『长篇故事・2ch』关于隔壁的高规格奇怪女生和我的故事（二十）

上一章　目录　下一章

 

545： 2012/01/18(水) 15:55:40.50 ID:V8SxRzbm0

そもそも隣人さんはボーリング初めてなのかな？？

话说邻居是第一次打保龄球吗？？

 

546： 2012/01/18(水) 16:02:19.40 ID:fvXUo37o0

>>1が隣人さんに手取り足取り教えてあげるのかぁ( ；´Д｀)ハァハァ

>>1会手把手教邻居吗( ；´Д｀)哈啊哈啊

 

547： 2012/01/18(水) 16:36:34.28 ID:b9d5t2y40

隣人さんは初めてっぽいけど>>1のボーリングの腕前はどんなもんなんだろう

邻居好像是第一次，不知道>>1的保龄球的水平如何

 

550： 2012/01/18(水) 16:43:26.62 ID:916+Owt90

隣人さんならきっとボール投げる時に後ろに落としちゃうのやってくれる

信じてる

如果是邻居的话在投球的话一定会把球落在后面

我相信她

 

 

 

私よくやる

我就经常这么干

 

576： 2012/01/19(木) 01:05:35.07 ID:fPMZxnNg0

１と隣人さんはそのまま結婚しそうだな…。

別れる未来が見えん。

1和邻居感觉会就这样结婚呢…

想象不出分手的未来

 

583： 2012/01/19(木) 07:39:08.22 ID:wIt3du8U0

　　　　　　　　　　　 ∧　 ∧ 
　　　　　　　　　　　 |1/　|1/ 
　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、 
　　　　　　　　 /　　　　　　　　ヽ 
　　　　　　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 | 
　　　　　　　　|　（●） （●）　　 | 　　>>1桑 
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　| 
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　| 
　　　　　　（　　　　　　　　　　＿ | 
　　　　　　（ヽ、　　　　　　　/ 　）| 
　　　　　　 |　｀`ー――‐''"|　　ヽ| 
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　 ヽ　 ノ 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
　　　　　　　　　　　 ∧　 ∧ 
　　　　　　　　　　　 |1/　|1/ 
　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、 
　　　　　　　　 /　　　　　　　　ヽ 
　　　　　　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 | 
　　　　　　　　|　　へ　 へ　　　 | 　　射在了我的肚脐上的那件事，为什么不老实交待呢？ 
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　| 
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　| 
　　　　　　（　　　　　　　　　　＿ | 
　　　　　　（ヽ、　　　　　　　/ 　）| 
　　　　　　 |　｀`ー――‐''"|　　ヽ| 
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　 ヽ　 ノ 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

 

585： 2012/01/19(木) 12:16:01.82 ID:kFllVd3h0

>>583

おいww

>>583

喂ww

 

587： 2012/01/19(木) 14:26:36.11 ID:PDOxDmnY0

>>583

隣人さんは憶えてないのではなく、夢だと思ってるパターンもあるよね。

>>583

或许邻居并不是不记得，而是把它当成了是梦这种情况也是有的呢

 

611：忍法帖【Lv=15,xxxPT】： 2012/01/20(金) 00:49:50.28 ID:ClmZxqSK0

保守

顶帖

 

623：忍法帖【Lv=3,xxxP】 [sage]： 2012/01/20(金) 12:45:47.75 ID:gDmfUcsdi

まだかなまだかなー♪

还没来吗还没来吗♪

 

630：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 18:44:22.37 ID:Inhyft7n0

お疲れさまです

俺んとこは超寒いんですけど皆さん大丈夫ですか

辛苦了

我这里超冷的大家没问题吗

 

昨日デートに行ってきました

忙しくて帰宅後すぐ報告にはこれませんでした、すみません

昨天去约会了

因为事情很多所以回到家并没有马上报告，不好意思

 

632：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 18:47:27.31 ID:Inhyft7n0

隣人さんのプライバシーもある（今まであんだけ書いといてあれですが）

ので、全てを詳しくは書きませんがご了承ください

毕竟涉及到邻居的隐私（虽然都写了这么多了现在才讲也有点那个）

所以我没办法全部都写的很详细，请谅解

 

じゃあ順を追って書いていきます

那我就按时间顺序写起吧

 

633：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 18:51:55.68 ID:Inhyft7n0

まず、隣人さんたっての希望で

集合は駅前での待ち合わせとなりました

首先，依照了邻居的希望

在车站前集合了

 

玄関やら行き途中で会うんじゃねーかなと思いましたが会わず、

それもそのはず、ばっちり先に到着して約束の場所で待ってました

まず第一萌えポイントでした

虽然想着在去门口的中途会不会见面但并没有见到

那也是当然的，在约定的地点她老早地就在等着了

这是第一个萌点

 

