仓鼠速报：烦人的问卷调查因为一个炒鸡棒的主意变得令人愉快ｗｗｗ

引用元：http://hamusoku.com/archives/9404396.html

---

 

めんどくさいアンケートが素敵アイデアで楽しくなるｗｗｗｗｗｗｗ

烦人的问卷调查因为一个炒鸡棒的主意变得令人愉快wwwwwww

 

0：ハムスター速報 2016年11月03日 13:00 ID:hamusoku

バス停で｢アンケートお願いします｣って渡されて(めんどくさい…)って思いながらも受け取ったら何この素敵なアイデア。

ビンゴみたいに折り込めるアンケート、ペンもいらないし答えるの楽しい。

何この素敵なアイデア。良い。

在公交车站时「麻烦填一下问卷调查」递过来时虽然心想（烦死了。。。）但还是接过，结果发现却是如此出色的主意

像bingo那样的可以折叠的调查问卷，连笔都不需要答起来很轻松

这个主意谁想的，太棒了

（那个选项是可以折叠的，比如【年龄】那一项，要选哪项就往内折就可以了）

 

1：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:07 ID:uYRfZJ5c0

これは画期的でいいね

这是划时代的好东西啊

 

2：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:07 ID:XwOzLjml0

水平思考的。すてき

水平思考的产物。超赞

（水平思考http://baike.baidu.com/link?url=3uNYabnbHoBWp0FBKqMYLVYtFgTpG5Kmw6H1sjeOVsvwAp2eYQLW4Fj5JIYn_mngg-43oLAJQUJgkD-92PG678bhw0ho20W3JLXAYxJXO9953kQrfO5U8j2pYGJLdBf2）

 

3：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:08 ID:KJlmlDoo0

バスだけにスバらしい

明明只是公交做得挺棒的嘛

 

4：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:08 ID:HflD5Req0

ありだな

这个应该有

 

5：名無しのハムスター☆ 2016年11月03日 13:08 ID:eqGxDoTk0

いいね！アイディアやなー

真好啊！是个好主意呢~

 

7：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:08 ID:vIu2B1Qr0

天才かよ

天才吗

 

8：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:08 ID:rhZcx75Q0

こういう工夫がいいね。集計のしやすさだけを追求するのでなく

这个动脑筋的着手点不错啊。不只是追求统计上的便利

 

9：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:08 ID:aZZB.a2S0

いや、面倒だろｗｗｗ

不，这很麻烦的吧www

 

11：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:08 ID:CIcCmDzU0

手軽なのもいいね。

轻松愉快就是好

 

12：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:10 ID:LkqX9tk40

猫だったら障子破るタイプ

如果是猫的话会被向障子一样弄破的类型

（障子：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%9C%E5%AD%90）

 

15：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:10 ID:.wh1TcNJ0

これなら簡単やな

这样的话就很简单了

 

17：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:11 ID:4dclKopC0

こういうアンケートってペンなかったりするから、手軽で良いね！コストかかりそうだけど

这种问卷没有笔也可以做，简单的很好！就是感觉成本比较高

 

18：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:11 ID:1KYgegge0

これはやってみたくなる

这种问卷想填填看

 

19：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:11 ID:vln01jFD0

こんなの見たことない！！

やってみたーい(((o(๑º∀º๑)o)))

从来没见过这种！！

想~做~(((o(๑º∀º๑)o)))

 

20：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:11 ID:4sECj5nv0

わあ・・・集計の方は大変そう

哇。。。统计的人会感觉会挺累的。。。

 

21：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:11 ID:GpYi7TJO0

こういう工夫って大事よなぁ

思いつかんけど

这种方法很重要呢

虽然从来没想到过

 

22：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:12 ID:cZKlIIiu0

ペンとかだと車内じゃ書きづらいもんな

如果是笔填类型的话在车上很难写呢

 

23：ハムスター名無し 2016年11月03日 13:14 ID:jvdkZ2dO0

＿人人人人＿

＞　年齢　＜

￣Y^Y^Y￣

年龄

（大概吐槽年龄那一项选项太多）

 

14：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:10 ID:HiszCML90

楽しくて全部開けちゃいそう

很好玩所以感觉会全部摁开

 

16：名無しのハムスター 2016年11月03日 13:10 ID:oLngSXoF0

（全部開けたい…！）

（想全部打开。。！）

 

---

S菌：遇到我这种强迫症就真的倒霉了www全摁开给你看www

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享