『中篇故事・2ch』我与外国女教师（一）

目录　下一章

 

这个跟痴汉男是同一时期的贴子。

最近随便敲个字母输入法就自动跳出“痴汉男”啦、“误会女”啦、“眼镜男”啦、

“螃蟹”啦还有关西等常用词汇。…orz

……

最近在玩巨人战争，虽然是单机也很尽兴，虽然是…虽…

对啦！

这个主人公是初中生、是初中生。初中生！

 

1： 2004/10/21 03:23:05 ID:Dcax2fnc

中学３年の頃、英語の授業でアメリカから外国人女教師が着ていた。

俺はいつものメンバーで、からかうように「日本語しゃべれよ！！」と言いながらバカ笑いしていた。

その言葉でスイッチが入ったのか、英語の担任の教師が完全にキレてしまった。

授業の後、なぜか俺だけが呼び出され長々と説教をされた。

その後、日本語もろくに通じない外国人教師に謝って来いと言われた。

俺は仕方なく、その外国人教師の所で謝りに行った。

在我上初三的时候，英语课上来了个美国的外国女老师。

我作为起哄集团的一员，调侃着说道「给我说日文啊！！」如此嘲弄老师。

不知是不是对这句话触动了她的逆鳞，负责教我们英语老师满脸怒气。

下课后，不知为什么只把我叫出来进行了昂长的说教。

接着，让我去对不懂日语的外国人老师道歉。

没办法，我只好去找那个外国人老师道歉。

 

廊下でようやく見つけた外国人教師の回りには数人の女子が居た。

俺は、言い出しずらかったがおずおずと近づき授業中のことを謝罪した。

しかし、外国人教師にはまったく伝わっていなかった。

気にせず俺は、言うだけ言って立ち去ることにした。

取り巻きの女子の一人が英語で何やら話していた。学年トップクラスの副会長だった。

これが後に面倒なことになるとは、この時は思ってもいなかった。

在走廊发现外国人老师被好几个女生围住。

我羞愧难言，畏畏缩缩地走到她身边，对上课时的行为道了歉。

不过，根本没能让外国人老师理解。

可我不在乎，说完就转身离开了。

人群里的一个女生用英语跟老师正在说着什么，她是年级尖子的学生会副会长。

我没想到的是，这引起了后面一系列的麻烦事。

 

3：（ﾟεﾟ）： 2004/10/21 03:25:00 ID:yh/P+LlP

長いペニスには巻かれろってコトやね

就是被长长的penis缠上了吧

 

8： 2004/10/21 03:33:36 ID:+0UNQjec

続きは？

后续呢？

 

9： 2004/10/21 03:34:55 ID:ZbRI740S

>>8

このスレで続きを聞くのはタブーです

聞いた貴方は罰ゲームとして裸になってください

>xx>8

在这个帖子里询问后续被视为禁忌

作为对你的惩罚，请赤身裸体

 

10： 2004/10/21 03:36:43 ID:+0UNQjec

>>9

妹のｽｸｰﾙ水着着てみました

>>9

试着穿了妹妹的学校泳装

 

11： 2004/10/21 03:36:59 ID:Dcax2fnc

その日の放課後、俺は部活に行く為廊下を歩いていた。

今朝謝った外国人教師が廊下の向こうから歩いて来た。

もう謝ったし気にすることないだろうと思い、そのままやり過ごそうとした。

すると、あっちから俺に話しかけてきた。

英語なので何を言っているのかさっぱり、俺はめんどくさくなりそのまま走って逃げた。

当天放学之后，为了参加社团活动我经过走廊。

对面走过来的是今早我致歉的外国人老师。

我觉得已经道过歉，没必要在意，打算就这样经过。

这时，对方朝我搭话。

因为是英语，根本不明白说了什么，我嫌麻烦就那样逃掉了。

 

次の日、朝の通学路で副委員長のＭ（仮名）に会った。

Ｍ「Ｔ（外国人教師の仮名）先生とあれから話した？」

俺「何で？」

Ｍ「告白しておいてあげたから（笑）」

俺「はぁ？何言ってんの？何で告白になるんだよ？」

Ｍ「だってＴ先生のこと気に入ってるんじゃないの？」

俺「なんだそりゃ・・・。」

第二天，在上学路上遇到了副班长的M（假名）。

M「那件事之后你跟T（外国儿老师的假名）老师说过话吗？」

我「为什么？」

M「替你向她告白了哦（笑）」

我「哈？你在说什么？为什么会变成告白？」

M「因为你不是对T老师有意思吗？」

我「什么鬼・・・」

 