639：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 18:57:45.27 ID:Inhyft7n0

俺がいつもより気合い入れた服装してたからか、

隣人さんが「すみません、いつもと変わり映えしなくて」とか言いだしたんで

十分、自慢の彼女ですから行きましょうっつってとりあえず出発

不知是因为我的穿着比以往要下功夫的缘故吗

邻居「对不起，我穿的和平时一样」说了这样的话

「你可是我值得自傲的女友哦，走吧」这么回了一句，总之先出发

 

昼飯前に集まったので、手近に某ドーナツショップでお茶することに

因为是在午饭前集合的，所以在附近的某甜甜圈商店喝茶

 

641：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 19:05:58.03 ID:Inhyft7n0

入るなり俺の方を向いて

「ど、どーなつがこんなにたくさん」と小声ではしゃぎながら謎の報告

进到店里后，面朝我

「甜、甜甜圈竟然有那么多」小声地兴奋了下，做出了这种谜之报告

 

美味そうだと思ったのあったら言ってください、とトレイ係を買って出ると

どれも美味しそうなのに、とばかりに慌てて、

「俺さんのお願いは難しいのばっかりです」と言いながら

厳選の3つをチョイス

如果看到了觉得感觉很好吃的就说一下，这么说着我端起盘子

「明明哪个都很好吃的说Σ(・∀・；)」邻居犹豫了好久

最后「我桑总是提出些难为人的要求呢」这么说完

精挑细选出了3个

 

本当に美味しそうに召し上がっていました

然后真的是带着享受的表情把甜甜圈吃完了

 

642： 2012/01/20(金) 19:07:42.44 ID:toGTMNwa0

なんだこの可愛い生き物は

这个可爱的生物是什么

 

644： 2012/01/20(金) 19:14:11.29 ID:XWEvrzZg0

くそっ…

楽しそうだな…

可恶…

过的很开心的样子啊…

 

 

読んでてコッチの顔がニヤけるわｗｗｗ

读着读着我这边的嘴角的翘起来了ｗｗｗ

 

645：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 19:15:43.09 ID:Inhyft7n0

今日はずっと一緒ですね、とコーヒーで一服

今天一直在一起哦，说着我们又喝了杯咖啡

 

腹ごしらえも兼ねて、次は隣人さんご希望のボーリングへ

毕竟也填饱肚子了，接下来就去了邻居所盼望的保龄球

 

 

隣「この　13　ってなんですか？」

俺「それは重さが13ポンｄ」

隣「あああ！これ・・・すごく重たいです・・・！」

俺「わあ隣人さん！隣人さんはたぶんこの辺（8とか）かと！」

隣「这个　13　是什么啊？」

我「这个是指重量是13磅——」

隣「啊啊啊！这个・・・超级重的・・・！」

我「哇啊啊邻居！邻居大概要选这边的（8之类）才行！」

 

647：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 19:22:08.15 ID:Inhyft7n0

13ポンドの13でしたかー重いはずですねー

と、8ポンドを選択

毕竟是13磅那肯定是很重了

于是选了8磅

 

俺も素人ですけど、投げ方の雰囲気とか持ち方とか教えていざスタート

隣人さんの初球はゆっくり過ぎて期待通りのガターでした

虽然我也是外行，不过投法啊氛围啊握法之类的还是能教，于是开球

邻居的第一个球太慢了，就跟预想的一样掉进了沟里

 

2投目からは力の加減がわかってきたらしく、9本とかしばしば

スペアも1回出しました

从第二球开始好像开始能把握用什么力道了，开始频繁出现9瓶

也打出了一次全中

 

648： 2012/01/20(金) 19:22:41.06 ID:Pm+TzO3u0

それからそれから？

然后呢然后呢？

 

649： 2012/01/20(金) 19:23:11.60 ID:t1BRq0fZ0

続きはよはよ！

快上后续！

 

650：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/20(金) 19:26:10.41 ID:Inhyft7n0

結果、隣人さんのスコアは91くらいでした

初めてにしてはすごい、と言うと連れてきてくれてありがとうと突然の感謝

结果，邻居的分数是91左右

对于第一次打的成绩来说很厉害了

这么说后她突然「感谢你带我来」这么说着对我道谢

 

少し休むか聞いたけど平気だというのでそのまま買い物へ

问她要不要稍微休息一会儿，她说没事，于是就这样去购物了

 

652： 2012/01/20(金) 19:33:44.78 ID:1prp/Gnt0

デート楽しそうだな

约会好开心的感觉呢

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享