『长篇故事・2ch』痴汉男（五）

上一章　目录　下一章

 

226： 2004/11/05 22:02:54 ID:IhgjkL57

210： 2004/11/05 21:57:46 ID:TMm2GTdG

>>201

いやｗそんな奴いないけど

>>201

不w虽然说没有这种人啦

 

「チケットが余ってるから仕方なしに行こうかな？」って

心情に訴えかける作戦じゃん

「既然票多出来了，没办法就一起去看吧？」

是引起对方这种心情的作战吧

 

220： 2004/11/05 22:00:36 ID:giovTyAM

>>210

女にはバレバレなんじゃん？そうゆうの

まぁそうゆう言い訳みたいな誘い方をウザイと思うかカワイイと思うかは女しだいだけど

>>210

那种方法对女的来说不是破绽百出吗？

嘛，反正这种像是借口一样的邀请方式是烦人还是可爱，是由女方决定的啦

 

>>220

多分というか絶対バレてんだけど、

「余ってるのが勿体ないので仕方なしに付き合う」という言い訳を与えてんだよ

そっちのほうがいいらしいよ女の人は

>>220

那种，大概…不，是绝对会暴露

「多出来也是浪费，没办法就陪他去吧」是给对方这样的借口哦

对女人来说，还是这种方法比较好

 

232： 2004/11/05 22:04:51 ID:giovTyAM

>>226

あ！なるほど！！あっちに言い訳を与えるのか！！！

そっかそっかーーー！！勉強になるなぁー＿〆(。。)メモメモ

>>226

啊，原来如此！是给对方提供借口吗！！！

是吗，是吗ーーー！！受教了ー＿〆(。。)笔记笔记

 

217： 2004/11/05 21:59:14 ID:SxOtIgZD

>>211

とりあえずお前のスペックを教えろ

容姿次第では脈以前の問題だ

>>211

你倒是说出你的规格阿

根据长相而定或许是有没有戏以前的问题

 

224： 2004/11/05 22:01:45 ID:w8ZHuVTS

>>217

身長：163

体重：50

顔：顔晒しスレではフツメンと言われた、というか、童顔すぎて中学生と間違われる事もしばしば

趣味：アニメ、ゲーム、熱帯魚、爬虫類

>>217

身高：163

体重：50

脸：在爆照贴里被说成长得普通，不如说，长得太娃娃脸，老是被当作初中生

兴趣：动画，游戏，热带鱼，爬虫类

 

典型的な半ﾋｷ。買い物とか最低限の事意外で外出しない。

典型的半家里蹲，只有在买东西时等等必须要出去的时候才出去。

 

225： 2004/11/05 22:02:18 ID:1G1oRJB+

いいか>>1よ良く聞け

おまえのことを本物の痴漢だと思っていれば二人きりで会うなんてことはしないんだよ

疑ってれば第三者を連れてくるはずだろ？

おまえの疑いは晴れたんだよ

いいからメール打っとけ

>>1啊，你可听好喽

如果真怀疑你是痴汉的话，根本不会只和你一个人出门

怀疑你的话，肯定会带上第三个人才对吧？

也就是说你的嫌疑已经解除了

快发短信吧

 

229： 2004/11/05 22:03:20 ID:nJYDyhTa

>>224

爬虫類ってとこにに少し萌えた。

>>224

喜欢爬虫类这一点，有些萌

 

230： 2004/11/05 22:04:08 ID:IhgjkL57

>>224

やっぱネオンテトラっつかカージナルだよな

>>224

果然霓虹脂鲤、阿氏霓虹脂鲤最棒了

都是热带鱼的一种

 

231： 2004/11/05 22:04:08 ID:w8ZHuVTS

返事来た！

回信来了！

 

件名：こちらこそ

本文：こちらこそ、お忙しいのに呼び出してしまって申し訳ありませんでした。

有馬（仮名、警察）さんにもご迷惑かけてしまいましたので、

やはり直接謝った方がいいと思って、勝手な申し出をしちゃいました。

乾（仮名、メガネ）さんには、きちんと連絡しました。

标题：我这边才是

正文：我这边才是，在您这么忙的时候叫您出来，真是非常抱歉。

想着也给有马(假名、警察)先生添了不少麻烦，

果然还是直接去一趟比较好，所以就这么自作主张的提议了

乾(假名、眼镜男)先生那边，我也好好地联系过了。

 

