2ch：我，高二暑假在差一步就能摆脱处男但是搞砸了(´；ω；｀)

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news4viptasu/1472489113/

---

 

俺氏、高2夏休みに童貞をあと一歩で捨て損ねて咽び泣く

我，高2暑假在差一步就能摆脱处男的情况下搞砸了呜呼

 

 

1： 2016/08/30(火) 01:45:13.48 ID:jucosIf2.net

しまった

自分でフラグをへし折ってしまった

完了

自己把旗子折断了

 

4： 2016/08/30(火) 01:47:53.22 ID:+QtjVE3L.net

なんて悲しいスレタイ

多么悲伤的标题

 

3： 2016/08/30(火) 01:47:03.15 ID:/uKJDsmb.net

語ってみ

说说看

 

5： 2016/08/30(火) 01:49:20.34 ID:+PbKY0hw.net

ひまつぶしに聞いてやる

打发时间听你讲一下

 

6： 2016/08/30(火) 01:50:19.36 ID:jucosIf2.net

夏休みの盆前にだな俺凄く暇してたんだよ

そしたら仲の良い女友達から｢どっか遊びに行こうよ｣って誘われたんだ

それで映画を見に行く事になったのね

作品はシンゴジラ

向こうの提案だったし、チョイスとしては悪くないじゃん

暑假的盂兰盆节前我很闲呢

于是关系不错的女性朋友邀请我「去哪里玩一下」

于是就一起去电影了呢

作品是新哥斯拉

毕竟是对方提出来的，而且作为选择也不差不是嘛

 

7： 2016/08/30(火) 01:51:57.83 ID:jucosIf2.net

でも相手の女からするとゴジラむっちゃつまんなかったらしい

第二形態もきもいきもい言ってたし

途中から完全に飽きてて｢つまんないから早く出て他の所に行こう｣ってうるさかったのよ

但是从女性的角度来看哥斯拉好像很无聊

第二形态也一直嚷嚷着好恶心好恶心

然后中途完全腻了，吵着「好无聊啊，别看了去别的地方吧」

 

9： 2016/08/30(火) 01:54:23.31 ID:jucosIf2.net

でもお俺はかなり面白いと感じたんで、適当にいなしてたのね

そしたら女の方もイライラしてきたのか

いきなり俺にキスしてきたわけよ

それでモジモジしながら早く出ようって言われたんだけど

それがタイミング悪くタバ作戦の真っ最中でさ

俺｢静かにしてて｣って言ってそのまま鑑賞続行しちゃったのよ

但我觉得相当有趣，所以随便敷衍了过去

结果女的那边不知道是不是也开始烦躁了

突然亲了上来

然后边扭扭捏捏地边跟我说快点出去了

但时机不巧的是正好播到taba作战

我「安静点」这么说着继续观赏了下去

 

11： 2016/08/30(火) 01:56:01.99 ID:jX1uWnob.net

漫画みたいな展開だな

像漫画一样的展开呢

 

10： 2016/08/30(火) 01:55:42.14 ID:jucosIf2.net

それから女が静かになったんだけど、映画終わってからもずっと不機嫌だし

帰ってみたらラインブロックされてた

男友達からは散々バカにされるし、女友達からは呆れられるし

これ俺が悪いの？

之后女虽然安静了下来，但在电影结束后也一直不高兴

回去一看line被拉黑了

被男性朋友们狠狠耻笑了一把，女性朋友也对我无语了

这是我的错么？

 

12： 2016/08/30(火) 01:56:13.89 ID:J+IxmAkA.net

バカだってことだけはわかったよ

帖主是个笨蛋这点我是知道了

 

15： 2016/08/30(火) 01:58:22.89 ID:jucosIf2.net

>>12

俺がバカなの？

あんな良いところで止められなく無い？

>>12

我是笨蛋吗？

那么精彩的地方谁停得下来啊？

 

13： 2016/08/30(火) 01:56:50.43 ID:jucosIf2.net

とにかく新学期入って相手の女と顔あわすのが嫌

总之一想到新学期要和那女的碰面就有些提不起劲

 

14： 2016/08/30(火) 01:57:38.01 ID:jX1uWnob.net

相当わがままな女だな

相当任性的女人呢

 

17： 2016/08/30(火) 01:59:51.51 ID:jucosIf2.net

>>14

でもあれが相手の女にとっても初キスだったらしいんだよね

>>14

但是那个好像对于对方来说好像也是初吻呢

 

