『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（九十二）

上一章　目录　下一章

 

678： 2015/11/01(日)23:34:29 ID:5RL

ボ「やっと出口か！」

キ「最初は寒いくらいだったのに歩いてるうちにあつくなって来たわね」

レ「こんなところが日本にあったのね！」

僕「日本が少しは好きになってくれた？」

鲍「终于到出口了吗！」

凯「开始明明还有点冷的，结果走着走着就热起来了呢」

丽「日本还有这样的地方啊。」

我「稍微有点喜欢日本了吗？」

 

レ「え？私は日本大好きよ」

僕「でもアメリカ帰りたいって……」

レ「それとこれとは別でしょ？いくら好きでも故郷って特別だと思うわ

　　きっとバーチャンも故郷が忘れられないから、こうやって帰ってくるんでしょ？」

丽「诶？我很喜欢日本啊」

我「但是你说想回美国……」

丽「那个跟这个是两回事吧。再怎么喜欢也会觉得家乡是最特别的啊

　　奶奶也是因为忘不掉家乡，所以才这样的方式回来吧？」

 

僕「なるほどなぁ」

我「原来如此」

 

685： 2015/11/01(日)23:38:52 ID:5RL

ア「シュウ……なんかいい匂いがするんだけど……」

僕「あ、ホントだ。……えっと……『飛騨牛の串焼き』だってさ」

ア「マジデ！？ああ、シュウが私に用意してくれたのってこれね！」

僕「え？」

ア「スイマセン！ヒダギュークダサイ！！」

亚「修……好像有什么香味……」

我「啊，真的诶……那个……是『飞弹牛串烧』哦」

亚「真的吗！？啊！修特意为我准备的就是这个吧！」

我「诶？」

亚「抱歉！请给我一份飞弹牛！！」

 

687： 2015/11/01(日)23:39:33 ID:1T8

>>685

「え？」

ちがうんかいw

>>685

「诶？」

难道不是吗？w

 

688： 2015/11/01(日)23:39:35 ID:kXL

>>685

やっぱり飛騨牛かww

>>685

果然是飞弹牛吗ww

 

693： 2015/11/01(日)23:40:40 ID:DBG

>>685

食い気に勝るものはないんだな

>>685

没有什么能胜过食欲的东西呐

 

700： 2015/11/01(日)23:41:48 ID:NEx

シュウ(俺のTIMPOのことだったのに…)

修(明明说的是我的dingding的说…)

 

703： 2015/11/01(日)23:42:40 ID:1T8

>>700

ボブ「…」ｷﾞﾛﾘ

>>700

ボブ「…」瞪

 

711： 2015/11/01(日)23:44:38 ID:5RL

ア「この飛騨牛、少し硬いね……偽物？」ﾑｯﾁｬ ﾑｯﾁｬ

僕「鍾乳洞見に来た観光客向けのだからね」

ア「いつも食べてるのはもっと柔らかくておいしいよね？」

僕「あれはバーチャンが買ってくるA5っていう最高ランクの飛騨牛なんだよwww

　　いっしょにしたら店の人がかわいそうだwww」

亚「这个飞弹牛，有点硬啊…假货？」狼吞虎咽

我「因为是面向来参观钟乳洞的客人准备的呢」

亚「平常吃的那种更软更好吃吧？」

我「那是奶奶买的a5也就是最高级别的飞弹牛哟www

　　店家也这么卖的话就太可怜了www」

 

ア「なーんだ」

ボ「俺はこれくらい歯ごたえがあった方が好きだがな！」ガブガブ

亚「什么啊」

鲍「我就喜欢这种有嚼头的！」狼吞虎咽

 

716： 2015/11/01(日)23:45:26 ID:1T8

>>711

ボブ安上がりw

>>711

鲍勃省钱了

 

728： 2015/11/01(日)23:50:24 ID:8xC

>>711客用にいいの買ってるといえどもねぇ、A5はすげぇや

食べてみたい

>>711虽说是为了客人买的比较好的，a5也太厉害了吧。

好想吃吃看

 

713： 2015/11/01(日)23:45:10 ID:x35

A5の飛騨牛だと…

A5的飞弹牛…

 

736： 2015/11/01(日)23:54:08 ID:5RL

ア「ここなに？」

僕「ここがアレックスのために用意したサプライズだよ」

ア「え、なんなの！？」

僕「いいから中入りなってwww」

女将「いらっしゃいませ」

亚　　「这是什么？」

我　　「这是我为亚历克斯准备的惊喜哦」

亚　　「诶，是什么！？」

我　　「好了快进来www」

老板娘「欢迎光临」

 

