2ch：每天能将一本摸过的书完美记住并理解的能力 VS 30亿日元

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1470151644/

---

 

1日に一冊触れた本を完璧に理解暗記する能力vs30億円

每天能将一本摸过的书完美记住并理解的能力vs30亿日元

 

 

1： 2016/08/03(水) 00:27:24.36 ID:PBqKrePy0.net

どっちや？

选哪边

 

2： 2016/08/03(水) 00:27:41.35 ID:PBqKrePy0.net

ワイはめちゃめちゃ釣り合ってると思うで

我觉得两者的价值很对等哦

 

413： 2016/08/03(水) 00:59:01.42 ID:OkuCTe3jM.net

>>2

うん

ワイは前者

下手したら30億以上稼げるし稼げなくてもある程度稼げる上に生涯なんらかの議論で負けることないやろね

>>2

嗯･･･

我的话选前者

搞不好能赚30亿以上，就算赚不了那么多，也能让自己一辈子在辩论中置于不败之地

 

425： 2016/08/03(水) 00:59:58.79 ID:ok/KWXBi0.net

>>413

議論で負けることが無いとわかってて何が面白いのか

>>413

既然知道自己辩论绝对不会输那又有什么意思

 

435： 2016/08/03(水) 01:01:10.25 ID:CCgfEkZn0.net

>>413

つまりレスバトルに必ず勝てる能力VS30億か

前者だな

>>413

也就是网上撕逼绝对能赢的能力VS30亿吗

前者吧

 

447： 2016/08/03(水) 01:01:42.34 ID:eHRqp+aA0.net

>>435

はっきりいって異常だ

>>435

我直白说了你简直是异常

 

451： 2016/08/03(水) 01:02:15.93 ID:OkuCTe3jM.net

>>435

価値観安スギィ！

>>435

价值观太低劣了！

 

3： 2016/08/03(水) 00:27:43.54 ID:KdbwoeWi0.net

後者

后者

 

4： 2016/08/03(水) 00:27:56.07 ID:w36/YU6E0.net

読んだじゃなくて触れたか

前者

不是读过而是摸过吗

前者

 

6： 2016/08/03(水) 00:28:08.80 ID:PBqKrePy0.net

もちろん前者はストック可能や

当然前者是可以储备的哦

 

9： 2016/08/03(水) 00:28:31.88 ID:SonvEZLD0.net

頭おかしくなるで

脑子会疯掉的哦

 

10： 2016/08/03(水) 00:28:36.83 ID:9XCApu6J0.net

前者やな

楽しそう

前者吧

感觉很愉快的样子

 

11： 2016/08/03(水) 00:28:38.05 ID:KNzn6Aoa0.net

図書館行って触りまくればええんか

去图书馆摸个不停就ok了吗

 

12： 2016/08/03(水) 00:28:47.45 ID:8QDur0Xj0.net

めんどいから30億

太麻烦了，30亿

 

14： 2016/08/03(水) 00:29:03.16 ID:w36/YU6E0.net

触れたってのは物理的触るってことか読むってことかどっちや

摸是指物理性的摸还是阅读呢

 

22： 2016/08/03(水) 00:29:55.35 ID:PBqKrePy0.net

>>14

物理的なほうや

>>14

物理性的哦

 

16： 2016/08/03(水) 00:29:27.16 ID:O4u5GpF30.net

30億に決まってんだろ

那还用说当然是30亿啦

 

17： 2016/08/03(水) 00:29:32.15 ID:pnmSDgE1a.net

本の記憶は1日限定なんか？

一生もんなら前者やな

关于书的记忆是只限定1天吗？

如果是一辈子的话选前者吧

 

18： 2016/08/03(水) 00:29:39.06 ID:PBqKrePy0.net

どんどん知識増えてくで

楽しいやろなぁ

知识会不断增加哦

很有意思吧

 

19： 2016/08/03(水) 00:29:46.96 ID:Jx5b2aIA0.net

もう金でいいわー

島で暮らしたい

钱就好了

想在岛上居住

 

