『长篇故事・2ch』表妹离家出走了，怎么办？（五十六）

上一章　目录　下一章

 

85：優しい狼 ◆GhyCxRTpSo： 2006/03/31(金) 21:03:35.02 ID:/QhOIG1D0

俺「寒くね？」

直美「ちょっとｗ」

我　「冷吗？」

直美「有一点ｗ」

 

寒そうにしてたから、正面から抱きしめてあげた。

薄いパジャマなので、まともに柔らかい体の感触を感じた。

手足は冷えてたけど、体は熱かったのを覚えてる。

因为她看起来有些冷，所以从正面抱住了她

穿的是薄薄的大衣，所以感觉到了柔软的身体的感触

记得虽然手脚有些冰凉，不过身体是暖的

 

直美「本当に･･･好き？」

俺「うん。大好きだよ」

直美「あはは。なんだか照れるね」

俺「そんな事いわれたら、こっちも照れるわｗ」

直美「真的･･･喜欢？」

我　「嗯。最喜欢了哦」

直美「啊哈哈，感觉有点害羞呢」

我　「被这么说的话，我这边也有点害羞啊ｗ」

 

外は寒かったから、直美を車に誘って、中で話した。

「告られてびっくりした」とか「今日はあたしが告るつもりだった」とか、そんな感じ。

因为外面比较冷，所以将直美叫上了车，在里面聊了下

「被告白吓了我一跳」、「其实我今天本来打算告白的」之类的

 

明日の仕事の話になり、「明日は休めないかなあ」と答えたら、

「今日は沢山運転してくれたんだし、寝ないと！」という直美。

聊到明天的工作的话题时，我说「明天要请假么」

「今天开了那么多车，得好好睡一下才行！」直美是这么说的

 

直美「でも一緒にいたいから･･･」

直美「おにいちゃんの家に行って寝ちゃダメ･･･？」

直美「但好想在一起･･･」

直美「我可以去哥哥家睡吗･･･？」

 

俺（うーん、さすがに親に断りをいれずに拉致るのは、後々、状況が悪くなりそうだからなあ）

我（嗯~，未经父母允许就带走的话，会让之后的状况恶化的吧）

 

VIPERに相談

一斉に「それはやめとけ！」のレス。

やはりやめとくべきか･･･。

于是找VIPER商量

然后大家一齐回帖说「还是别这样！」

果然还是应该算了吗･･･

 

90：優しい狼 ◆GhyCxRTpSo： 2006/03/31(金) 21:04:05.05 ID:/QhOIG1D0

今日はこれで終わりにして、また明日会うかな･･･と思ってたら、

今天就这样结束的话，明天还会见面吗･･･正这么想着

 

直美「じゃあ、お母さんに聞いてくる。ちょっと待ってて」

直美「那，我去问问妈妈，稍微等一下」

 

と、家の中に入っていく直美。

って、まじか･･･。いまから叔母さん起こすのかよ＾＾；

まあ、俺も一緒にいたいから、できれば了承取れて欲しいな。

说完，直美就进到了家里面

喂喂，真的假的･･･。现在就叫醒叔母么＾＾；

嘛，我也想在一起，可以的话是希望得到许可啦

 

俺も行くべきかな。と玄関の前まで行ってみると、叔母と長女と直美がでてきた。

叔母は許してくれた。

俺たちが付き合う、というのを聞いたらしくて、むしろ祝福してくれた。

長女も喜んでくれてた。

我也应该去吗，这么想着来到房门前，正好遇到叔母长女和直美出来

叔母同意了

好像听说了我们交往的事，不如说给予了我们祝福

长女也很高兴的样子

 

上にジャケットだけ羽織った直美を車に乗せて、俺の自宅に戻った。

この時点で4時前ｗ

然后就带着上面只套了一层羽绒服的直美上车，回到了家里

这个时候是4点ｗ

 

俺は風呂にも入ってなかったから、入る事にした。

今日、くっついて寝るなら、汗臭いままなのは嫌だったしな。

「風呂いってくるよ」といったら、「一緒にはいってあげようか？」と悪戯っぽく笑う直美。

あー、可愛い。

可愛いが、ここで一緒にはいったら１００％襲う！

「いや、すぐあがってくるから待っといて」とダッシュで風呂にはいる。

因为一直没洗澡，所以去洗了

今天要一起睡，可不能留一身汗臭味呢

「我去洗澡了」这么说后，「要一起洗吗？」直美俏皮地笑着问道

啊，真可爱

虽然很可爱啦，不过现在一起洗的话我100%会袭击的！

「不，我马上就出来了，等等我」这么说着冲往了浴室

 

93：優しい狼 ◆GhyCxRTpSo： 2006/03/31(金) 21:04:25.49 ID:/QhOIG1D0

「ひょっとしたら、俺が入ってるときに直美も入ってくるんじゃないかな～」なんて期待してる俺がいたけど、直美は入ってこなかった。

くそう･･･（マテ）

「我洗澡的时候，直美会不会突然袭击呢~」虽然这么期待了下，但直美并没有来

可恶･･･（等等）

 