234： 2004/11/05 22:06:16 ID:SxOtIgZD

>>231

ここからセックルに至る道を考えないとならんのか…

>>231

必须想一条从这里通往啪啪啪的道路吗……

 

235： 2004/11/05 22:06:17 ID:1G1oRJB+

>>231

警察に二人で行くイベントはもうないってこと？

>>231

也就是说，已经没有两个人去警察局这个事件了？

 

236： 2004/11/05 22:06:19 ID:IeCVXWTD

>>224

レオパ飼ってる？

>>223

养豹纹守宫了吗？

 

237： 2004/11/05 22:07:16 ID:w8ZHuVTS

>>229

おう、金ないからヘビだけなんだけどな。もしちゃんとした収入を得られるようになったら、

トカゲにも挑戦したいよ。

>>229

噢，因为没钱，只是养了条蛇，

如果有了正经收入的话，还想挑战下蜥蜴

 

>>230

ごめん、俺あんまキレイな水槽には興味ないんだよ。プレコとか、そんなん。

>>230

抱歉、我对干净的水槽没兴趣。琵琶鼠啊，之类的。

 

239： 2004/11/05 22:07:54 ID:nJYDyhTa

>>231

ちょっとまて！メガネに連絡したってどういうことだ？

メガネの登場シーンは>>23だろ？

連絡するほどに仲だってことなのか？

メガネの立場っていうか存在意義がしりたい

>>231

等一下！跟眼镜男联络是怎么回事？

眼镜男不是>>23才登场吗？

关系好到能给她联系吗？

想要知道眼镜男的立场或者说是存在意义。

 

241： 2004/11/05 22:08:56 ID:IhgjkL57

>>237

キレイな水槽にしたほうが素人目の食いつきがいいぞ！！

自宅に招いたときのことを考えて今から改装汁！！

>>237

有漂亮水槽的话会比较吸引外行的眼球哦！！

考虑到带到自家来的时候应该现在进行改装！！

 

242： 2004/11/05 22:09:59 ID:TMm2GTdG

メガネ男がきつそうだな・・・

眼镜男感觉很难对付啊・・・

 

243： 2004/11/05 22:10:10 ID:nJYDyhTa

きっと>>1とのメールの内容もメガネに伝わって相談されてるぞきっと。

メガネはそういう男だ！！

没准儿，连>>1和她的短信都被要求转发给眼睛男然后出主意哦

眼镜男就是这种男人！！

 

244： 2004/11/05 22:10:15 ID:1G1oRJB+

メールははやく返したほうが好印象らしいな

ということで次に送る内容を考えろ！！！！！！１１１１１１１１１１１１１

短信好像早点回复给人的印象比较好呢

所以快点想接下来要发什么内容!!!!!!!1111111111111

 

245： 2004/11/05 22:10:41 ID:zChKEl16

なるほど、勘違い女をめぐった痴漢男とメガネの戦いが始まるって展開か

原来如此，要变成误会女降临到痴汉男和眼镜男之间的战斗中，这种展开吗？

 

246： 2004/11/05 22:11:19 ID:TcZWp+zR

>>243の通りまだお前は監視段階にあると思う。メガネがいる以上

下手に下心を晒すのはまずい

>>243说的没错，你现在还处在被监视阶段，

既然有眼镜男的存在的话

还是不要轻易暴露自己的狼子野心比较好

 

248： 2004/11/05 22:11:29 ID:8ykVxKJI

>>224

歳はいくつ？

>>224

你几岁了？

 

249： 2004/11/05 22:12:01 ID:w8ZHuVTS

>>236

コオロギは鳴き声が・・・壁薄い部屋なんだよ

>>236

蛐蛐的叫声太大・・・我房间的墙很薄啊

 