440： 2016/08/03(水) 01:01:15.88 ID:OkuCTe3jM.net

>>19

知識さえあればその島での暮らしも最高級に楽しくなるんやで

>>19

只要有知识，在那个岛上的生活也会变得无比愉悦哦

 

23： 2016/08/03(水) 00:29:58.77 ID:Uw/iYltwK.net

前者は何でもやれそうやけど何にもやる気が無いので後者

虽然觉得前者什么都能做，但因为什么都不想做所以选后者

 

259： 2016/08/03(水) 00:48:41.31 ID:p5FnVSjGp.net

>>23

典型的クズJ民やな

>>23

典型的人渣J民呢

 

24： 2016/08/03(水) 00:30:02.66 ID:MBDN4XkF0.net

前者かな

前者吧

 

25： 2016/08/03(水) 00:30:12.24 ID:iIJlh+Lb0.net

その能力使って30億稼げるやつおるんか？

有利用那个能力赚30亿的家伙吗？

 

35： 2016/08/03(水) 00:31:06.13 ID:6kgm+Dqra.net

>>25

別に30億とか要らんだろ

>>25

30亿什么的不需要吧

 

27： 2016/08/03(水) 00:30:16.83 ID:uZ3z235a0.net

お前らってこういう話してる時ほんと楽しそうだよな

你们聊这种话题的时候真的很开心的样子啊

 

29： 2016/08/03(水) 00:30:48.81 ID:Jx5b2aIA0.net

無気力仲間多くて嬉しい

无精打采的伙伴真多我好高兴

 

30： 2016/08/03(水) 00:30:56.91 ID:F75QJFGH0.net

若いなら前者やろな

ワイみたいなオッサンが今更知識増やしてもなぁ

後者や

年轻的话应该选前者吧

然而像我这样的大叔事到如今再增加知识也･･･

选后者哦

 

31： 2016/08/03(水) 00:31:00.14 ID:QsQeTBv4a.net

理解暗記できたとしてもそいつがそれを扱えるかって問題が

就算能记住并理解，那家伙会不会运用也是个问题呢

 

32： 2016/08/03(水) 00:31:01.25 ID:/EiJxcex0.net

前者や

自分が賢くなってくのが堪らんやろ

前者吧

自己变得聪明这太欲罢不能了吧

 

33： 2016/08/03(水) 00:31:02.01 ID:6h0Lsjkn0.net

前者の能力使って儲ける方法色々ありそうやな

利用前者的能力赚钱的露子感觉有很多呢

 

34： 2016/08/03(水) 00:31:02.79 ID:kKIAjWJXd.net

30億あっても使わなそうやから前者

就算有30亿感觉也用不完所以选前者

 

36： 2016/08/03(水) 00:31:25.57 ID:qFUoL3oU0.net

前者で本屋でバイトするわ

选前者然后到书店打工

 

38： 2016/08/03(水) 00:31:37.39 ID:SkMcwddQ0.net

広辞苑触ってみたい

想摸广辞苑

※《广辞苑》，是日本最有名的日文辞典之一

 

39： 2016/08/03(水) 00:31:46.98 ID:vA+VFVy70.net

なんつうか今から天才になるのもなんだから現金貰ってぐうたら過ごすわ

怎么说呢，就算是事到如今变成天才也有点那啥

还是拿着现金吊儿郎当的度过吧

 

40： 2016/08/03(水) 00:31:48.39 ID:PBqKrePy0.net

ちな前者ならどんな本から触ってく？

顺带一提如果是前者的话从哪本书摸起？

 

443： 2016/08/03(水) 01:01:27.32 ID:xbPsWY6w0.net

>>40

まず般若心経を触ってみたい

>>40

首先想摸一下般若心经

 

687： 2016/08/03(水) 01:23:35.40 ID:fMy+Q7180.net

>>40

図書館行って片っ端から撫でていきたいところやけど多分エロ本とかに使ってしまうんやろな

>>40

虽然想去图书馆一本本摸过去，但感觉自己大概会用在工口本上呢

 

