『长篇创作・2ch』男「将游戏变成现实的游戏机？」 天使「没错哦~♪」（五）

上一章　目录　下一章

 

56： 2012/06/27(水) 23:47:17 ID:WkRp7u/Y

友「なるほどな……」

女友「幼、ひどい……最低だよ……」

男「いや、きっと幼は混乱してるだけだと思う。　だから手伝ってくれないか？」

女友「幼を取り戻すってこと？」

友　「原来是这样啊……」

女友「青，好过分……真差劲啊……」

男　「不，我觉得青一定也只是有些混乱而已。 所以能帮帮我吗？」

女友「帮你夺回青？」

 

男「そうだ。　その、オレは色々あって直接幼と話せなくてさ……」

友「そっか、その事でケンカしたんだな？　それで……」

女友「任せて！　アタシたちなんでも手伝うよ！　ね、友！」

男「ありがとう、女友、友！　本当に助かるよ……」

　「おはよ……」ｶﾞﾗｶﾞﾗ

男　「没错。 那个，我因为一些原因没办法直接跟青对话……」

友　「是吗，是因为这件事才吵架的么？ 　然后就……」

女友「交给我们吧！　我们什么都会帮忙的哦！　对吧，友！」

男　「谢谢，女友、友！ 真的帮大忙了……」

　　「早上好……」嘎啦嘎啦

 

 

女友「あ、噂をすれば……幼」

幼「……」ﾁﾗｯ　ｽﾀｽﾀ

女友「……やっぱり男の事気にしてるじゃない。　きっと混乱してるだけだよ……」

男「そうだと良いんだけどな……」

友「っと、そろそろHR始まるな。　席に戻らないと……」

女友「とにかく！　詳しい話は放課後って事で！」

女友「啊，说曹操曹操到……青」

青　「……」（偷瞄）　（快步走开）

女友「……果然还是很在意男的不是嘛。　肯定只是在混乱而已哦……」

男　「是这样的话就好了呢……」

友　「啊，班会马上就要开始了呢。　　要赶紧回座位才行……」

女友「总之！　　详情的就等到放学后再说吧！」

 

57： 2012/06/27(水) 23:49:02 ID:WkRp7u/Y

先生「～であるからして……」

老师「～由于这个缘故……」

 

　『制限かからなかったじゃん？』

『这不是没有被施加限制嘛？』

 

男『あぁ。　確定じゃないが、支配されてる可能性は低くなったな』

男『啊啊。 虽然不能确定，被控制的可能性比较低呢』

 

　『どする？　やっぱ確認した方がいい？』

『怎么办？ 　果然还是确认下比较好？』

 

男『頼む。　放課後、周りに人がいなくなったタイミングで』

男『拜托了。 请在放学后，在周围没人的时候』

 

　『あいよー！　てか、ゴスロリの格好すれば羽ついてても良くね？』

『我知道了——！ 话说，我如果用哥特萝莉的打扮的话带着翅膀也没关系吧？』

 

男『誤魔化せはするけどな。　メチャクチャ目立つぞ、それ』

男『是可以蒙混过去啦。 但超级引人注目的哦，那个』

 

男『なにより、学校内にそんな奴がいたら即連行だ。　せめて放課後にしとけ』

男『而且最重要的是，学校里如果有这样的家伙的话会立刻被带走的。 至少等到放学后吧』

 

　『おっけー、わかったー、ウフフ！』

『ok——我知道了，唔呼呼！』

 

男『いい加減ローラ風な喋り止めてくれ。　机を殴りたくなる』

男『你差不多该停止你那劳拉风格的说话方式了吧。 搞得我想砸桌子』

 

58： 2012/06/27(水) 23:52:04 ID:WkRp7u/Y

女友「早速幼奪還作戦を開始するよ！」

男「放課後早々いきなりだな……」

友「何か考えはあるのか？」

男「まずは、幼が好きになった相手を知らないとな。　敵を知らないと戦えない」

女友「言えてるね。　といって、私たちが直接聞いても答えてくれないだろうし……」

男「だから、とりあえず幼を尾行してみようと思う。　いつかは接触するはずだし」

女友「那么赶紧开始夺回青的作战吧！」

男　「才刚放学马上就开始了呢……」

友　「你有什么想法吗？」

男　「首先，要知道青喜欢的对象呢。 不知道敌人是谁的话无法战斗」

女友「挺会说的嘛。 不过话虽这么说，估计我们直接问她她也不会告诉我们的吧……」

男　「所以，总之我想先尾随青试试。 应该迟早会接触的」

 

　『こうしてストーカーが生まれるのであった……哀れ、幼は嫉妬に狂った男に……』

『就这样一个跟踪狂诞生了……真可怜啊，青被嫉妒得发狂的男给……』

 