18： 2016/08/30(火) 02:00:20.39 ID:+QtjVE3L.net

キスされてなお観賞し続けるって逆にすごい

被吻了还能继续观赏电影反而觉得很厉害

 

16： 2016/08/30(火) 01:59:27.59 ID:J+IxmAkA.net

手のひとつでも握っててやればよかったんでない？

当时拉拉她的小手什么的不就行了么？

 

25： 2016/08/30(火) 02:01:56.10 ID:jucosIf2.net

>>16

熱中しててそれどころじゃなかった

直後にゴジラが熱線吐いたんでそれに感動して

キスの事なんか頭から抜けてしまってた

>>16

看得太入迷根本顾不上啊

被亲了之后马上哥斯拉就吐出了激光感动了

亲嘴的事马上就被抛之脑后了

 

19： 2016/08/30(火) 02:00:36.32 ID:+PbKY0hw.net

ないわ

なんか色々とないわ

哪有这样的

帖主真是各种奇葩

 

27： 2016/08/30(火) 02:03:11.91 ID:jucosIf2.net

>>19

じゃあお前ならゴジラの熱線より、女優先できる？

>>19

那如果是你的话比起哥斯拉的激光，能够更优先女人么？

 

78： 2016/08/30(火) 13:21:17.80 ID:LMdjQ9zI.net

>>27

いやいやwww

誰でもできるだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

クッソワロタwwwwwww

>>27

不不www

谁都可以的吧wwwwwwwwwwwwwwwwwww

笑死了wwwwww

 

20： 2016/08/30(火) 02:00:55.11 ID:cTyCeDLF.net

すげーな映画をとったのか

是很厉害的电影吗

 

21： 2016/08/30(火) 02:01:13.67 ID:b1BZVR7B.net

ほっとけばまた来るんじゃね？

别管她反正又会来找你的吧？

 

22： 2016/08/30(火) 02:01:14.21 ID:jX1uWnob.net

ちょっち間をおけば仲直り出来るさ

放一段时间不管就能重归于好的啦

 

23： 2016/08/30(火) 02:01:27.31 ID:sPlg5ShM.net

お前もう立派な映画男だよやったな

你已经是了不起的电影男了哦，做得很好

 

24： 2016/08/30(火) 02:01:50.11 ID:FFG1FOpx.net

キスした後の対応が悪いんじゃないか？

是因为亲吻之后的对应不好吧？

 

26： 2016/08/30(火) 02:03:05.94 ID:+QtjVE3L.net

ゴジラに負ける女の子ってなんか可哀想

输给哥斯拉的女孩子总感觉有点可怜

 

29： 2016/08/30(火) 02:04:05.18 ID:FFG1FOpx.net

ゴジラは後から一人でも観れる

セ●クスは一人ではできんぞ

哥斯拉之后一个人也能看

啪啪啪一个人可搞不了哦

 

30： 2016/08/30(火) 02:04:29.38 ID:4YLjNBnf.net

新ゴジラはかなり面白かったよなw

女が子供すぎだな

ただ、やりたかったとしたら選択ミスったな

新哥斯拉相当有意思呢w

女也太小孩子气了

不过，如果想啪的话你的选择就错了呢

 

28： 2016/08/30(火) 02:03:28.31 ID:VJe/ZeUJ.net

仲直りにもっかい映画誘ってそこで自分からキスしよう

为了和好再去邀请她看一次电影这次自己发起接吻吧

 

32： 2016/08/30(火) 02:04:42.78 ID:jucosIf2.net

>>28

ラインブロック、携帯着信拒否、メアド変更レベルで拒絶されてるんだけど

どうせ私はゴジラ以下だからってさ

>>28

line被删了，手机短信不接，已经被拒绝到连邮箱地址都换了

说反正我还不如哥斯拉

 

33： 2016/08/30(火) 02:05:01.77 ID:FFG1FOpx.net

まぁ女の方も酷いけどな

嘛虽说女方也有点过分呢

 

34： 2016/08/30(火) 02:05:22.17 ID:jX1uWnob.net

すねてるだけやん

ほっときゃええよ

只是闹小别扭吧

不管她就好了啊

 

35： 2016/08/30(火) 02:06:32.93 ID:jucosIf2.net

直後にゴジラが熱線吐かなきゃなあ

如果接吻之后哥斯拉不吐激光就好了呢

 