>>239

いや、なんか当事者として、結構警察にも呼ばれてた。

俺とはほとんど話してないけど。俺が痴漢だった場合、彼はヒーローだからな。

>>239

不，好像作为当事人，也被警察叫去好多次

虽然基本没怎么跟我说过话。如果我真是痴汉的话，他就是英雄了

 

>>241

そうなんだろうけどねー。水草とかはあんま興味をそそられないんだ。

>>241

是这样没错啦~。但对水草之类的实在提不起兴趣。

 

272： 2004/11/05 22:19:06 ID:IeCVXWTD

>>249

確かにコオロギは問題だよな。

お世話になったサイトの人は買ったらすぐ羽切ってるって。

まぁ飼えるようになったらレオパから始めなよ。ポピュラー過ぎるかもしれないけどやっぱり楽。

>>249

蛐蛐的确是个问题呢

关照过我的网站上的人说，买来要立即砸碎发音镜。

嘛，开始养的话从豹纹守宫开始吧，虽然可能会太过大众化，不过还是果然还是比较轻松。

 

俺もまたヘビ飼いたいなぁ・・・

キングのアルビノストライプ(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

我也想养蛇啊…

白化直线王蛇(;´Д`)哈…哈

 

250： 2004/11/05 22:12:17 ID:1G1oRJB+

てか暇なときに一緒に警察行くんだろ？

いつ頃を予定してんのさ

话说，有空的时候要一起去警察局对吧？

决定什么时候去啊

 

251：いなせ ： 2004/11/05 22:12:40 ID:kz9sskro

メールじゃなく電話で会話したほうがいいな。

着信記録だけならどうにでも言い逃れできそうだけど

メールだとモロ残るからなあ

用电话交流比较好，而不是短信。

只有通话记录的话，怎么说都可以蒙混过关，

短信的话就没辙了

 

252： 2004/11/05 22:13:05 ID:nJYDyhTa

よし、こういうのはどうだ

好，这种怎么样

 

「ご、ごめん・・・・実はそのメガネの男と知り合いだったんだ。

昨日、あいつが来て、好きな女が出来たからそいつにストーカーしろって言われたんだ」

「对、对不起，其实我和眼镜男互相认识。

　昨天，他过来跟我说，喜欢上一个女孩，让我去跟踪她」

 

とか書いてまず、メガネの印象度を下げろ！

写些类似的话，降低眼镜男的印象分吧！

 

253： 2004/11/05 22:13:42 ID:w8ZHuVTS

送っといた

本文：ありがとうございます。メガネさんには僕もご迷惑かけてしまいましたし、

でも僕が直接謝るのはなんか違う気がしますしね。

发过去了

内容：非常感谢，也给眼镜男添了麻烦，

不过总感觉，我直接去道歉好像也有些不对劲呢。

 

254： 2004/11/05 22:13:59 ID:1G1oRJB+

ﾜﾗﾀ

笑了

 

255： 2004/11/05 22:14:05 ID:9CBq2QgN

眼鏡男と勘違い女がくっついて、それを妬んだ痴漢男が復讐するっていう展開を望む

希望变成「眼镜男和误会女粘在一起，燃起妒火的痴汉男展开了复仇」这种展开

 

258： 2004/11/05 22:15:31 ID:IhgjkL57

水草金かかるしなー。

でも殺伐とした水槽は「何この変な顔の魚？」で終わっちゃうからなー。

水草也不便宜呀

但是太过杀机腾腾的水槽又会以「这长着一副怪脸的鱼是什么？」结束呢

 

 

とりあえず警察いく日程決めて、

その日の会話の弾み具合でメシでも誘ったら。

总之先决定去警察局的日子

根据那天具体的对话状况，试着邀她去吃个饭怎样。

 

259： 2004/11/05 22:16:32 ID:w8ZHuVTS

あ、ちょっと待って、電話だ！

知らない番号だちょっとまて

啊，等一下，来电话了！

陌生号码打来的！

 

262： 2004/11/05 22:17:50 ID:XLaosEjS

電話相手はめがねと見た。

我猜打来电话的人是眼镜男。

 

263： 2004/11/05 22:17:57 ID:SxOtIgZD

ﾄﾞｷﾄﾞｷ

激动

 