男『うるさい、お前は支配状況の確認だけ考えてろ』

男『烦死了，你给我把注意力集中在确认哪些人被控制上面啊』

 

男「……手伝ってくれるか？」

友「今日からか？　オレ、今日は用事が……」

女友「手　伝　う　よ　ね　？　男と幼の危機なんだよ？　わかってる？」

友「わ、分かった……手伝う」

男「ありがとう。　それじゃ、アイツが動き始めたら後をつけるぞ？」

男　「……可以帮我么？」

友　「从今天就开始吗？ 我，今天有点事……」

女友「你　会　帮　忙　的　吧　？ 　这可是男和青的危机啊？ 你明白吗？」

友　「我，我知道了……我会帮忙的」

男　「谢谢。 那么，那家伙开始行动的话就跟在后面哦？」

 

59： 2012/06/27(水) 23:54:43 ID:WkRp7u/Y

幼「……」ｿﾜｿﾜ

男「……校門前から動かないな」

女友「……そうだね。　誰かを待ってる……？」

友「そう見えるな」

女友「……しかし、もう15分くらいああしてるよ？　待ち合わせにしては長くない？」

男「そうだな……何のつもりなんだ？」

青　「……」忐忑不安

男　「……在学校门口站着不动呢」

女友「……是呢。 是在等什么人……？」

友　「看起来是那样呢」

女友「……不过，她那样已经等了15分钟了哦？ 　就等人来说不觉得太长了么？」

男　「是啊……她想做什么啊？」

 

　『あれだ、放置プレイって奴じゃね？　興奮してモジモジしてるようにも見えるし』

『就是那个，不是有个叫做放置play么？ 看上去也像是因为兴奋扭扭捏捏的』

 

男『……お前、一回眼科行って来い』

男『……你给我去看看眼科』

 

　『残念！　今の私実体がない、よって眼球すらないから！　むしろ、眼科が来い！』

　『真遗憾！ 现在的我没有实体、所以连眼珠也没有！ 不如说，让眼科来找我！』

 

男『おかげで完全に役立たずだけどな……』

男『多亏于此完全就是排不上用场的废物呢……』

 

60： 2012/06/27(水) 23:55:27 ID:WkRp7u/Y

女友「っ！　誰か幼に近づいてく！」

友「あれは……隣のクラスのイケメンだな……」

男「まさか……アイツと待ち合わせ、なのか……？」

女友「！！ 　有谁正在接近青！」

友　「那是……隔壁班的帅哥呢……」

男　「难道说……是在等那个家伙…吗……？」

 

男『おい、天使！　なんとか隠れて実体化してイケメンを確認してくれ！』

男『喂，天使！ 想办法实体化确认一下那个帅哥！』

 

　『任せろ！　ちょっくら行ってくるぜい！　じっくりねっとり観察して来てやんよ！』

『交给我吧！ 我稍微去一下哦！ 我会仔细地黏糊糊地观察的哦！』

 

女友「何話してるんだろ……あ、あれ？　私、目がおかしくなった？」

友「いや、オレも……突然、ゴスロリの女が幼の後ろに現れたような……？」

男「ブーッ！」

女友「在说些什么啊……啊、啊咧？ 　我的、眼睛出问题了吗？」

友　「不，我也是……好像突然，有哥特萝莉的女人出现在了青的身后那样……？」

男　「噗——！」

 

61： 2012/06/27(水) 23:56:52 ID:WkRp7u/Y

男『おばか！　もう少し登場の仕方ってものがあるだろうが！』

男『蠢货！ 　稍微考虑下登场的方法呀！』

 

　『おっと、こいつは失敗失敗。　今姿消しますんで、はい』

『噢，这真是失败失败。 现在就隐形，嗯』

 

女友「！？　こ、今度は消えた……え……え？」

友「やっぱりお前も見たか！　なんだよあれ、ゴスロリの霊？」

女友「！？ 这、这次又消失了……诶……诶？」

友　「果然你也看见了吗! 　什么啊那是，哥特萝莉的亡魂？」

 

男『全然わかってねぇじゃねぇかよぉぉぉぉ！』

男『这不是完全没懂吗啊啊啊啊啊！』

 

　『分かってるって！　あれだろ、もっと派手にすりゃ良かったんだろ？』

『我知道的啊！ 是那个吧，出场方式弄得更华丽一点就行了吧？』

 

男『これ以上目立ってどうするんだよ！』

男『你嫌你还不够引人注目吗！』

 