75： 2016/08/30(火) 12:36:43.31 ID:G+v4mrRM.net

>>35ワロタ

>>35笑了

 

37： 2016/08/30(火) 02:07:50.31 ID:sPlg5ShM.net

相手の立場で考えてみるんだよ

キスしてもつまらない映画から気をそらしてもらえないどころか邪魔するなって言われるんだぜ

きっついわ

你要站在对方的立场上考虑一下啊

都献上自己的吻了也不肯将视线从无聊的电影中转过来，而且还被说了你别碍事哦

对方的心情一定不好

 

38： 2016/08/30(火) 02:07:52.57 ID:NVVH4dwW.net

そんな女いらねえだろ

映画趣味な俺としては「つまんないから早く出て他の所に行こう」とか論外

那种女人不需要吧

映画趣味な俺としては「把电影作为兴趣的我「好无聊去别的地方吧」说这种话的家伙不考虑」

 

41： 2016/08/30(火) 02:09:00.10 ID:VJe/ZeUJ.net

そのゴジラ以下云々はその子に直接言われたの？

別に好きな子じゃないならほっとけばいいんじゃない？

那个还不如哥斯拉什么的，是那个女孩子直接对你说的吗？

如果不是喜欢的女孩子的话不管不就行了？

 

36： 2016/08/30(火) 02:06:41.21 ID:FFG1FOpx.net

1はその女とどうなりたいんや？

仲直りして付き合って突き合いたいの？

1想和那个女人发展成什么关系？

想要和好之后交往后「交」往吗？

 

39： 2016/08/30(火) 02:07:59.64 ID:jucosIf2.net

>>36

と言うかせっかくの一夏の思い出のチャンスを棒に振った自己嫌悪が強い

>>36

不如说好不容易的难忘制造夏日回忆的机会被自己搞砸了的自我厌恶感比较强

 

49： 2016/08/30(火) 02:16:13.07 ID:FFG1FOpx.net

>>39

女に拒絶されてる事よりチャンスを棒に振った事に凹んでるんだったらいいじゃねーか

若いんだからそんなもん今後もあるって

>>39

不是因为被女人拒绝而是因为自己把机会搞砸了而消沉不是挺好吗

你还年轻那种东西今后也还会有的

 

51： 2016/08/30(火) 02:18:10.38 ID:jucosIf2.net

>>49

新学期以降の人間関係の不安

>>49

对新学期之后的人际关系感到不安

 

58： 2016/08/30(火) 02:23:40.76 ID:FFG1FOpx.net

>>51

キスされた後の対応はまずいと思うが、普通に1が責められる要素は少ないと思うんだが

高校生だとやっぱり1が悪者になるのか？

>>51

虽然接吻后的应对比较糟糕，但一般情况的话我觉得1没太多需要被责备的理由

如果是从高中生的角度看的话果然1会被看做坏人么？

 

61： 2016/08/30(火) 02:26:31.35 ID:cTyCeDLF.net

>>58

それは一夏の思いでを目的とするかゴジラを目的とするかただ普通に遊びたかったかによるんじゃないか？

>>58

那也要看是以夏天的回忆为目的，还是以哥斯拉为目的，还是单纯只是想玩一下而定吧？

 

59： 2016/08/30(火) 02:25:25.97 ID:jucosIf2.net

>>58

男友達は心底呆れてる感じ

何故そこでゴジラを優先する？ていう

>>58

男性朋友也都无语了的感觉

为什么那时要优先看哥斯拉？这么说道

 

女友達は恒例の○○ちゃん可哀想ーみたいな…

女性朋友们则是惯例的○○酱好可怜之类的…

 

64： 2016/08/30(火) 02:34:15.85 ID:FFG1FOpx.net

>>59

おお…いつの時代も女の対応は変わらんなｗ

>>59

嗯…不管到了什么时代女人的应对都不会变呢w

 

40： 2016/08/30(火) 02:08:29.83 ID:/uKJDsmb.net

まぁ、ゴジラの方優先するくらいだし

、ヤれたらラッキーくらいで

別に前から好きな子って訳でもなかったんだろ？

嘛，毕竟你更喜欢哥斯拉

被甩了不如说比较幸运

反正对你来说又不是你喜欢的女孩子吧？

 