858： 2016/08/03(水) 01:40:26.61 ID:5Z/smTOnr.net

>>40

六法全書

>>40

六法全书

 

45： 2016/08/03(水) 00:32:40.18 ID:OY4GPNQq0.net

>>40

広辞苑から触りたいわ

あの知識が全部頭の中に入ったら凄いことになりそう

>>40

想从广辞苑开始呢

那个知识如果全部进到脑子里的话感觉会变得不得了

 

41： 2016/08/03(水) 00:31:56.57 ID:lRWCH7W9d.net

活かす能力持ってないから30億がええわ

因为没有活用的能力所以30亿就好

 

42： 2016/08/03(水) 00:32:05.05 ID:OY4GPNQq0.net

前者やな

確かに30億は魅力的やけど前者でも充分遊んで暮らせるやろ

前者吧

确实30亿也很有魅力，不过就算前者也已经够你玩够你生活了吧

 

43： 2016/08/03(水) 00:32:32.31 ID:pnmSDgE1a.net

六法全書

広辞苑

プロ野球名鑑

 

48： 2016/08/03(水) 00:32:50.62 ID:khEgFbP5a.net

前者やろ

国立図書館で本触りながら走ったら神になれるやろ

前者吧

在国立图书馆边摸书边跑能成神的吧

 

60： 2016/08/03(水) 00:33:41.27 ID:pnmSDgE1a.net

>>48

1日1冊て

>>48

一天一册哦

 

56： 2016/08/03(水) 00:33:19.19 ID:QsQeTBv4a.net

>>48

歩けや

>>48

给我走路啊

 

64： 2016/08/03(水) 00:33:52.49 ID:khEgFbP5a.net

>>56

すまんな

一冊ずつやな

>>56

抱歉啊

只能一册一册哦

 

49： 2016/08/03(水) 00:32:51.17 ID:JmLDT+RK0.net

クイズ王になれるやん

这不是能成为猜谜王嘛

 

50： 2016/08/03(水) 00:32:53.31 ID:o3NrXnTE0.net

前者で哲学書読み漁るンゴ

选前者不停找哲学书读~

 

51： 2016/08/03(水) 00:33:07.50 ID:F1ZKgh/60.net

異国の言語も分かるやろうから便利やな

也能恭懂得他国的语言吧很方便呢

 

55： 2016/08/03(水) 00:33:17.46 ID:bucBaKEB0.net

30億以上資産持っとる奴は世界中におっても前者の能力ある人間は一人もおらんから前者

世界上有30亿资产的人，却没有拥有前者能力的人所以选前者

 

57： 2016/08/03(水) 00:33:31.48 ID:Yd7AOKKt0.net

グーグルのサーバーに触らせてもろたら、神に一番近くなれる？

如果触摸到了google的服务器，就能成为最接近神的存在？

 

58：イスラミナ ◆9wf6WAdgKE： 2016/08/03(水) 00:33:34.30 ID:kUUrSMqz0.net

覚えた事を一生忘れないなら前者がエエなぁ

如果记住的东西一辈子都忘不掉的话选前者吧

 

62： 2016/08/03(水) 00:33:48.30 ID:V8RXAW6a0.net

前者選んでエロ本触る

选前者摸工口本

 

66： 2016/08/03(水) 00:34:19.43 ID:DBWyDaCea.net

エロ雑誌も買わなくて済むなｗ

可以不用再买工口杂志了呢ｗ

 

85： 2016/08/03(水) 00:35:54.90 ID:O4u5GpF30.net

>>62

>>66

金でどうにでもできるんやが

>>62

>>66

这个有钱就有办法吧

 

72： 2016/08/03(水) 00:34:47.09 ID:caVKQp/d0.net

めっちゃぶっとい1000ページ超の本ばかり読むか

来专门找些超过1000页的超厚书来读吧~

 