俺は完全に呆れ、Ｍを無視して学校へ向かった。

２時間目は英語の授業だ、なんだか出るのが嫌になってきた。

我完全愣住，无视M走向学校。

第二节课是英语，不知为什么不想去上。

 

12： ｺﾃﾊｿ掃討中 ◆nZo3Ps9oVg ： 2004/10/21 03:37:44 ID:HC8IxZeK

どこかのエロ体験告白サイトみたいな展開だなｗ

这是哪儿的色情体验报告网站似的展开www

 

16： 2004/10/21 03:47:15 ID:ZV6ENCgJ

つづきは？

后续呢？

 

17： 2004/10/21 03:53:49 ID:ZV6ENCgJ

つづきは？

后续呢？

 

18： 2004/10/21 03:55:07 ID:Dcax2fnc

ああ、解ったよ。書くよ。

阿阿，知道了啊。正在写。

 

20： 2004/10/21 03:58:53 ID:Dcax2fnc

２時間目。

ヒアリングの授業でＴ先生に指されまくった。明らかに俺を多く指名していた。

俺は英語は得に苦手だったので、これには参ってしまった。

授業が終わると、Ｔ先生が俺の方に近づいてきた。なぜかＭも一緒だ。通訳代わりだろうか。

第二节课

在做听力时T老师总是让我回答，我的名字明显被多次点到。

我特别不擅长英语，这真是让我很难办。

下课后，T老师走到我身旁，M也一起过来了，是当作翻译吗。

 

Ｍ「Ｔ先生がこの前の返事がしたいんだって。」

俺「返事も何も謝っただけだし。そう伝えてくれよ。」

Ｍ「君かわいいから、すごくうれしいだってさ。よかったじゃん。」

俺「話をややこしくするな。この前は謝ってたって伝えてくれよ。」

Ｍ「まあいいじゃん。別にどうなる訳でもないし、仲良くしとこうよ。」

俺「何だそりゃ・・・もう行くから。」

M「T老师想对之前的那件事做出回复。」

我「用不着回复吧，我只不过是道歉。你就这么告诉她。」

M「因为你很可爱，老师她很高兴。 太好了呢。」

我「别把事情弄得更麻烦阿。告诉她我之前只是道歉而已。」

M「嘛，这样也不错嘛。也不是要怎么样嘛，搞好关系啦。」

我「搞什么啊・・・我要走了。」

 

俺は完全に頭に来て教室に帰った。

放課後、部活に向かおうとするとＭが教室の前で待っていた。

我满腔怒火地进了教室。

放学后，当我去社团途中时，M正在教室门口等着我。

 

22： 2004/10/21 04:07:37 ID:Dcax2fnc

俺「何？またＴ先生のことか？」

Ｍ「違う違う、さっき怒ってたみたいだから。」

我「怎么？又要说T老师的事吗？」

M「不是不是，看着你刚才好像生气了…」

 

どうやら、少しは反省しているようだ。

俺はまたあの外国人教師のことを言われると思っていたので、ホッと肩を撫で下ろした。

看起来，稍微有在反省。

我还以为又要说外国人老师的事，所以如释重负。

 

Ｍ「Ｔ先生も突然行っちゃうから、心配してたよ。」

俺「Ｔ先生はもういいよ。マジで勘弁してくれ。」

Ｍ「まあ、そう言わずにちゃんと話してみてよ。」

俺「ていうかお前、なんでそんなＴ先生と仲いいんだ？」

Ｍ「実は・・・」

M「你突然就走了，T老师也有些担心。」

我「不要再说T老师啦，饶了我吧。」

M「好吧，那就认真地跟你聊聊吧。」

我「话说你这家伙，为什么跟T老师的关系这么好？」

M「其实……」

 

その後、話を聞くとどうやらＴ先生はＭの家にホームステイしているらしい。

俺は、半ば強引に週末Ｍの家に招かれることになった。

接着 ，听M所说，似乎是T老师在M家寄宿。

然后，我几乎是被强行邀请周末到M家去玩。

 

