『长篇故事・2ch』那个在游戏厅遇到的不可思议的女孩（十六）

上一章　目录　下一章

 

876：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 01:23:49.01 ID:WJObiXhX0

普段爛漫な彼女が、この時は中学生になっていたのか、

急に無口になりだすもんだから、俺は焦った

 

空も夕焼けに近づいて、俺は手に変な汗をかきそうだった

俺たちには珍しく、話す言葉が浮かばなかった

 

よく分からないけど、なんだかすごく初々しい気持ちになっていた

彼女がそういう風にしていたからなのか、なんかいつもの調子とは違っていた

 

どうせ自転車取りに行かなきゃ行けないから絶対行くのに、彼女は意味ありげに

「ねえ、ちょっと小学校寄り道してこっか。」と言った

 

平时活力十足的她，是因为现在变成了初中生了吗

突然变得很沉默，我变得有些焦躁

 

天空渐渐地变得暗红，我的手心也都是汗

我们俩很难得地没有交谈

 

不知道怎么回事，总觉得有种非常清纯的感觉

是她刻意想营造出这样的气氛吗，总觉得和平时的感觉不同

 

明明过会肯定要回去取自行车的，但她还是用一付意味深长的口气说道

「呐，稍微绕路去下小学吧」

 

878：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 01:31:26.04 ID:WJObiXhX0

小学校につくと、彼女は疲れちゃったのか、校舎と校庭をつなぐ階段に腰掛けて

「ふう」と息を大きくはいた

 

おれは気になって、「待ってて」と言ってすぐに自販で飲み物を買ってきて

彼女に手渡した

彼女「ごめんね、いつもいつも迷惑かけちゃって…」

俺「何言ってんのさーｗおいしそうに飲んで笑顔を見せてくれたらいいんだよｗ」

そう言うと、彼女はにっこり笑って、立ち上がった

 

校舎の脇の犬走りにあったじょうろを持ちだして、水をくみ始めた

 

俺「？何すんのー？」

 

到了小学后，可能是有点累了，她坐到了连结校舍与校园的楼梯

深深地吸了一口气

 

我有点在意，对她说「等下」然后立马去了附近的自动贩卖机买了饮料回来

递到了她的手里

她「对不起，一直都在给你添麻烦…」

我「你在说什么啊，看到你那享受着饮料的笑容就算扯平啦」

我这么说道，她听了也嘻嘻地笑了，然后站了起来

 

拿起了校舍边上的散水坡上的喷水壶，开始往里装水

 

我「？你想干什么啊？」

 

889：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 01:39:21.40 ID:WJObiXhX0

彼女は、もう誰もいなくなった校庭に、じょうろで何やら描き始めた

何をしているんだろう？

 

「ありがとう」

 

そこにはこんな文字が浮かび上がった

俺はハッとした

急いで彼女のもとに駆け寄った

 

そうすると彼女の方から抱きついてきた

彼女は泣いていた

 

彼女「ずっと…これからもずっとずっと…一緒にいてくれますか？」

彼女の言葉が脳内をこだました

 

她走到了空无一人的操场，开始用喷水壶在地上画着什么

她打算做什么啊？

 

「谢谢」

 

地上浮现出了这样的文字

我大吃一惊

急忙跑向了她的身边

 

然后她抱住了我

她哭了

 

她「…富泽…以后能一直、一直陪在我的身边吗？」

她的话在我的脑海中回荡着

 

896：名も無き被検体774号+： 2012/01/17(火) 01:42:15.96 ID:fo1rgzew0

うわぁ・・・これはくる・・・

まじ泣きそう

呜哇…这个…

真的要哭了我

 

900：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 01:44:36.71 ID:WJObiXhX0

俺「ずーっと一緒にいるよ。ずっとね」

俺は深く抱きしめた

彼女が泣き止むまで、頭をを撫でながら、

彼女は泣きながらも「うぇ…わんわん…」とおどけて見せた

 

俺は、心が傷んだ

俺はこの子にこれから何をしてやれるんだろう？

一緒にいて、共に歩く、それしかないと分かりながら

 

彼女は半泣きのまま、背負っていた小さなリュックから、何やら取り出そうとした

 

我「我会一~~~直和你在一起的。一直！」

我紧紧地抱住了她

然后一直摸着她的头，直到她停止哭泣

结果她一边哭着一边还会说着「呜…汪汪…」来逗我

 