264： 2004/11/05 22:18:02 ID:8ykVxKJI

電話ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

电话来了━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

 

265： 2004/11/05 22:18:23 ID:IhgjkL57

>>259

は出会い系の勧誘か架空請求

>>259

是约炮的邀请或架空服务欺诈

 

266： 2004/11/05 22:18:27 ID:9CBq2QgN

弁護士から電話ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

律师的电话来了━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

 

267： 2004/11/05 22:18:34 ID:VQapi2d+

で、いつごろ痴漢に間違えられた男からストーカー男に変身するんでつか？

话说，什么时候被误会为痴汉的男人变身成跟踪狂男了啊？

 

268： 2004/11/05 22:18:42 ID:Kvfg0w/e

1か月、いや2週間はしつこいメールはやめたほうがいい。

同じ町に住んでるなら、また遭遇するだろう。

それまではガマンだ。

次に会った時に、最近どーよ？ってことで、食事にでも誘え。

まだ、今は警戒されてるだろう。時間を空けろ。

一个月之……不，两星期之内不要发缠人的短信比较好

反正住在同一个小镇，还会遇到的

在那之前先忍耐

下次相遇时，问一问她的近况，然后邀请她去吃饭

她现在应该还对你有戒心吧，给她点时间。

 

269： 2004/11/05 22:18:47 ID:w8ZHuVTS

ごめん、電話母ちゃん、長引きそうな悪寒。

関係ないから俺のこれからの身のフリをかんげてくｒ

抱歉，是我妈的电话，大概会打很长时间。

没多大关系，请继续帮忙向下接下来要怎么办

 

271： 2004/11/05 22:19:05 ID:IhgjkL57

>>267

そんなスレが喪男板にあったな

>>267

这样的帖子，在丧男版看到过

 

273： 2004/11/05 22:19:37 ID:IhgjkL57

>>269

超ﾜﾗﾀ

>>269

超好笑

 

274： 2004/11/05 22:22:21 ID:nJYDyhTa

いよいよ>>1をガチのストーキンガーに育てるスレになるのか？

终于要变成把>>1培养成专业的跟踪狂的帖子了吗？

 

275： 2004/11/05 22:22:37 ID:1G1oRJB+

>>253のメールがｷﾓ過ぎだからな…

まぁしばらく時間置いたほうがいいのかな

>>253所以说那个短信太恶心了…

嘛空出一段时间或许也不错呢

 

283： 2004/11/05 22:28:46 ID:8ykVxKJI

>>275

だな、そんなメール基本的に送らないよな

>>275

对吧，一般不会发那种短信吧

 

277： 2004/11/05 22:25:02 ID:w8ZHuVTS

メール来たぞ。おかんの電話は一回切った。

短信来了，老妈的电话已经挂了

 

いえいえ、ちゃんと誤解だったという事も伝えておきましたから。

私の勘違いで、二人ともスゴイ迷惑をかけちゃって・・・

不不，已经好好地说清楚了这是误会，

因为我的误解，给您俩添了不少麻烦・・・

 

279： 2004/11/05 22:26:15 ID:fDwOrfH3

で、偽痴漢男とメガネ男はいつストーカー男に変身するんでつか？

话说，伪痴汉男和眼镜男要什么时候变成跟踪狂？

 

280： 2004/11/05 22:26:25 ID:1G1oRJB+

向こうずいぶん恐縮してるな

对方头抬得很低啊

 

282： 2004/11/05 22:27:15 ID:w8ZHuVTS

ここでメールは切らない方がいいよな？

送るぞ？

这里还是不要让短信断掉比较好吧？

要发送了哦？

 

284： 2004/11/05 22:28:53 ID:1G1oRJB+

何を送るんだよ　送る前に内容晒せ

要发什么啊，发送之前让我们看看内容阿。

 

285： 2004/11/05 22:28:59 ID:nJYDyhTa

>>277

そこでこう切り返すのはどうだ

>>277

这里用这种短信结束怎样

 