738： 2015/11/01(日)23:54:26 ID:atK

温泉か？

温泉吗？

 

739： 2015/11/01(日)23:54:34 ID:AZw

温泉！！？？

温泉！！？？

 

754： 2015/11/01(日)23:57:25 ID:5RL

僕「飛騨牛のフルコースだよ」

ア「お……おお……エクセレン！！」

僕「気に入ってくれたかな？」

ア「もちろんだよ。ねえ、もう食べていい？いいよね？」

僕「ああいいよwww」

ア「イタダキマース！！！！」

我「飞弹牛的豪华套餐哦」

亚「哦。。。哦哦哦。。。excellent！！」

我「满意吗？」

亚「当然咯！呐，可以吃了吗？可以了吧？」

我「啊，可以哦www」

亚「我开动了！！！！」

 

761： 2015/11/01(日)23:58:14 ID:LCI

>>754

飛騨牛が最強ということが証明されたな…

>>754

证明了飞弹牛是最强的生物呢。。。

 

770： 2015/11/02(月)00:00:29 ID:HG0

>>754やはり飛騨牛だったw

>>754果然是飞弹牛ｗ

 

755： 2015/11/01(日)23:57:50 ID:P7b

温泉じゃなかった(´・ω・`)

不是温泉啊(´・ω・`)

 

779： 2015/11/02(月)00:02:23 ID:KRL

　　　　＼　　　∩─ｰ､ 　　　====
　　　　　 ＼／　●　､_ ｀ヽ 　　======
　　　　　　/ ＼(　●　 ● |つ
　　　　　　|　　 X_入__ノ 　 ミ　　　这样的飞弹牛就把亚历珊德拉大小姐钓揍了熊
　　　　　　 ､　(＿／　　　ノ　/⌒l
　　　　　　 /＼＿＿＿ノﾞ＿/　 /　　=====
　　　　 　 〈　　　　　　　　 ＿_ノ　　====
　　　　　　 ＼　＼＿　　　　＼
　　　　　　　　＼＿__）　　　　　＼　　　======　　　(´⌒
　　　　　　　　　　　＼　　 ＿＿_ ＼＿＿　　(´⌒;;(´⌒;;
　　　　　　　　　　　　 ＼＿＿＿）＿＿＿）(´;;⌒　 (´⌒;;　　刷沙沙

 

782： 2015/11/02(月)00:04:22 ID:8sf

キ「葉っぱの上にお肉が乗ってる？これは装飾？」

僕「朴葉っていって、その葉っぱ自体に香りがあって風味を豊かにするんですよ」

キ「ほんとね。このミソソースととってもよく合うわ！」

ボ「……」

キ「あら、あなたはこういうお肉嫌いだった？」

ボ「認めたくないが……今まで食べた肉で一番うまいかもしれない」

凯「叶子上面放着肉？这是装饰吗？」

我「是朴叶哦，这种叶子自身会散发香味，可以使食物的风味更饱满哟」

凯「真的诶。和这个味噌酱非常搭调！」

鲍「……」

凯「啊啦，你不喜欢这样的肉吗？」

鲍「尽管不想承认……大概是至今吃过的肉中最好吃……」

 

 

僕（よしっ！）

我（哟西！）

 

キ「あら、それは私の料理よりも？」

ボ「いや、もちろんキャシーの作るものが世界一……」

キ「冗談よwwwこのお肉は本当においしいわね」

凯「啊啦，比我的料理好吃？」

鲍「不，凯西做的料理当然是世界第一」

凯「开玩笑的啦www这个肉真的很好吃呢。」

 

794： 2015/11/02(月)00:06:31 ID:yIW

>>782

こうみるとキャシーもツンデレ、スゴいよな

>>782

这么看来凯西也是傲娇，真厉害呐

 

796： 2015/11/02(月)00:07:01 ID:fht

>>794

ボブがツンデレじゃね？

>>794

鲍勃才是傲娇吧？

 

798： 2015/11/02(月)00:07:36 ID:AN7

>>796

ツンデレ一家w

>>796

傲娇一家ｗ

 

816： 2015/11/02(月)00:13:54 ID:8sf

ア「飛騨牛のすき焼き！？え？いいの！？こんなおいしいものを、オイシイ食べ方で食べるなんて……アメイジング」

僕「きっと気に入るよ」パカッ　くるくるくる

キ「シュウ……それ……何してるの？」

亚「飞弹牛的寿喜烧！？诶？可以吗！？这么好吃的东西，用这么美味的吃法来吃……amazing」

我「一定会喜欢的」敲裂　搅搅搅

凯「修……这个……是在干嘛？」

 