73： 2016/08/03(水) 00:34:48.66 ID:fWIufQlS0.net

楽しそうだし味わってみたいけどやっぱ30億でええわ

虽然感觉很愉快，也想体验下但果然还是选30亿吧

 

75： 2016/08/03(水) 00:34:49.09 ID:T4z4yzDed.net

記憶だけじゃ意味ないわ理解しないと

只是记忆没有意义哦，要理解才行

 

81： 2016/08/03(水) 00:35:35.65 ID:0kmcAEA50.net

>>75

理解ってある

>>75

就是理解

 

604： 2016/08/03(水) 01:14:44.78 ID:yurEfqtE0.net

>>75

こんな短い文ですらまともに読めないなんj民

>>75

连这么短的文章都读不懂的J民

 

78： 2016/08/03(水) 00:35:18.54 ID:BvjDMdBcd.net

物理とプログラムの本で論文書き放題やんけ

狂读物理和编程书论文写个不停~

 

79： 2016/08/03(水) 00:35:26.86 ID:CQyLnoZ50.net

前者やな

前者吧

 

80： 2016/08/03(水) 00:35:32.27 ID:KNzn6Aoa0.net

1ヶ月だけでもかなり色んな資格取れそうやな

30億稼げるかは微妙やけど楽しそう

感觉光是一个月就能获得很多各种各样的资格了呢

能不能赚30亿虽然很微妙不过感觉很有意思

 

90： 2016/08/03(水) 00:36:33.42 ID:v4Y2o0Yqd.net

アホでもええけぇ30億欲しいわ

就算是当傻瓜也可以的想要30亿呢

 

94： 2016/08/03(水) 00:36:53.57 ID:/56Lxl1ea.net

官能小説触っただけで射精しそう

よって前者

感觉光是碰一下官能小说就能射精了

所以选前者

 

101： 2016/08/03(水) 00:37:19.77 ID:eY0A1TeE0.net

>>94

草

>>94

笑了

 

232： 2016/08/03(水) 00:46:29.38 ID:gG0FOCMTa.net

>>94

草

>>94

笑

 

107： 2016/08/03(水) 00:37:43.61 ID:UbOMZtRUa.net

クイズ王になるより30億やな

比起成为猜谜王还是选30亿吧

 

109： 2016/08/03(水) 00:37:53.11 ID:Vcd8fJ6z0.net

小説とか漫画はどうなるんやろう

全ての情景が一気に頭の中に浮き上がってくるんやろか

如果读的是小说或漫画会怎么样呢

所有的场景一齐浮现在脑袋里吗

 

120： 2016/08/03(水) 00:38:36.77 ID:0kmcAEA50.net

>>109

そんなんヤバすぎやろ

くっそ楽しいやん

>>109

这也太不妙了吧

感觉超有意思的

 

111： 2016/08/03(水) 00:37:59.83 ID:ZKh6Lx8f0.net

完全自殺マニュアルをうっかり触ってしまい死亡

不小心摸到完全自杀手册死亡

 

119： 2016/08/03(水) 00:38:32.90 ID:tVmn75ipd.net

30億とか命狙われる可能性あるからな

普通に怖いわ

30亿什么的有可能会被人盯上性命的吧

说真有点怕

 

121： 2016/08/03(水) 00:38:37.55 ID:EcMa/wek0.net

知識増えたら今以上に人見下しそうだから30億

感觉增加知识的话会变得更瞧不起人所以还是30亿

 

129： 2016/08/03(水) 00:39:28.53 ID:07Y6XZqKp.net

>>121

30億もあったらそれこそ周りなんてどうでもよくなりそう

>>121

有30亿的话才是周围人会变得怎样都好的吧

 

125： 2016/08/03(水) 00:39:10.48 ID:XjYYUFZA0.net

どう考えても前者やろ

そんな能力もっとったら、歴史に名前が残るで

不管怎么想都是前者吧

如果有这样的能力的话绝对能在史上留名的

 