「正直いってかなり迷惑でした。あの時は貴女を落ち着かせるためになにも言いませんでしたが。

おかげで、彼女にもこの事がバレてさっきふられました・・・・。

こんな私をどうしてくれますか。」

「说实话，很是让我困扰，当时为了让你冷静下来什么都没说，

　多亏了你，被女朋友知道了这件事后把我甩了・・・・。

　你要怎样赔偿我啊。」

 

一応脳内に彼女つくっとけ！

姑且先在脑内造一个女朋友！

 

287： 2004/11/05 22:29:07 ID:SxOtIgZD

動きがないとそろそろＶＩＰＰＥＲ飽きるぞ

再不做点什么的话，VIPPER差不多要看腻了哦

 

288： 2004/11/05 22:30:07 ID:w8ZHuVTS

送った

发出去了

 

いえいえ、気にしないで下さい。おいしい昼食もご馳走になりましたし。

警察への挨拶の日取りですが、コチラから連絡すると言いましたが、

勘違いさんはお仕事をしてるんですよね？休日じゃないとダメですか？

「没事儿，请别在意，您也请我吃了午饭

　关于说改日去警察局这件事，我虽然说了是由我这边联系您

　不过误会女您还需要工作对吧？必须得是休息日吗？」

 

289： 2004/11/05 22:30:18 ID:TNW8RapI

明日　防衛医大の試験なんだが・・・こんな良スレ発見してしまった

俺は不合格決定か？（つД｀）

明天，有防卫医科大学的考试诶・・・却发现了这么好的帖子

我肯定不会合格了吗？（つД｀）

 

290：いなせ ◆iNASEnlZCY ： 2004/11/05 22:30:23 ID:kz9sskro

とにかくコテハン付けようぜ

总之先弄个固定网名吧

 

291： 2004/11/05 22:30:35 ID:qD9fSdGB

なんか知らんが記念かき

火钳刘明

 

294： 2004/11/05 22:32:02 ID:nJYDyhTa

>>288

この文章をメガネがどう解読するかにかかってるな

>>288

要看眼镜男如何解读这个文章了呢

 

295： 2004/11/05 22:32:19 ID:IhgjkL57

もう次の日程だけ簡潔に送っとけ。

今日は普通の人っぷりをアッピール汁

快点简短地把日程发送过去。

今天要装出一副普通人的样子

 

296： 2004/11/05 22:32:45 ID:9CBq2QgN

眼鏡男が実はホモで、痴漢男に一目惚れ。

そして痴漢男がストーキングされる展開もありだな。

窓の外見てみろ。眼鏡男がいるかもよ。

其实眼镜男是同性恋，对痴汉男一见钟情。

然后变成痴汉男被跟踪的展开也是有可能的呢。

看看窗外吧，说不定眼镜男就在那里

 

298： 2004/11/05 22:32:57 ID:1G1oRJB+

余計な言動は今後のミッションに悪影響がでる恐れがあるな

多余的行动恐怕会给接下来的任务带来不好的影响呢

 

299： 2004/11/05 22:32:58 ID:giovTyAM

つうか、「前ストーカーにあったんなら、それは怖いのは当然ですよね」ぐらい言え！

さらに「今度からボクが守って守護げってん！！！！

话说，你至少得说「以前遇到过跟踪狂的话，害怕也是理所当然的嘛」！

接下来还得说「以后就由我来守护你吧！！」

 

300： 2004/11/05 22:33:13 ID:8ykVxKJI

>>1よ

そろそろコテはんつけろ

>>1哟

差不多该弄上固定网名了

 

302： 2004/11/05 22:33:57 ID:JYzAXbm/

今来た。

>>1よ　(ﾟДﾟ)ｶﾞﾝｶﾞﾚ！

刚来

>>1哟　(ﾟДﾟ)加由！

 

303： 2004/11/05 22:33:58 ID:DB0oZbx8

>>299

守護月天ﾜﾛﾀ

>>299

守护月天笑了

（一个漫画的名字）

 

304： 2004/11/05 22:34:06 ID:QcaD5BYP

メガネ「>>1の野郎は下心丸出しでつよ(`･ω･´)」

女「そうなんですか？」

メガネ「そうでつよ～、ストーカーはみんなこんな感じでつよ～(`･ω･´)」

眼镜男「>>1这家伙的别有用心完全暴露了哦(`･ω･´)」

误会女「是吗？」

眼镜男「当然了~跟踪狂都是这样子的哦~(`･ω･´)」

 