僕（あ、普段のクセで生卵といてた……アメリカ人はこれ嫌いなんだっけ）

我（啊，因为平时的习惯放了生鸡蛋……美国人好像不喜欢这么做吧）

 

 

僕「肉を卵のソースにつけるんだけど……みんなはやらなくていいからね」

ア「あ、卵黄だけのソースはおいしいよ！」

我「用肉沾了鸡蛋的酱……你们不用学也可以的哦」

亚「啊，只有蛋黄的酱汁很好吃的哦！」

 

レ　パカッ

丽　敲裂

 

ア「レベッカ？」

レ「私も卵ソースで食べる」

ボ「やめなさいレベッカ！」

亚「丽贝卡？」

丽「我也要吃鸡蛋酱汁。」

鲍「快停下丽贝卡」

 

818： 2015/11/02(月)00:15:21 ID:2KF

飯テロｗ

米饭恐怖主义ｗ

 

823： 2015/11/02(月)00:16:08 ID:LwP

生卵食べる文化って海外じゃほとんどないからね

吃生鸡蛋的文化在国外基本没有的呢

 

836： 2015/11/02(月)00:18:05 ID:8sf

ボ「生卵を食べるなんて野蛮だ！」

鲍「吃生鸡蛋什么的太野蛮了！」

 

僕（何度アメリカ人にこのセリフを言われたか……）

我（都不知道听美国人说了多少次这样的话了……）

 

レ「なんで野蛮なの？」

ボ「それは……サルモネラなんかの菌がいて危ないからだ！」

レ「そうなのシュウ？」

僕「古い卵や管理ができてないものは危険だけど、ここのは多分大丈夫だよ」

レ「じゃあ私もやってみる」

ボ「Oh…レベッカ……」

丽「为什么野蛮啊？」

鲍「因为……有沙门氏菌很危险啊！」

丽「是这样的吗修？」

我「古时候鸡蛋因为没能好好管理所以比较危险，但是现在的话大概没问题哦」

丽「那我也试试」

鲍「Oh…丽贝卡……」

 

839： 2015/11/02(月)00:18:46 ID:WQU

ボブの気持ちはわかる

我懂的，鲍勃的心情

 

841： 2015/11/02(月)00:18:51 ID:hdY

ボブパパ撃沈www

鲍勃爸爸击沉www

 

871： 2015/11/02(月)00:25:18 ID:8sf

レ「おいしい！」

僕「だろ～」ﾄﾞﾔｧ

レ「お父さんもやってみなよ」

ボ「それだけは無理だ！」

レ「お父さん臆病なのね」ひょいぱく

ボ「 (´・ω・`)レベッカ……」

丽「好好吃！」

我「对吧！」得意脸

丽「爸爸也试一试吧」

鲍「只有这个做不到！」

丽「爸爸真胆小呢」大口大口

鲍「(´・ω・`)丽贝卡……」

 

879： 2015/11/02(月)00:27:11 ID:QIv

>>871
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩＿＿＿∩
　　　　　__ _,, -ー ,, 　　　　　　　　　　　 / ⌒　　⌒ 丶| 　 　 呐爸爸　现在是怎样的心情？
　 　 　 (／　　　"つ`..,：　　　　　　　　　(●)　　(●) 　丶 　　　　 　 呐，是怎样的心情？
　　　：/　　　　　　　:::::i：.　　　　　　　 ミ 　(_●_ )　　　　|
　　　：i　　 　　　 　─::!,, 　　　　ﾊｯ　　ミ ､ 　|∪|　　　　､彡＿＿__
　 　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●　　　　ﾊｯ 　　　/ ヽノ　 　 　　＿＿＿/
　 　 r "　　　 　.r　ミノ~.　　　　　　ﾊｯ　　　〉 ／＼　　　　丶
　　：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。　　　　　　　　　　　￣　　　＼ 　　　丶
　　：|::|　　　　::::|　:::|：　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ 　　丶
　　：`.|　　　　::::|　:::|_：　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　/⌒＿）
　 　：.,'　　　　::（　　:::}：　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　}　ﾍ　/
　　 ：i　　　　　　`.-‐"　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　J´ （（ 

 

873： 2015/11/02(月)00:26:10 ID:gkL

日本の卵の安心感を知って欲しい

想让他知道一下日本鸡蛋的放心感

 

874： 2015/11/02(月)00:26:28 ID:HXC

羨ましいなぁ、こういう家族ぐるみみたいな付き合い

好羡慕啊，像是这种连带全家人一般的交往

 

