「ちょっと待ってよ！何してんの？」

ボ「アレックス、はしたないぞ」

ア「むぐぅ……」

Mr.「皆さんご存知かもしれませんが、アレックスのお父さんはあの会社のCEOであります

　　そういった方はさぞ数学も勉強したんでしょうね」

Mr.「今天好像是偶尔来到这边的样子，说是顺便想听一下课程」

亚「稍微等一下啊！在做什么啊？」

鲍「亚历克斯，太不成体统了哦」

亚「姆……」

Mr.「虽然大家可能已经知道了，亚历克斯的父亲是那个公司的ceo

这样的人数学一定也学得很好吧」

 

ボ「数学は大学で常に首席でしたね」

Mr.「皆さん！聞きましたか！？皆さんも頑張れば一大企業のトップになれる可能性をｳﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ」

ア「シュウ、どうしよう……」

鲍「大学的时候数学考试经常考第一呢」

Mr.「大家！听到了吗！？大家如果努力的话，成为一流大企业Top的可能性也叽里呱啦」

亚「修，怎么办啊……」

 

68： 2015/10/28(水)20:57:10 ID:0zP

ボブCEOだったのかよw

鲍勃是ceo来的吗ｗ

 

70： 2015/10/28(水)20:57:23 ID:QGQ

やっぱりガチお嬢様だった！w

果然真的是个大小姐啊！ｗ

 

71： 2015/10/28(水)20:57:33 ID:pdW

たまたま…なのかな？

偶然…吗？

 

72： 2015/10/28(水)20:57:49 ID:chc

まさかの展開に毎回驚かされるわ

每次都会被意想不到的展开吓到呢

 

73： 2015/10/28(水)20:57:53 ID:Apn

大企業のCEOかよwwww

大公司的CEO么wwww

 

74： 2015/10/28(水)20:58:25 ID:lHZ

しゅう 就職決まったじゃん

修 看这样子不是已经定下要工作的地方了嘛

 

75： 2015/10/28(水)20:58:38 ID:wjE

マジか！Σ（￣□￣;）

マジか！Σ（真的假的！Σ（￣□￣;））

 

76： 2015/10/28(水)20:58:42 ID:Xy2

大農場じゃなかったの？

アレ実家に行って迷った時に助けてくれたご近所さんが言ってなかった？

不是大农场吗？

去亚历克斯老家迷路的时候帮忙的邻居好像说过？

 

78： 2015/10/28(水)20:59:09 ID:fCM

>>76

牧場と家はキャシーの持ち物でした

ボブは入り婿

>>76

牧场和房子是凯西的

鲍勃是入赘的女婿

 

80： 2015/10/28(水)20:59:30 ID:D4v

アレ有名企業のお嬢様だったのか?すげぇ

亚力克斯原来是名企的大小姐啊？太厉害了

 

84： 2015/10/28(水)21:00:42 ID:pgm

あの会社で通じるぐらいだから相当でかい会社だよな

说的是“那家公司”那应该是相当大型的企业吧

 

90： 2015/10/28(水)21:02:35 ID:fCM

Mr.「それでは今学期の授業はここまで。皆さん夏休み明けに会いましょう」

ボ「シュウ、久しぶりだな」

僕「お久しぶりです」

ア「何で来てるのよ！？ちょっとは私の事情も……」

ボ「すまないアレックス、シュウと２人きりで話がしたいからはずしてくれないか？」

僕「ええっ！？」

Mr.「那么这学期的课程就到这里，大家暑假后再见吧」

鲍「修，好久不见」

我「好久不见」

亚「你干嘛干什么的啊？！就算我这边也是有……」

鲍「抱歉亚历克斯，我想两个人和修说点事，能稍微离开下吗？」

我「诶诶？！」

 

92： 2015/10/28(水)21:03:16 ID:pgm

まさかのヘッドハンティングじゃ？

难道是猎头？

 

96： 2015/10/28(水)21:04:31 ID:wjE

首席でアレちゃんと交際正式に認めるとかかな？

是说取得首席的话就正式承认交往之类的？

 

97： 2015/10/28(水)21:05:15 ID:fCM

ボ「この部屋は誰も来ないのか？」

僕「もう今学期の授業が終わってるので使わないはずですけど……」

ボ「ひとに聞かれると少しまずい話でな……」

僕「そんな話僕が聞いていいんですか！？」

鲍「没有人会来这间屋子吧？」

我「这学期的课都结束了所以我想不会有人来用才对……」

鲍「因为这事不好被别人听到呢……」

我「这样的话讲给我听没问题吗！？」

 