42： 2016/08/30(火) 02:09:54.49 ID:jucosIf2.net

>>40

好きかどうかは別としてもクラスも部活も一緒で

いつも一緒に居たから夏休み明けが色々怖い

無難にワンピースにしておくべきだったかもしれない

>>40

喜欢不喜欢暂且先不谈班级和社团都是同一个

我们一直都在一起，所以很害怕暑假之后会发生什么

或许当时应该保守选海贼王之类的

 

44： 2016/08/30(火) 02:12:45.28 ID:/uKJDsmb.net

>>42

ゴジラとかワンピースとかそんな問題じゃねーだろw

いや、ワンピなら最後まで仲良く観れたかもしれんけどw

>>42

这根本不是哥斯拉或海贼王的问题吧w

不，虽说海贼王的话真有可能相亲相爱地看到最后w

 

45： 2016/08/30(火) 02:13:37.04 ID:jucosIf2.net

男友達からは

｢お前はバカだ｣｢判断力がおかしい｣｢オタクの気があると思ってたけどマジだった｣

｢チ●コ付いてないんじゃ無いか？｣

女友達からは

｢人の気持ちがわからない｣｢恋愛よりもゴジラを優先したバカ｣とスゲー不評なんだけど

男性朋友们

「你是笨蛋吧」「判断力太奇怪了」「我一直觉得你有点宅男气质，没想到是真的」

「你是不是没长丁丁？」

女性朋友们则是

「你太不懂人家的心情了」「比起恋爱更优先哥斯拉的笨蛋」之类我的风评超级差

 

50： 2016/08/30(火) 02:17:23.14 ID:jucosIf2.net

でもタバ作戦から東京壊滅の一連の流れで途中で抜けるの無理でしょ

会議シーンとかなら俺も考えたけど

但是从taba作战到东京坏灭那一段中间停下是不可能的吧

如果是会议场景的话我倒是可以考虑

 

52： 2016/08/30(火) 02:18:57.73 ID:cTyCeDLF.net

あほだな

そんなもんまた見に行けばいいだろ

蠢透了

那种东西找时间再去看不就好了

 

53： 2016/08/30(火) 02:19:24.84 ID:jucosIf2.net

>>52

熱中してた

>>52

看得停不下来了

 

55： 2016/08/30(火) 02:20:30.03 ID:/uKJDsmb.net

>>53

熱中じゃなくてチューしろバカ

>>53

别看入迷给我亲啊笨蛋

 

54： 2016/08/30(火) 02:20:28.10 ID:+QtjVE3L.net

出てきた言葉が「静かにしてて」じゃなくて「悪いけどここだけ観させて」だったらまだよかったと思うのになあ

如果说的不是「给我安静点」而是「抱歉只有这里请让我看完」的话我觉得还好一些呢

 

56： 2016/08/30(火) 02:22:25.18 ID:jucosIf2.net

あのまま抜けたらやれたのかな？

中途就那样出去的话能干吗？

 

60： 2016/08/30(火) 02:26:18.56 ID:/uKJDsmb.net

キスし返して、ちゃんと相手の目見て

「ごめん、映画が終わるまで待って」って言えばよかったのに

それでも、機嫌悪くなって拒否するような女ならほっとけ

回应她的吻，好好看着对方的眼睛

「抱歉，请等到电影结束」明明这样说的话就好了

这样还不行的女人就别管她了

 

67： 2016/08/30(火) 04:35:23.38 ID:wwHWskpN.net

ゴジラの熱線ｗｗｗ

マジレスするとどうせ面倒くさい女の子だから別を探そう

映画中も落ち着いてられないなんて、高校生が上手く付き合っていける女の子じゃないよ

哥斯拉的激光www

说真的反正是个挺麻烦的女孩，再找一个吧

看电影时也安静不下来什么的，这不是高中生可以应付的女孩子啊

 

68： 2016/08/30(火) 05:29:04.79 ID:WMnUOXcG.net

今度はお前がゴジラになる番だ

这次该你当哥斯拉了

 

77： 2016/08/30(火) 12:54:58.83 ID:mCmGckj8.net

可愛ければ許される

ブスだったら熱線吐いてもいい

可爱的话就能原谅

丑逼的话把激光吐在她脸上

 

76： 2016/08/30(火) 12:44:56.25 ID:xR2lqHoE.net

過ぎた事を悔やんでも仕方ない

大切なのはこれからだ

过去的事后悔也没办法

重要的是今后

 

43： 2016/08/30(火) 02:10:16.60 ID:mCmGckj8.net

シンゴジラが面白いってことは分かった

总之新哥斯拉很有趣这一点是知道了

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享