875： 2015/11/02(月)00:26:51 ID:Tc0

父親を煽っていくスタイル。

是慢慢挑动父亲神经的style

 

888： 2015/11/02(月)00:29:22 ID:8sf

僕「レベッカ、そんなこと言ったらだめだよ」

レ「でもこんなにおいしいのに！」

僕「レベッカも日本の魚臭い料理は食べられないだろ？」

レ「でも……」

僕「人によって好みは違うんだからそれを押し付けるようなことはしちゃダメだ

　　せっかくのおいしい料理もケンカをしたらおいしくなくなるよ」

我「丽贝卡，不可以说这种话哦」

丽「但是明明这么好吃！」

我「丽贝卡也是吃不了日本鱼腥味重的料理对吧？」

丽「但是……」

我「人的口味喜好各有不同，不可以强迫别人的哦

　　不然难得的美味料理都会因为吵架变得难吃起来的」

 

レ「うん……。ごめんね、お父さん」

ボ「いいんだよ。気にするな」

丽「嗯，对不起，爸爸。」

鲍「没事，不要在意」

 

ア「お父さん、食べないならお肉ちょうだーい」

亚「老爸，你不吃的话把肉给我。」

 

892： 2015/11/02(月)00:30:02 ID:naC

>>888

アレックスがすっかり食いしん坊キャラにｗｗｗ

>>88

亚历克斯完全就是个吃货的角色www

 

897： 2015/11/02(月)00:30:44 ID:WQU

>>892

あった時から食いしん坊だった気が…

>>892

感觉从见面的时候开始就已经是个吃货了…

 

913： 2015/11/02(月)00:35:29 ID:8sf

鍾乳洞も晩ご飯もとても気に入ってもらえました

次回いよいよ温泉回です

乞うご期待www

钟乳洞和晚饭他们都很喜欢

下回终于到了温泉篇

敬请期待www

 

 

See you soon, have a nice dream!

See you soon, have a nice dream!（再见，祝好梦！）

 

922： 2015/11/02(月)00:36:21 ID:Tc0

>>913

温泉回つってもボブ。

>>913

就算去温泉也有鲍勃

 

925： 2015/11/02(月)00:36:27 ID:QdU

>>913

乙ハゲ様です

良い夢を

>>913

辛苦(秃)了

祝好梦

 

915：名無し： 2015/11/02(月)00:35:41 ID:d3W

日本の生卵って生で食べる前提で作られてるよね？

今まで生で食べて、当たったことなんて

一回もないし、まわりでも聞いた事ないわ…。

サルモネラ菌がでたなんてなったら経営の危機とか

なったりするんだろうか？

日本的鸡蛋是以能够生吃为前提生产的吧？

迄今为止一直都是生吃，从来没中过招

周围也没听说过这样的事…

不是说感染沙门氏菌的话会成为经营的危机

什么的吗？

 

933： 2015/11/02(月)00:37:12 ID:gkL

>>915

それが海外ではってか焼いて食べるアメリカで育成のことで問題になってたような・・・

>>912

这在国外这种以弄熟了吃为前提培育的美国中就成问题了吧・・・

 

977： 2015/11/02(月)00:39:29 ID:sZY

乙。

辛苦了

 

>>915

自分は姉がサルモネラ菌で食中毒で入院したんだけど

前日の食事をみなおすと、どう考えても原因は居酒屋で食べた生卵だったらしい。

ただ明確な証明が出来ないので店に報告できなかったね。

もし起きたら営業一時停止だったっけか。

牡蠣にあたるほどではないけど、日本でも０ではないよ。

>>912

我姐姐是因为沙门氏菌导致的食物中毒住院的

回顾了下前一天吃过的东西，不管怎么想原因好像都是在居酒屋吃的生鸡蛋。

因为没有明确的证明，所以不能向饭店报告。

如果发生了的话，好像是会导致暂时的营业停止？

虽然没有吃生蚝中奖概率高，但就算在日本中奖概率也不是0哦

 

917： 2015/11/02(月)00:35:47 ID:D5F

お疲れ様です

辛苦了

 

921： 2015/11/02(月)00:36:18 ID:nu0

ぱんつはいていい？

我可以穿上胖次了吗？

 

936： 2015/11/02(月)00:37:54 ID:gOH

卵かけご飯美味しいよねb

鸡蛋饭很好吃呢

 

939： 2015/11/02(月)00:38:33 ID:ASL

温泉回期待してるよ～

期待温泉篇～

 

942： 2015/11/02(月)00:38:43 ID:ApM

おつかれさま～

辛苦了~

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享