23： 2004/10/21 04:07:43 ID:rJmBmEB9

近づくとＭの様子がおかしい事に気が付いた。

靠近M后，发现她有些不对劲儿。

 

俺「どうしたんだ？」

Ｍ「・・・」

俺「？」

我「没事吧？」

M「・・・」

我「？」

 

反応のないＭを尻目に教室に入ろうとしたその時

俺の目に映ったのは、

进入教室，斜眼看向M时

印入我眼中的是

 

首のないＴ先生だった

没有了头的T老师

 

俺が慌てて振り返ろうとすると頭部に強い衝撃を受けた。

薄れ行く意識の中で俺は全てを理解した。

我慌慌张张回过头去，脑袋受到了强烈的冲击。

意识渐渐恍惚，我明白了一切。

 

（ああ、あんただったのか）

（阿阿，原来是你吗)

 

25： 2004/10/21 04:10:46 ID:+qioYae2

>>23

これなんだっけ？

かまいたちの夜だっけ？それとも乙一のなんか？

>>23

这是什么来着？

镰鼬之夜吗？还是乙一的小说吗？

 

26： 2004/10/21 04:11:20 ID:4ddEStr/

え？もう終わりなの？

诶？已经结束了吗？

 

33： 2004/10/21 04:13:27 ID:JIUxqDEX

読んだ事ないやつだから

コピペでも面白ければそれでいい

没有看到过的故事呢

只要有趣，就算是段子也没问题。

 

34： 2004/10/21 04:18:59 ID:lWD8fa4C

つづきまだ？

后续还没来？

 

36： 2004/10/21 04:19:35 ID:Dcax2fnc

週末になった。俺はＭの家の前に居た。

到了周末，我来到M家门前。

 

小さい頃一度だけ来た事があった気がするが。

あの頃には感じなかった”豪華”と言う言葉が頭を過ぎり、柄にもなく緊張していた。

恐る恐るチャイムを鳴らすと、Ｍが出てきた。

记得小时候曾经来过一次。

那时候没感受到的“豪华”一词掠过脑中，一时不适有些紧张。

慌慌张张地按响门铃后，M从门内出现。

 

Ｍ「いらっしゃい。どうぞあがって。」

M「欢迎光临，快进来吧。」

 

俺はリビングに案内され、そこにはＴ先生が紅茶を飲んでいた。

Ｍ「そこ座ってて、今飲み物持ってくるね。」

我被带领到客厅，T老师正坐在那里喝着红茶。

M「找地方坐下吧，我去端饮料过来。」

 

学校意外で先生なんかに会うのはマジでいいもんじゃない。おまけに言葉も通じない。

俺はＴ先生の方をチラっと見た。Ｔ先生はこちらを見つめている。Ｍ早く来い・・・

在学校之外的地方和老师相见这真是糟透了。而且语言还不通。

我瞄了一眼T老师，T老师正在盯着我。M你快回来・・・

 

コピペじゃないよ。マターリ書いてます。

不是段子哦，正在慢悠悠地写着。

 

37： 2004/10/21 04:21:08 ID:4ddEStr/

>>23から>>36への流れがいまいち理解できましぇん

从>>23楼到>>36楼的发展有点看不明白

 

38： 2004/10/21 04:21:54 ID:IrRCsVPX

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日： 2004/10/21 03:23:05 ID:Dcax2fnc

23 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日： 2004/10/21 04:07:43 ID:rJmBmEB9

23楼不是1的ID

 

39： 2004/10/21 04:23:37 ID:4ddEStr/

>>38

ゴメンナサイ

俺がバカでした

>>38

真对不起

我这么蠢

 

40： 2004/10/21 04:28:34 ID:UE9Tk4F5

Ｔ先生の容姿に対する詳しい説明を求めます

请求对T老师的容貌进行详细的描述

 

41： 2004/10/21 04:32:01 ID:Dcax2fnc

Ｍはなかなか来ない。

俺はとりあえず、軽く会釈した。すると彼女もニコっと笑って会釈してくれた。

M一直不来

总之我先稍微对她打了招呼。结果，她也微笑着对我颔首。

 

