『长篇故事・2ch』关于隔壁的高规格奇怪女生和我的故事（十四）

上一章　目录　下一章

 

903：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/14(土) 23:06:24.25 ID:6YCS1KNW0

うわ友達きました

できるだけ早く戻りますが、寝ても損はないと思われます

呜哇朋友来了

虽然我会尽可能早回来的，不过我觉得你们最好不要等我直接睡吧

 

帰ってくれユースケ・・・

给我回去啦祐介・・・

 

904： 2012/01/14(土) 23:06:56.66 ID:GbINxSc20

ユースケ空気嫁wwww

祐介给我看氛围啊wwww

 

916： 2012/01/14(土) 23:30:31.26 ID:0LMG/KTq0

ユースケ誰得

祐介滚边

 

しかしカレーを中学以来ってことは・・・言い炊かないが家庭環境悪かったのかな

そんなことないよな

只不过上次吃咖喱是初中也就是说・・・虽然难以启齿不过家庭环境不太好吧

不会是这样吧

 

921：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 00:07:57.08 ID:t8LyLx4p0

スマホから見てます

ユースケカラオケ行こうとか言ってます

正在用手机看帖

祐介说想去唱卡拉OK

 

924： 2012/01/15(日) 00:16:07.00 ID:AviD/PSg0

>>921

ユースケより俺らのが大事だろ？

断れ

>>921

比起祐介还是我们比较重要吧？

给我拒绝阿

 

925：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 00:18:25.58 ID:t8LyLx4p0

カラオケは諦めてくれました

ひとまずモンハンやることに

何しにきたんだ

卡拉OK总之是让他放弃了

说是总之先玩怪物猎人

到底是来干嘛的啊

 

926： 2012/01/15(日) 00:19:32.28 ID:AviD/PSg0

>>925

追い返せwww

>>925

给我赶回去www

 

930： 2012/01/15(日) 00:51:50.52 ID:TTnt+mqm0

まあそう言うなよ。>>1にも付き合いってもんがあるだろ。

つきまとってくれる連れも大事だぞ。

嘛别这么说啦。>>1也有自己的交际吧

围绕在他身边的伙计们也是很重要的哦

 

935： 2012/01/15(日) 01:32:13.34 ID:QB4jN0H40

彼女ができたからって友達を蔑ろにする奴はダメだ

つまり>>1はいい奴

交上了女友就轻视朋友的家伙可不是好东西

也就是说>>1是好人

 

936：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 01:33:25.47 ID:T5kpIH890

【速報】ユースケ帰宅

【速報】祐介回家

 

続き書きますけどスレ足りるんでせうか

我来写后续，帖子还有剩吗

 

938： 2012/01/15(日) 01:36:38.95 ID:t+VFISb60

>>936

ギリ行けるか？

申し訳無いが、誰か次レス準備お願いします

>>936

勉勉强强？

不好意思，请谁去准备一下下个帖子吧

 

俺、今回線的に厳しいんで

我现在网络不太好

 

941：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 01:49:09.69 ID:T5kpIH890

友達のせいでお待たせしてすみませんでした

次スレは埋まり次第立てようと思います

因为朋友的缘故让你们久等真是抱歉

等下个帖子埋满后会开新帖的

 

と思ったけど埋まる前に立てました

虽然是这么想的，但还是在埋满前先开了一个

 

944：忍法帖【Lv=16,xxxPT】 [sage]： 2012/01/15(日) 01:51:34.13 ID:NaYyh+4e0

ﾕｰｽｹ乙

祐介辛苦了

 

998： 2012/01/15(日) 02:08:57.43 ID:t8uSl+4a0

1000なら皆幸せ

抢到1000的话大家都得到幸福

 

999： 2012/01/15(日) 02:08:58.40 ID:RItqtQ9m0

1000なら隣人おれのもの

抢到1000的话邻居是我的

 

1000： 2012/01/15(日) 02:09:02.22 ID:g9KdkWVo0

>>1000ならみんな幸せ

抢到>>1000的话大家都能得到幸福

 

ただしユースケ、オメーはダメだ！

只不过祐介，你除外哦！

（lu：可怜的祐介）

 

---

真・お隣のハイスペックでちょっと変な女と俺の話

真・关于隔壁的高规格奇怪女生和我的故事

 

9： 2012/01/15(日) 02:10:09.39 ID:CEKjUtFc0

前スレの>>1000ワロタww

前贴>>1000笑了ww

 

10： 2012/01/15(日) 02:10:16.99 ID:oi+Q/tWv0

前スレ1000www

前贴1000www

 