98： 2015/10/28(水)21:05:23 ID:Fo7

アレックスをよろしく頼む

亚历克斯就拜托交给你了

 

100： 2015/10/28(水)21:06:25 ID:pgm

うちの役員になってくれないか？

要来我公司上班吗？

 

104： 2015/10/28(水)21:08:05 ID:chc

シュウさんの幸運はものすごいな…

修桑的运气也真是厉害呢…

 

109： 2015/10/28(水)21:10:15 ID:fCM

ボ「実は我が社の経営はリーマンショック以降、難局にたたされている」

僕「……（え、なんでそんなこと僕に言うの？ひょっとしてヘッドハンティン……）

ボ「これまでは手持ちの資本を売ることで何とかなった

　　牧場も、キャンパーも、車のコレクションも全て売り払った。すまない」

鲍「事实上，我们公司在雷曼危机之后就陷入了危机」

我「……（诶？为什么跟我说这些？难道是猎头……）」

鲍「不过把手头上的资产卖掉总算熬过去了

包括牧场、营地、收藏的车也全都卖掉了。抱歉」

 

僕「（え、何で僕謝られてるの？）謝らないでください」

ボ「しかしお前との思い出のあるものを売ってしまうのはさすがにしのびなくてな……」

我「（诶，为什么要向我道歉？）请不要道歉啊」

鲍「可是把跟你的回忆有关系的东西卖掉了果然是有些不忍心呢……」

 

120： 2015/10/28(水)21:13:48 ID:fCM

ボ「家だけはなんとか残そうと思っていたんだが……それも売り払うことになってしまった」

僕「レベッカとキャシーは大丈夫なんですか！？」

ボ「ああ、今はホテルで暮らしている……しかしこのままずっとホテル暮らしというのもな……」

僕「……それで僕のところに来たんですね」

鲍「虽然想着至少也要把房子留下来……但是就算是那个也卖掉了」

我「丽贝卡和凯西没事吗！？」

鲍「嗯，他们现在住在宾馆里……但就算那样一直住在宾馆里也不是办法呢……」

我「……所以就来找我了吧」

 

121： 2015/10/28(水)21:14:00 ID:U8e

家は大丈夫か？

房子没事吗？

 

122： 2015/10/28(水)21:14:37 ID:4gh

oh…

辛い選択だな

哦…

真是痛苦的选择啊

 

123： 2015/10/28(水)21:14:51 ID:pgm

家もか…

日本に移住だな

房子也卖了吗…

是要移居日本吧

 

124： 2015/10/28(水)21:15:03 ID:D4v

そんなに切羽詰まった状況だったのか…

居然是这么紧迫的处境么…

 

133： 2015/10/28(水)21:18:49 ID:fCM

僕「もしもしバーチャン、こんな時間にごめんね」

バ「あれまあ！シュウちゃんかい！？元気にやっとるかね？」

僕「うん。バーチャンちょっとお願いがあるんだけど……」

バ「深刻な話かい？」

僕「うん。夏休みの間アレックスとアレックスのお母さんと妹をバーチャン家に泊めることってできない？」

バ「なんだ、そんなことかい。もちろん大丈夫だよ」即答

僕「バーチャンありがとう！また詳しい話は後で電話するね！」

我「喂喂奶奶，在这种时间打扰真是抱歉」

奶「啊啦嘛，是修酱吗！？过的还好吧？」

我「嗯。稍微有点事想拜托奶奶……」

奶「是很严重的事吗？」

我「嗯，暑假期间能不能让亚历克斯、亚历克斯的妈妈还有妹妹到奶奶家住呢？」

奶「什么嘛，是这种事情吗。当然没问题啊」瞬间回答

我「谢谢奶奶！详情我会晚点在电话里跟你说的！」

 

135： 2015/10/28(水)21:19:16 ID:ZfV

バーちゃん！！*\(^o^)/*

奶奶！！*\(^o^)/*

 

138： 2015/10/28(水)21:19:21 ID:Gj5

ばーちゃんすげーｗｗ

奶奶好厉害ww

 

139： 2015/10/28(水)21:19:25 ID:ElZ

ばーちゃんいい人すぎ安心した

奶奶太好人放心了

 

142： 2015/10/28(水)21:19:39 ID:Wed

バーチャンすごすぎるww

奶奶太棒了ww

 

143： 2015/10/28(水)21:19:40 ID:4gh

キター！

熱い展開

来啦ーー！

激情澎湃的展开！

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享