305： 2004/11/05 22:34:48 ID:2Z8SyKS8

せっかく喧嘩していた彼女と仲直りしたけど、とんでもないメール送ってまた嫌われてしまった俺でも

このｽﾚは面白いと思った

哪怕是，好不容易和女友和好，结果又因为发了个不像样的短信被讨厌的我

也觉得这个帖子有趣

 

306： 2004/11/05 22:34:53 ID:nJYDyhTa

このまま>>1が落ちて状況がわからぬままVIPPERが>>1000まで保守する可能性を見た。

这样下去

很有可能是到1000楼时1这件事还没什么结果，

都是vipper在顶贴

 

307：289 ： 2004/11/05 22:35:27 ID:TNW8RapI

いや・・・・昼間に７時間昼寝したから（学校さぼった

徹夜で直行だわ。それまでこのスレ見るわｗ

不・・・白天睡了七个小时(学校没去

打算彻夜不眠，在那之前，就看这帖子好了w

 

308： 2004/11/05 22:36:11 ID:8ykVxKJI

>>1の壮大な釣り実験場と化しました

这贴变成了>>1壮大的钓鱼试验室

 

309：いなせ ◆iNASEnlZCY ： 2004/11/05 22:36:49 ID:kz9sskro

メールはやめたほうがいいと思うんだがなぁ

だけど電話だと回りの環境気にしなければならないだろうし。

>>1は一人暮し？

我还是认为不要发短信为好

不过即使打电话，也要注意周围的环境

>>1是一个人住吗？

 

312： 2004/11/05 22:37:13 ID:1G1oRJB+

トリップ付けてくれ

快弄上掩码

 

313： 2004/11/05 22:37:21 ID:IhgjkL57

>>305

場つなぎ程度に詳しく

>>305

把局面掌控的程度详细地说说

 

315： 2004/11/05 22:39:04 ID:8ykVxKJI

眼鏡ﾔﾛｳもこのスレROMってたらおもしろいな

眼镜男这家伙，如果在这帖子里潜水的话，就有趣了

 

318： 2004/11/05 22:43:57 ID:TMm2GTdG

あれ？今日はもう終わりかな？

咦？今天到此为止了吗？

 

319： 2004/11/05 22:45:44 ID:1G1oRJB+

終わりかよ

没有了吗？

 

320： 2004/11/05 22:46:03 ID:2Z8SyKS8

>>313

昨日の夜、ちょっとしたすれ違いで彼女が別れ話を振ってくる

　　　　　　　　　　　　　　↓

今日の朝、彼女のほうからメール。昨日の別れ話はｵﾚの気持ちを試した。との事。ｵﾚ、ｷﾚる。

　　　　　　　　　　　　　　↓

今日の夕方、彼女に電話。仲直り。より強い信頼で結ばれる。

　　　　　　　　　　　　　　↓

電話の後、「愛してる」「私も愛してる」「いつか一緒に暮らそうね」「そうだね！」等のラブラブメール。

　　　　　　　　　　　　　　↓

調子に乗って下ﾈﾀ＆エッチ苦手な彼女に「エッチしたかったら、君から誘ってきてよ」と下劣極まりないメールを送信。

　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　音信不通

　　　　　　　　　　　　　　↓

VIPをうろついて、このｽﾚﾊｯｹｿ　　　　←（今ここ）

>>313

昨天晚上，因为一点小误会，女朋友提出要跟我分手。

↓

今天早上，她发短信对我说，昨天说分手，只是对你的测试。

然后，我，怒了

↓

今天傍晚，我给她打电话，复合。变得比之前更加要好

↓

打完电话，又发了一堆充满爱的短信，「我爱你」「我也爱你」「以后要住在一起」「当然！」

↓

之后蹭鼻子上脸对不擅长黄段子的她「如果想H的话，就由你那边提出吧」

发送了这种毫无下限的短信

↓

音信全无

↓

在vip版闲逛，发现这个帖子　　　←（现在在这儿）

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享