11： 2012/01/15(日) 02:10:41.59 ID:eGsTibtu0

ユースケェ…

祐介…

 

15：◆nAHCVSxGaE [sage]： 2012/01/15(日) 02:13:54.34 ID:T5kpIH890

おかげさまで前スレが超速で埋まりましたね

ありがとうございます

今スレも最後まで責任を持って書き込みます

托你们的福，前贴以超速埋满了呢

非常感谢

这个帖子也会负起责任写到最后的

 

前スレ902の続きから書きます

那么我从前帖902的后续开始写起

 

902：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/14(土) 23:05:07.09 ID:6YCS1KNW0

帰宅して調理開始です

隣人さんちじゃ器具も食器も足りないので俺の家で作って食べることに

回到家后开始料理

因为邻居家无论是料理器具还是餐具都不够，所以还是到我家来做

 

器具の使い方を説明しようとすると、

「これは私も使ったことありますよ♪」と言ってじゃがいもの皮むきをする隣人さん

说明了器具的使用方法后

「这个我也用过哦♪」这么说着开始削起了土豆的皮

 

一緒に具材を切るうちに、話題は昔の思い出話に

人と料理してるとなぜかおしゃべりになりますよね

一起切着食材，话题转到了以前发生的过去事

和别人一起做饭时不知怎么的总会变成话唠呢

 

18：◆nAHCVSxGaE [sage]： 2012/01/15(日) 02:22:59.10 ID:T5kpIH890

調理中のトークのことでしたね

关于料理中的对话

 

俺が昔の友達とかの話をすると、隣人さんは本当に面白そうに笑います

隣人さんは、担任の先生の話とか、自分はこんなだったとか話すんですが

家族とか友達の話は一切しなかったんですよね・・・

詮索はしませんでしたが

我聊起以前的朋友之类的话题时，邻居真的是兴致勃勃地笑着听着

邻居则是聊到自己的班主任老师的事情，说自己曾经是这个样子之类的

完全没有提到家庭和朋友的话题呢

虽然我也没去追究

 

22：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 02:27:57.07 ID:T5kpIH890

俺が野菜とか切るだけなのに

「すごい、しぇふみたいです」と感心する隣人さん

いや、ただのぶつ切りｗｗｗ

我明明只是切着蔬菜而已

「好厉害，像主厨一样呢」邻居却这么感叹着

不不，只是单纯的切菜而已啦ｗｗｗ

 

具材を炒める段階になり、フライパンのジュージュー音に驚いたのか

「大丈夫ですか？これ大丈夫なんですか！？」って慌ててました

到了炒食材的阶段后，不知是被平底锅产生的咻咻的声音吓到了还是怎么的

「没事吗？这个没问题吗！？」邻居开始慌乱起来

 

27： 2012/01/15(日) 02:33:00.28 ID:sVFgDra20

>>22

隣人さんかわええ

>>22

邻居桑好可爱

 

28：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 02:35:06.94 ID:T5kpIH890

煮込む間はヒマなので鍋の前に座ってまったりしてました

煮菜的期间里因为很闲所以在锅前坐了下来

 

すると隣人さんが唐突に、

自分は人付き合いが苦手だから俺に気を遣わせてるんじゃないか　とか、

大学って自分なんかより可愛い子がいっぱいいるから、

自分もあのくらい着飾らないといけないんじゃないかとか

结果邻居唐突地

说自己因为不擅长和人交往，所以是不是让我桑挂心了呢

说大学里比自己可爱的女孩子多得是

自己是不是也要打扮成那种程度才行呢

 

そんなことをいくつか挙げてから、

それを考え始めたら眠れなくなってしまう、とやや涙声で言いました

列举了几个条目

邻居有些含着泪声说「一想着这些就睡不着觉了」

 

30： 2012/01/15(日) 02:36:42.75 ID:VUJYVI930

>>28

何て可愛いんだ・・・・

>>28

多么的可爱阿・・・・

 

31： 2012/01/15(日) 02:37:29.67 ID:t8uSl+4a0

なんて健気な…(´;ω;`)

多么阳光的孩子…(´;ω;`)

 

33：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 02:41:03.93 ID:T5kpIH890

隣人さん何食べてんのと言うレスが確か前あったと思うのでお答えします

因为想起之前有人问过说邻居平时到底都在吃些什么于是我来回答一下

 