さっと体を洗って風呂を出ると、直美は顔を赤くしてベットに座っていた。

洗完澡擦干身体出来后，直美正红着脸坐在床上

 

俺「どした？」

直美「んー。ううん」

我　「怎么啦？」

直美「嗯~。没事」

 

告ったし、二人きりでいるのを意識してるんだろうな、と思ってた。

っつか、俺も恥ずかしいし。

毕竟告白了，两个人独处的话会产生意识吧，这么想着

不如说，我也很难为情

 

直美「寝る？」

俺「うん。さすがに疲れた～」

直美「要睡吗？」

我　「嗯，就算是我也累了~」

 

といって肩をぐるぐる回した。

実際、運転が長かったから、肩と腰が張ってたしな。

说着活动了下肩膀

实际上，开车的时间很长，肩膀和腰有些僵硬呢

 

直美「マッサージしてあげようか？」

俺「ん？　大丈夫だよ」

直美「いいよ、したい」

俺「じゃあ、お願いしようかな」

直美「我给你按摩吧？」

我　「嗯？　没事啦」

直美「不用介意，是我自己想做」

我　「那就拜托了」

 

96：優しい狼 ◆GhyCxRTpSo： 2006/03/31(金) 21:05:07.13 ID:/QhOIG1D0

ベットにうつ伏せに寝ると、上に直美がまたがってきた。

肩と腰を揉んでくれた。

我面朝下躺在床上后，直美骑到了我的背上

揉了下我的肩膀和腰

 

ああ、気持ちいい。

っつか、人に肩揉んでもらうのは何年ぶりだ･･･？

啊，好舒服

话说，上次被揉肩膀是多久前的事了啊･･･？

 

一生懸命マッサージしてくれてる直美。

俺って、人にマッサージするのは好きだけど、されるのは苦手なんだよね。

なんか、相手に遠慮してしまう。

揉んでくれてる指が疲れてるんじゃないか･･･とか。

直美专注地给我按摩着

我喜欢给别人按摩，不过不太习惯被按摩

总会觉得过意不去

给我揉肩膀的手指会不会累呢･･･这么想着

 

俺「疲れない？」

直美「大丈夫。今日はおにいちゃんのほうが疲れてるんだし！」

俺「大丈夫だよｗ」

直美「でも、あたし、これくらいしかできないし」

俺「あはは、気にせんでもいいのに」

我　「不累吗？」

直美「没事，今天哥哥更累！」

我　「我没事哦ｗ」

直美「但是，我能做的只有这些了」

我　「啊哈哈，不用在意也可以的说」

 

直美「ううん。あたしが、おにいちゃんにお返ししたいの･･･」

直美「不行。我想给哥哥回报･･･」

 

俺「ありがと･･･」

我「谢谢･･･」

 

なんか、すごく嬉しかった。

总感觉，十分地开心

 

105：優しい狼 ◆GhyCxRTpSo： 2006/03/31(金) 21:06:19.60 ID:/QhOIG1D0

つたないながらも、一生懸命に揉んでくれてる直美。

虽然动作很生涩，但直美还是用尽全力地给我按摩着

 

直美「気持ちいい？」

俺「うん、めっちゃ気持ちいいよ」

直美「本当？」

俺「本当、本当。肩揉んでもらうのも久しぶりだしなあ」

直美「そうなんだｗ」

直美「舒服吗？」

我　「嗯，很舒服哦」

直美「真的？」

我　「真的真的。很久没被揉过肩膀了」

直美「是这样啊ｗ」

 

15分くらい揉み続けてくれてる直美。

急にばたりと、俺の背中の上に覆いかぶさってきた。

直美给我揉了15分钟左右

然后突然整个人倒在了我的背上了

 

直美「疲れたあ」

俺「おつかれｗ　ありがとう」

直美「累了」

我　「辛苦了ｗ　谢谢」

 

そのまま、直美は俺の首筋に顔を埋めていた。

俺は背が高いほうなので、直美の体は完全に乗せれてた。

右手で、背中にのってる直美の頭を撫でてあげた。

直美就这样将头埋在了我的脖颈儿处

我个子算是高的，所以能够容纳得下直美整个身体

用右手摸了摸趴在我背上的直美的头

 

ぎゅ･･･って俺の首に抱きついてくる直美。

乗ってる背中が、柔らかくて暖かい。

直美则是双手抱住了我的脖子

背上的感触，软软的暖暖的

 

俺「疲れた？」

直美「大丈夫。･･･あ、おにいちゃん寝ないとね」

俺「だね。じゃあ、寝ようか」

我　「累了？」

直美「还好。･･･啊，哥哥得睡了」

我　「也是啊。那就睡吧」

 

電気をマメ灯にして、一緒にベットにはいって腕枕をしてあげて寝た。

于是切换成了微弱的灯光，一起钻进了被窝，做了个臂枕和她一起躺下了

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享