『短篇故事・2ch』虽说完全是创作，还是说说以前和初/高中生圆角过的事情（中）

上一章　目录　下一章

 

32： 2016/12/16(金) 18:08:37.475 ID:votbPbzj0.net

以下俺のナンパ方法

以下是我搭讪的方法

 

まず、雑誌の取材を騙る。実はこれ、完全な嘘ではなく俺の仕事

いわゆるライター的なものだから（妄想だけど）、完全に嘘じゃない嘘って

結構リアルに聞こえるもんなんだよね。

首先，骗她们说是杂志的取材，其实，这并不全是谎话

因为我的工作就是所谓的记者之类的（虽然是妄想），半真半假的谎话

其实听起来还挺真实的对吧。

 

正直言って8割くらいの女の子は信じてくれてたと思う。まじもんの名刺渡した

まだ本決まりの取材ではなく、今度こういう記事を書こうと思ってるんだという話をして

本人のことではなく、学校での出来事や気になること、盛り上がってる話題とか

そういう話を聞いていく。「君目的ではないんだよ」というアピールをする。

说实话我觉得有八成的女孩都信了。递出了真实的名片。

对她们说，这不是正式的取材，只是下次打算写一下这方面的报道。

让她们讲讲在学校发生的令人在意的，能带起气氛的那种事情，而不是自己的事。

这样做，是为了给对方一种「不是以你为目的」的印象

 

42： 2016/12/16(金) 18:22:31.912 ID:nxw0agV5M.net

>>32

>いわゆるライター的なもの

まじかよ週刊実話最悪だな

>>32

>所谓的记者之类的

真的假的，周刊实事什么的最糟了

 

34： 2016/12/16(金) 18:10:30.008 ID:1iOW1Jed0.net

面白い

有趣

 

36： 2016/12/16(金) 18:12:35.274 ID:votbPbzj0.net

いくつか質問してる内に、女の子に「えーっと、どうだったっけな」って感じに

なってしまう質問がでてくる。そしたらそれを掘り下げる。

问了几个问题之后，女孩子就会问出「那个，你觉得怎么样呢」

这种感觉的问题，于是在这里继续深入。

 

で、確認したらわかると思う、的なことになったら

「今じゃなくていいから、わかったら名刺の番号に電話して」と伝える。

この段階で電話をくれるのは正直ほぼ１００％だった。

電話をくれたら、その話題以外にも２，３話を振って

确认一下就明白了，变成这种展开时，

「不是现在也没事儿，搞清楚后拨打名片上的电话就好」对她们这样说。

在这个阶段基本100%都会回电话。

回电话时，杂志之外的话题也说上几个。

 

なかなかの事情通だねー。正直他の子にも色々聞いたんだけど

一番リアルな感じの話聞かせてもらえて助かるよ！

もしよかったら、今度どこかで改めて話聞かせてもらえない？

你真是个情报通阿！说实话也问了其他的女孩

但就你说的最有真实感，帮大忙了！

如果可以的话，改天在给我仔细地说说？

 

で相手の連絡先を聞きだす。ここで成功率は7割くらいになる。

然后问她们的联络方式，这时的成功率会有七成左右。

 

37： 2016/12/16(金) 18:16:13.198 ID:y8VllanN0.net

策士だな

真是谋士

 

38： 2016/12/16(金) 18:17:05.570 ID:votbPbzj0.net

呼び出すのは、そんな良い店ではないけども

JCが普段行くようなお店では決してないようなカフェ。

そこでいろんな話を聞く。正直全く興味ないけど

昔は円光とか流行ったんだよーみたいな話をしたときの

女の子のリアクションはちょっと楽しんでた。

约她们去的，虽然并不是多么好的店

但也是那种女初中生正常绝对不会去的咖啡店。

在那里听她们说各种话题。说实话我完全没兴趣

只是期待聊到以前好像流行过援交来着~这种话题时

女孩子会是怎样一种反应

 

で、話を聞き終えて、本当はもっと美味しいご飯のお店とか

連れて行きたかったんだけど、そういうお店だと緊張しちゃうかなと思ったから

みたいなことをいう。

「でも美味しいんだよー。○○とか好き？」みたいに話を広げると

8割がた「いいなー食べてみたい」ってなる。

そしたら「じゃあ今度、取材のお礼に連れて行ってあげよう」

然后，听完后，「其实想带你们去一些更好吃的饭店之类的地方

但担心你们去这样的店会紧张所以~」说类似的话

「不过很好吃哦，你喜欢○○吗？」这样展开话题

大概就有八成就会变成「好想去吃」

接着「那么下次，作为取材的谢礼带你去吧」

 

これが割とキラーパターンだった。

この後食事まで辿り着けたら、セ●クスの確率は90%だった。

这法子简直屡试不爽，

这之后如果能去吃饭的话，啪啪啪的机率有90%

 

39： 2016/12/16(金) 18:20:22.370 ID:votbPbzj0.net

そう、正直言って、めっちゃ成功率は高い

正直金と時間が自由に使える仕事やってなきゃできないくらい大変だけど

でもそれでJCとセ●クスできるなら屁でもなかった。

对，说实话，成功率真的很高

如果不是钱和时间都能随便用的工作的话，会很辛苦

不过能和女初中生啪啪啪的话，那连屁都不算什么。

 

で、↑の方法で10人くらいのJCを食った。

然后，用↑的方法，钓了大约十个左右的女初中生。

 