・・・結構かわいい。

良く見ると色白でスレンダーな身体に、サラサラのロングヘアー。

外国人特有のホリの深さはなく、どっちかというとアジア系の顔だ。

でも目が青みがかっていて、それが外国人であることを象徴していた。

自己紹介とかぜんぜん聞いてなかったから、アメリカから来たってこと意外さっぱい解らないんだよな。

・・・还挺可爱的。

仔细看的话，白皮肤和苗条的身材，再加上清爽飘逸的长发。

脸上没有外国人特有的分明的棱角，要说的话不如更偏向亚洲人的脸。

不过泛青的眼眸，正是她作为外国人的象征。

因为完全没有听过她的自我介绍，也不知道是不是美国来的。

 

俺「ハウ　アー　ユー？

Ｔ「OH!! I’m Fine Thank you. and you?」

俺「ＯＫＯＫ！アイム　ソーソー」

我「耗 阿 油 ?」

T「OH!!I’m Fine Thank you. and you?」

我「O K O K ！I’m so so 」

 

まるで授業のようなあいさつだったが、幾分場が和んだ。勇気を振り絞った甲斐があった。

そんなことをしていると、Ｍが飲み物を持ってやってきた。

简直像是上课一样的交流，不过多少缓和了紧张的局面，不枉我鼓起勇气搭话。

这时，M端着饮料走了过来。

 

英語力はゼロに近いので、Ｔ先生の会話は大分割愛すると思いますがあしからず。

毕竟我的英语能力等同于零，就删减了不少跟T老师的对话，还请见谅。

 

43： 2004/10/21 04:45:49 ID:Dcax2fnc

Ｍ「楽しそうだねー（笑）」

俺「ぜんぜん会話出来ないんですけど・・・」

M「聊的挺开心啊（笑）」

我「虽然完全没构成对话・・・」

 

Ｍが来たことにより、殆んど会話が通じるようになった。Ｍの英会話能力は流石だ。

どうやら、先生はアメリカではまだ大学生らしい。３ヶ月だけ日本に滞在すると言うことだった。

小さい頃から、教師になるのが夢だったらしい。

Ｍも教師になるのが夢とか言っていた。こいつは頭がいいから普通になれそうだ。

因为M来了，对话也就方便多了。M的英语对话能力真厉害。

原来，老师在美国似乎还是个大学生，只是在日本待三个月而已。

好像是从小时候开始就梦想着当个老师。

M也说自己的梦想是成为老师，这家伙脑子很好，应该没什么问题。

 

ひとしきり会話をすると、Ｔ先生は何で私のことが好きになったのか聞いてきた。

そういや俺、Ｔ先生に告白したことになってたんだ。

俺は、一目惚れしたってことでごまかした。

それは嘘ですって言えばいいのに、何故かその時そう答えようと思った。

一阵对话过后，T老师问我为什么喜欢上了她。

这么说来，T老师好像以为我对她告白了来着。

我用“一见钟情”蒙混过去了。

明明跟她说清楚是在说谎就能解决的，当时为什么没能想到这么回答呢？

 

Ｍに帰り際からかわれたが、気にせず帰路についた。英語の授業がちょっと楽しくなりそうだった。

回家时被M捉弄，可我毫不在意踏上归途。以后的英语应该会轻松一点吧。

 

47： 2004/10/21 04:52:26 ID:+E3PnGMo

vipperの期待を裏切る純愛LOVE小説の予感・・・

有种会违背viper期待，变成纯爱小说的预感……

 

49： 2004/10/21 04:56:47 ID:Dcax2fnc

俺は、昼休みなどにＭと一緒にＴ先生に会いに行くようになっていた。

初めはからかわれたが、Ｔ先生に惹かれて行く自分の方が強くなっていた。

之后，开始在课余时间跟M一起去见T老师。

虽然一开始总是被开玩笑，渐渐地自己也开始在意起了T老师。

 