別のくだりで「ゴミ箱見てこい」というレスを見て、俺も気になってこないだチラ見したんです

ソイジョイや10秒メシ、一応気をつかってるのか市販の野菜サラダのトレイなど

そこまで確認して俺は目を背けました

因为看到了「去看看她的垃圾箱」的回复，我也比较在意所以偷瞄了一下

SOYJOY(大豆果滋棒)和10秒饭(能量果冻)，不知是不是已经算是注意了的，还买了市售的蔬菜沙拉拼盘

确认了这些后我别过了目光

 

37： 2012/01/15(日) 02:43:37.87 ID:PP+H8I7k0

>>33

飯を食べさせてやってください

>>33

给她吃饭吧

 

38： 2012/01/15(日) 02:44:31.16 ID:VWfcUtP70

>>33

時間ある時はがんばってご飯つくってあげてー

>>33

有时间的时候努力做饭给她吃吧~

 

39： 2012/01/15(日) 02:44:46.31 ID:Uia8X0DE0

眠れないなら一緒に寝ます？って聞くんだ

睡不着的话要一起睡吗？这么问她

 

42：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 02:49:42.97 ID:T5kpIH890

続きです

继续写

 

何言ってんすか、俺隣人さんが可笑しいこと言ったりしたらめっちゃ笑ってるじゃないっすか、

いらん気を遣ったことないっすよｗｗ

などをはじめとして、言ったことを一つ一つ説いていきました

全部話し終わると、「ありがとう」とつぶやきました

目こそ合わせてくれませんでしたが、幸せそうな顔だったので良かったです

你在说什么啦，邻居竟说些可笑的话搞得我笑得都停不下来了不是嘛

不需要在意这些无需在意的事情哦ｗｗ

像是这样，对她列举的条目进行一一反驳

全部说完后，她小声说了一句「谢谢」

虽然眼睛没跟我对上，不过看上去挺幸福的样子真是太好了

 

45：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 02:57:05.76 ID:T5kpIH890

焼き肉の次の日腹こわすのも納得の食生活ですよね

看她平时吃的东西，难怪吃完烤肉第二天会闹肚子

 

差し入れとか持って行きたいけど、集中してるんだろうなあ

俺の前で勉強してる姿見せないんで

虽然想给她带慰问品过去，不过现在正在集中精神吧

不要在我面前摆出学习的姿态啊~

 

 

 

顔をのぞき込むとはにかむ隣人さん

また「俺さんありがとう」と言いました

看着盯着她的脸邻居又开始羞涩起来

又说了一句「谢谢我桑」

 

じゃあ俺の悩みも聞いて下さいよとわざとらしく言うと

もちろん、と座り直して意気込む隣人さん

于是我故作姿态地「那也听一下我的烦恼啊」这么说后

「当然」邻居坐正姿势鼓足劲头地回答道

 

48： 2012/01/15(日) 02:58:17.25 ID:t8uSl+4a0

久々に本気でドキドキしてる俺がいる

久违动真格地心跳了一把

 

51：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/15(日) 03:05:57.79 ID:T5kpIH890

俺の彼女が、普段あんま食べてないみたいで心配なんすよね、と

我的女友，平时好像不怎么吃东西的样子所以很担心呢~

 

そりゃ言いましたよ

あんなゴミ箱見てほっとけるわけないですからねｗｗ

那肯定要说了

看到那种垃圾箱怎么可能放任不管ｗｗ

 

隣人さんは（俺の言い回しにもう///とか言いもしましたが）うーん、と考え

美味しい物を買おうとすると金がかかる、

それに時間が無くてゆっくり食べていられない　と言います

邻居桑（对我的拐弯抹角的说法「真是的///」这么抱怨了下）嗯~地考虑了下

她说买好吃的东西要花钱

而且没什么时间没办法慢慢吃

 

まあ、概ね予想通りの答えだなと思っていたら、

「でも今日のごはんはゆっくり味わって食べられます」と嬉しそうに言います

嘛，想着这回答基本和预测的差不多呢，刚这么想的时候

「但是今天的午饭能慢慢品尝味道了」邻居看上去很开心的补了一句

 

俺は萌え死にます

我要萌死了

 

53： 2012/01/15(日) 03:07:10.56 ID:qYQG7MUY0

俺も萌え死にます

我也要萌死了

 

54： 2012/01/15(日) 03:09:42.40 ID:nyPVhZOY0

萌え死んだ(完了形)

已萌死(完成形)

 

57： 2012/01/15(日) 03:10:50.58 ID:GTG+c0gw0

私も萌え死にます。

我(♀)也萌死了

 

59： 2012/01/15(日) 03:11:58.36 ID:g9KdkWVo0

萌え死に続けている(完了形・継続)

我将一直被萌死下去(完成进行时)

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享