我的心都碎了

我接下来能为她做些什么呢？

在她的身边，陪伴着她，我明明知道我只能做到这些

 

她依然一副快要哭出来的样子，然后好像在试着从她背着的那个小小的帆布包里拿出什么东西一样

 

15：名も無き被検体774号+： 2012/01/17(火) 01:51:14.36 ID:ZidIUfAgi

彼女の一緒にって言葉で涙が止まらなくなったぁ～

被她的那句要在我的身边感动得哭得停不下来了

 

24：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 01:58:25.96 ID:WJObiXhX0

彼女は、リュックから色紙をとりだした

 

そこには、俺があげたCOACHのデザインの

ネックレスをして笑っている女の子が描かれていた

そしてわきに、「富澤へ。いつもいつもありがとう。」という文字と日付が書かれていた

 

彼女「それね、私が考えたオリジナルキャラなんだ

ネックレス、すごい嬉しかったから。お礼にね、描いたの。ありがとう」

 

そういって涙目で笑って俺に色紙を渡した

朝、机で何かしていたのはそういうことだったのか

 

俺は、本当に嬉しかった

今までもらった中で、これほど嬉しいものはないと言っても過言ではないくらいだった

 

她从包里拿出了一张彩纸

 

上面画着一个笑着

戴着我买给吹石的那个COACH的项链的女孩

然后旁边还写着「给富泽。一直以来谢谢你」

 

她「那个呢，这是我想出来的原创角色

那条项链，我真的很高兴。所以作为谢礼画了这个。谢谢」

 

然后她含着泪水笑着把纸头递给了我

早上，她在桌子上原来是在画这个吗

 

我，真的非常高兴

至今为止收到过的东西里，没有比这个更能让我觉得高兴的了

 

 

33：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 02:12:45.54 ID:WJObiXhX0

俺は、涙をこらえて、「ありがとう」と言った

渾身の、心からのありがとうだった

その絵は暖かくて、彼女自身のようにも思えた

 

彼女の頭を撫でると、彼女は楽しそうに「わんわん！」と言った

なんだかそれがとってもおかしくて、さっきまで泣いていたのに

二人して大笑いした

 

もう楽しくなって、叫びながら校庭を二人で走りまわった

 

我忍住了泪水说道「谢谢」

这是我发自内心的感谢

那张画很温暖，就好像她本身一样

 

我摸摸她的头，她就会很高兴地说一句「汪汪！」

总觉得这样的场景很奇怪，刚刚还哭着的我们

突然就大笑了起来

 

真的是太开心了，我们一边呼喊着一边在操场上奔跑着

 

36：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 02:21:01.92 ID:WJObiXhX0

もう辺りもすっかり夕焼けになっていて、徐々に暗くなりだしていた

 

帰り道は上り坂だったので、俺が自転車をひいて、二人で歩いて帰った

一番星が見え出していた

彼女は「一番星！」と言うと、また歌い出した

 

「さようならーあえなくなーるけどーさみしくなーんかーないよー！」

帰り道は、二人で大合唱だった

夕闇、宵の口はテンションが高揚する

 

「ほーしーになれたらいいなー！」

歌い合うと、あまりのひどさに二人で爆笑した

 

天色也已经完全变得通红，渐渐地暗了起来

 

回去的路是上坡，所以我推着自行车，两个人一起走着

然后看到了傍晚的第一颗星星

她说着「星星！」然后又唱了起来

 

「再见了～虽然无法再次相见～但并不会感到寂寞噢！」

在回家的道路上，两个人合唱着这首歌

黄昏的气氛被炒得高涨了起来

 

「如果～能变成星星～就好了呢ー！」

因为合唱后太过“悲惨”所以我们倆不由地都大笑了起来

 

38：名も無き被検体774号+： 2012/01/17(火) 02:22:38.45 ID:aTQCt7I2O

彼女さんみたいにユーモアな人中々いないよな‥

像她这样幽默的人真没几个啊…

 

41：１ ◆WiJOfOqXmc ： 2012/01/17(火) 02:25:46.01 ID:WJObiXhX0

すいません、連投で少々疲れました。ちょっとだけ休みます

今日はもうちょっとだけ書きますね

 

>>38さんのレスが本当にそのとおりすぎて

 

对不起，连续写这么多有点累了，稍微休息一会

今天还会再些一点

 

真的如>>38所说

 

 

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享