ある日、部活が終わって忘れ物に気づいた俺は教室に向かっていた。

薄暗くなる廊下でＴ先生を見つけた。

軽く挨拶をして、教室に向かおうとしたのだが。Ｔ先生が教室まで付いて来る。

俺は忘れ物を取るとＴ先生に話しかけようとした。

その時、突然Ｔ先生に後ろから抱きしめられた。突然のことに俺は混乱した。

某一天，结束社团活动后，想起有东西忘在教室里，回去了一趟。

在昏暗的走廊上看到了T老师。

打了声招呼后就进了教室，T老师也跟了进来。

我收拾好后正想跟T老师说话来着。

这时，T老师突然从后面抱住了我，因事出突然我陷入了混乱。

 

いやらしいことを考える余裕もなかった。

だが、彼女のぬくもりを感じるにつれて股間が大きくなっていた。

俺は恐る恐る彼女の方を向いた。

すると、彼女はやさしくキスをして、汗ばんだ俺の上着を脱がせようとした。

甚至没工夫考虑下流的事情。

不过，因为感受到了她的体温，股间膨胀。

我慌忙转身面对她。

接着，她温柔地亲吻了我，想要脱下来我被汗浸湿了的上衣。

 

俺はいろんな感情が渦巻いたが、恐くなりその場から逃げ出してしまった。

その日はＴ先生でオナニーをした。何度もした。

次の日、寝不足の目をこすり。モンモンとした気分で学校へと向かった・・・

虽然各种感情卷席而来，但我还是因为害怕逃离了那里。

回去后用T老师自卫了多次。

第二天，搓着睡眠不足的眼睛，昏昏沉沉地去了学校……

 

51： 2004/10/21 04:57:46 ID:zKv50ioo

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

来啦━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

52： 2004/10/21 04:58:40 ID:UE9Tk4F5

勃起した！！！！！！！１

我硬了!!!!!!!!!!!!! 1

 

54： 2004/10/21 04:59:39 ID:E3s7aSsw

　 _ 　∩ 
(　ﾟ∀ﾟ)彡　胸部！胸部！ 
　⊂彡 

 

55： 2004/10/21 04:59:40 ID:rJmBmEB9

パンツ脱いだ

已经脱下内裤

 

59： 2004/10/21 05:11:25 ID:Dcax2fnc

昼休みにＭが教室に来た。いつものようにＴ先生の所に行こうと思ってるのだろう。

正直俺は、どんな顔をして先生にあったらいいのか戸惑っていた。

断る理由もなく、昼休みに一人になるという苦痛も味わいたくない俺はＭと一緒に先生の所に向かった。

午休时M 来了教室。她一定是想着跟平时一样和我一同去找T老师吧。

说实话，我不知道该怎么面对T老师才好。

可也没有理由拒绝，我也不想品尝独自一人度过午休的痛楚。

所以就和M一起去了老师那里。

 

彼女はいつもと変わらぬ様子だった・・・俺もＭに疑われるのを恐れ平静を装った。

しかし、股間はパンパンになっていて。それを隠すのに必死だった。

Ｔ先生はそれに気づいているのか、俺の股間の方をチラチラを見ていた。

Ｍはいつものように楽しそうに話している。

俺は、Ｔ先生の身体を舐めるように見ながら生返事するのがやっとだった。

她和平时没什么两样・・・我则是怕M猜疑装作平静。

不过，两腿之间变得硬梆梆，拼命隐瞒住这一点

T老师不知是注意到了，老是朝那儿看。

M一如既往尽兴地聊天。

我视奸似的盯着T老师，作着模凌两可的回答。

 

数日して、自習の授業があった。

俺は、友達と図書室に行くことにした。その途中でＴ先生を見つけた。

どうやら、この時間彼女も授業がないらしい。俺は友達をごまかし、Ｔ先生の居る方へと向かった。

数日后，在一节自习课上…

我决定和朋友一起去图书室度过，途中碰上了T老师。

看样子，这时她也没有课要上。

我找借口离开朋友，朝着T老师的方向走了过去。

 

61： 2004/10/21 05:14:19 ID:E3s7aSsw

　 _ 　∩ 
(　ﾟ∀ﾟ)彡　胸部！胸部！ 
　⊂彡 

 

63：?(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)? ◆ENDLoOku/E ： 2004/10/21 05:16:22 ID:HiW2qDFq

寝れねーよーーーーーーーーーーーーーーーー（＞＜）

睡不着啦ーーーーーーーーーーーーーーーーー（＞＜）

 

目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享