198： 2016/08/03(水) 00:43:47.14 ID:/56Lxl1ea.net

ワイ将、「速読術」の本を触ってしまう痛恨のミス

我，不小心摸到「速读术」真是令人痛恨的失误

 

217： 2016/08/03(水) 00:45:10.59 ID:v85lNr750.net

金やな

钱吧

 

218： 2016/08/03(水) 00:45:18.83 ID:eOSfqfgf0.net

幸せなのは明らかに前者

会获得幸福的明显是前者

 

219： 2016/08/03(水) 00:45:19.01 ID:Iuq5mQjBd.net

知識欲には勝てんわ

战胜不了知识欲呢

 

221： 2016/08/03(水) 00:45:22.19 ID:TCoDL69T0.net

前者

楽しそうやん

前者

感觉很开心的样子不是嘛

 

570： 2016/08/03(水) 01:11:58.31 ID:kxI9h8fp0.net

前者で東大行くで

选前者去东大哦

 

578： 2016/08/03(水) 01:12:27.50 ID:xWgh393/0.net

>>570

東大いってどうすんの？

>>570

去东大又能怎样？

 

597： 2016/08/03(水) 01:13:58.59 ID:kxI9h8fp0.net

>>578

考えてないわバカにしとんのか死ね

>>578

没想过哦，瞧不人吗给我去死

 

603： 2016/08/03(水) 01:14:44.75 ID:xWgh393/0.net

>>597

バカにしとるんやで

30億選んだワイを羨みながら惨めに死ね

>>597

就是瞧不起你哦

边羡慕着选了30亿的我边悲惨地死去吧

 

635： 2016/08/03(水) 01:17:47.37 ID:kxI9h8fp0.net

>>603

所詮妄想やのに悲しいなぁ…

>>603

明明是妄想还真叫人悲伤啊…

 

643： 2016/08/03(水) 01:18:39.49 ID:xWgh393/0.net

>>635

妄想話でいきなりバカとか死ねとか言ってくるお前が悲しい人間なんやで

>>635

明明只是妄想突然说笨蛋啊去死啊什么的，你还真是悲哀的人类啊

 

649： 2016/08/03(水) 01:19:07.22 ID:kxI9h8fp0.net

>>643

あ？文句あんのか、今から六本木こいや

座して待つ

>>643

啊？有意见吗，现在给我来六本木

坐着等你

 

657： 2016/08/03(水) 01:20:20.40 ID:WzDPFCQHp.net

>>649

つよそう

>>649

这厮感觉好强

 

663： 2016/08/03(水) 01:20:39.84 ID:TbUu3LE9p.net

>>649

なんか草

>>649

莫名笑了

 

700： 2016/08/03(水) 01:25:07.38 ID:T7G0ZAO10.net

>>649

かっこいい

>>649

帅气

 

737： 2016/08/03(水) 01:28:51.49 ID:ivBxV6TY0.net

>>649

ホームレスかな？

>>649

流浪汉吗？

 

734： 2016/08/03(水) 01:28:45.00 ID:QdXEHSaI0.net

>>649

侍魂胸に秘めてそう

>>49

感觉心里秘藏着武士魂

 

966： 2016/08/03(水) 01:50:56.37 ID:sAU1DP9S0.net

前者だろ

知は力なりやぞ

前者吧

知识就是力量哦

 

995： 2016/08/03(水) 01:54:29.85 ID:PzIYTz9H0.net

前者あれば何億も稼げるやろ

如果选前者几亿是赚的了的吧

 

996： 2016/08/03(水) 01:54:32.42 ID:iF3+X9m6a.net

すごい一体感だったんだ…w

你们的统合感还真厉害啊…ｗ

 

1001：1001：Over 1000 ID:Thread.net

このスレッドは一線を越えました。

もう書けないので、新しい線を引いてください。

这个帖子已经超越了一线

已经写不下去了，请展开新的一线

 

life time: 1時間 27分 19秒

持续时间：一小时 27分 19秒

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享