友「おい！　どうしたんだよ、男……さっきから変な顔して……」

女友「あ……イケメンくんが幼から離れる……何の話してたんだろ？」

男「……わ、わからん……でも怪しいな。　ただ、一緒には帰らないみたいだけど……」

女友「あ、幼が動き出したよ！　ほら、二人とも、後つけるよ！」

友「へいへい……」

友　「喂！ 　怎么了，男……从刚才就一副奇怪的表情……」

女友「啊……帅哥离开了青……在说些什么呢？」

男　「……不、不知道……但是好奇怪啊。 不过，好像不是要一起回去的样子……」

女友「啊，青开始动了哦！　喏，两个人都跟在后面哦！」

友　「知道啦知道啦……」

 

62： 2012/06/27(水) 23:58:14 ID:WkRp7u/Y

男『で、どうだった？　イケメンは支配されてたか？』

男『然后，怎么样？ 帅哥被控制了吗？』

 

　『おうよ！　意志に反して捻じ曲げられてる運命がシャッキリポンと見えた！』

　『对啊！　被扭曲做出与违背意志的行动的命运虾基里蹦地看见了！』

（虾基里蹦是漫画《美味大挑战》中栗田优子用来描述比目鱼的美味时的拟态词）

 

男『シャッキリポン……い、いや。　とにかく、アイツも操られてるって事か……』

男『虾基里蹦……不、不是。 总之，也就是说那家伙也被控制了吗……』

 

　『主人公役なのか、他の役なのかはわからないけどね！　ホモの役に期待する！』

『虽然不知道是作为主人公，还是其他角色呢！ 　顺便我期待他作为基佬角色登场！』

 

男『見たくねぇよ！　それより、適当な所でこの二人の確認も頼むぞ』

男『完全不想看啊！ 比起这个，机会难得，这两个人的确认也拜托了哦』

 

　『アイ・マム！　次はどうする？　空から降りてこようか？　爆発と共に登場？』

『Aye, ma’am！（遵命！） 接下来要怎么办？ 要从天上降落下来么？ 伴随爆炸一起登场？』

 

男『誰も見てないとこで静かに極自然に登場しやがれ』

男『你给我在谁也看不见的地方安静的极其自然的登场』

 

63： 2012/06/28(木) 00:00:23 ID:WkRp7u/Y

女友「んー、幼、特に変わった行動はしないねー」

友「普通に本屋に寄って立ち読みしてるだけだな」

女友「一応家までは着いて行くとして……こうなると、イケメンくんが怪しいかな？」

男「……そうだな。　今のところアイツが一番怪しい」

女友「でも、それならなんで一緒に帰らなかったのか、って点がねー」

友「たまたま用事でもあったんじゃねぇの？　それで、話だけして帰ったみたいな」

男「そう、かもな……」

女友「嗯ーー青，没有什么特别怪异的行动呢—」

友　「只是很普通地在书店看书而已呢」

女友「暂且是跟到了家……这样的话，是帅哥君有问题吗？」

男　「……是呢。 从现在看来他最可疑」

女友「不过，如果是那样的话为什么没一起回来啊，这个怎么解释呢——」

友　「是刚好有什么事了吧？ 因为那个缘故，只说了几句话就走了」

男　「也，有可能呢……」

 

天使「きっとそうだよ。　多分、後で家に来て？　今日、誰もいないの……みたいな？」

女友「さすがに、幼はそんな子じゃないって……男、アンタも手出してないでしょ？」

男「当たり前だろうが！　オレはアイツの事大事だし、その、段階を踏んでから……」

友「このヘタレが。　そんな事だから、今回のような事になるんだろうが」

天使「全くだ。　もうアナタのちんぽしか見えないのほぉ！　くらい調教してれば……」

男「てめぇ、ふざけんな！　ってうひょほぉぉぉぉぉぉ！」ｽﾞｻﾞｯ

女友「だ、誰！？　何、このゴスロリコスプレ女は！」

友「ってか、いつの間に！　しかも自然に会話に混じってやがった！」

天使「肯定是那样啊。 大概是「一会来我家里？ 今天，谁都没在……」这样的？」

女友「再怎么说，青也不是那样的女孩子吧……男，你也没有对她出手吧？」

男　「那还用说吗！ 我很珍惜她的，那个，就是一步一个脚印……」

友　「你这个胆小鬼。 就因为那样，才会变成现在这样的事态吧」

天使「说得对。 已经除了你的丁丁以外已经容不下其他东西了！　←如果能调教成这种程度的话……」

男　「你这混蛋，别开玩笑了啊！ 　话说你ーーーー」

女友「是，是谁！？ 怎么回事啊，这个哥特萝莉女！」

友　「话说，到底是从什么时候！ 　而且超级自然地混进了对话中！」

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享