基本的には金なしで持ち込もうとするけど、もしも拒否されたら

金の話をする、って感じで、3人くらいはタダだったけど

7人くらいには金払ったかな。

基本先试着不给钱将她们带到旅馆，如果拒绝的话就给她钱，

这样的感觉的，有三人左右免费就能上了

有七人我付了钱。

 

でも19女たちみたいにスレてないから 3万も出せばやらせてくれる。

若い女だけてしかも安いとか、もう19女の存在価値ねえなと思ったわ。

不过并没有十九女她们的价钱高，能拿出三万就能让我上，

不光是年轻还便宜，觉得十九女已经没有存在的价值了。

 

44： 2016/12/16(金) 18:23:26.372 ID:votbPbzj0.net

そんな感じで10人くらい食った。一番若かったのは中2。

这种感觉上了十人左右，其中最小的是初二。

 

一度思い切ってJSに手出そうと思ってJS5と飯まで行ったんだけど

その時に車の中で軽く触ったらち●こがあんまり反応しないことに気付いた。

有一次，壮胆想对女小学生出手，和小学五年级去吃了翻

那时我在车上轻轻摸了摸她，发现我的丁丁没什么反应。

 

俺のストライクゾーンはJCからなんだな、と悟ってその子には手出さなかった。

我能接受的范围最小只能是女初中生了吗，领悟到这点的我没有对那孩子出手。

 

45： 2016/12/16(金) 18:26:10.648 ID:votbPbzj0.net

んで、10人目食ったあたりでちょっと問題が発生。

JCのひとりが親に金持ってるの怪しまれて、ちょっと話してしまったと

連絡が入って来た。

ばれるとしたら絶対そのパターンだろと思ってたから、

親に怪しまれないように金使えよって散々言ってたのに。

正直生きた心地がしなかった。なんとか誤魔化せ、とJCには言ったが…

接着，上了大约有十个人左右的时候，出了问题。

有一个女初中生，因为拿着钱被父母怀疑了，父母和她聊了聊

就联系上我了。

我觉得，暴露的话绝对因为是这种原因

明明强调了好多次「花钱的时候不要被父母怀疑」

说实话有种药丸的感觉。「快点做些什么糊弄过去」虽然和女初中生这么说了……

 

三者面談の開催が決定してしまった。

但她父母决定带着女儿和我面谈。

 

47： 2016/12/16(金) 18:29:09.904 ID:hoxucdS20.net

イベント発生か！

事件发生吗！

 

46： 2016/12/16(金) 18:28:35.884 ID:y8VllanN0.net

急展開！

急展开！

 

48： 2016/12/16(金) 18:30:27.739 ID:votbPbzj0.net

JCと事前に口裏を合わせて、俺達の関係は↓のように設定した。

和女初中生事先统一了口径，我们的关系设定如下↓所示。

 

出会いは間違いなく取材。

お礼の食事の時に、なんかお互いちょっと意識しだしてしまった。

告白はJCから。俺は最初は断ったが、泣かれてしまって仕方なくOKした。

最初は健全なデートだったが、一緒に過ごすうちに俺も好きになってしまい

ついにある日一線を越えてしまった。その内、親にも話すつもりだったけど

やはり言い出しにくくて、ここまで黙ってしまっていた。避妊はしている。

JCが持っているものは、現金を渡したのではなく、デートの時に

プレゼントという形で現品を渡していた。

相遇当然是因为取材

作为谢礼一起吃饭时，都相互对对方稍微有了感觉。

是女初中生告的白，我一开始虽然拒绝了，但突然哭起来没有办法就答应了。

起初只是一起健全地约会，在一起的过程中，我也渐渐地喜欢上了她

终于在某一天越过了那一线。

那时，虽然也打算对家长说，因为不好说出口，一直沉默到现在。

避孕有好好做。

女初中生拿着的钱，并不是以现金的形式给的

而是作为礼物的形式，在约会当天送给她的现成品。

 

という感じ。

就是这种感觉的设定。

 

51： 2016/12/16(金) 18:33:51.573 ID:votbPbzj0.net

黙っておけばいいのに、JCが肉体関係ありますと言ってしまってたもんだから

もうお互い本気で愛し合ってる作戦しかなくなってしまっていた。

明明闭嘴就好，可女初中生已经说了有肉体关系

所以只能靠相互深爱着的作战来走了。

 

俺はなんとか両親に気に入られようと、必死に爽やか男子を取り繕った。

しかし親は基本的に警察に届けます、の思考。

しまいには母親は「一人娘に普通の幸せを与えたかったのに…めちゃくちゃよ！」

的なことを言いながら泣き出してしまった。

我为了让她父母认同，拼命地装出一副清爽的男人的样子。

可她父母基本就只有把我交给警察这种想法。

最后她母亲「明明想要给独生女普通的幸福…因为你都一团糟了!」

说了类似的话哭了出来。

 

ファミレスで話をしてたんだけど、周りの目が気になった俺は

もう少しプライベートな空間のお店があるので、と良く行くカフェの個室に

両親とJCを連れて行った。

因为是在家庭餐厅，开始在意周围的目光的我

「还有比这里更私密的店吧，去我常去的咖啡店的单间吧」

这样说着领着女初中生和她父母去了那里。

 

52： 2016/12/16(金) 18:37:57.188 ID:AIWcQ2FHa.net

そのJCが今の嫁なんだな

也就是说那个女初中生是现在的老婆吧

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享