『长篇故事・2ch』青梅竹马春天就要去大阪读大学了（四十一）

上一章　目录　下一章

 

630：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 13:45:25.81 ID:86NCXWhpO

北

「それゎどぉ考ぇても冗談ゃゎ…」

まあ確かに

>>640

来了

「这个不管怎么想都是玩笑吧…」

嘛，确实啦

>>640

 

640：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 13:50:52.01 ID:UKbIPilr0

そんなことはないよ。

俺は純粋に結衣のことが好きなんだ。

だから結衣が大阪の大学に進学するまでの短い間だけでももっと結衣の近くにいたいと思ったんだ。

なぁ短い間だけどおれと付き合ってくれないか？

没有这种事情哦

我纯粹就是喜欢结衣

所以直到结衣到大阪上大学为止的短期间也好，希望能离结衣更近一点

呐，就算短期间也好，能和我交往吗？

 

642：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 13:51:50.54 ID:VPAfvhkx0

>>640

ｶﾞﾁ告白ｗｗｗ

>>640

这么动真格的告白ｗｗｗ

 

644：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 13:54:56.54 ID:86NCXWhpO

>>640

おまえ絶対最初のほういなかったろｗｗｗ

まあ送る……

>>640

你丫最开始的时候肯定不在吧ｗｗｗ

嘛我会发的啦……

 

646：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 13:59:38.15 ID:UKbIPilr0

多分３ｽﾚ目ぐらいから参戦。

この程度なら許されるかなと思ってｗ

大概从第3帖开始参战

想着这种程度应该能被原谅吧ｗ

 

647：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:03:18.20 ID:86NCXWhpO

北

「もういいってば……

いい加減にしてよ」

ここまできて逆戻りか

それより人いないな

来了

「已经够了吧……

　给我适可而止啦」

到了这一步开始开倒车了么

话说人真少啊

 

649：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:09:28.75 ID:UKbIPilr0

確かに過疎ってるな。

确实比较少呢

 

650：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:10:15.43 ID:86NCXWhpO

とりあえず修正頼む

>>655

总之修正拜托了

>>655

 

655：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:14:39.45 ID:UKbIPilr0

つか今日暇？

ﾏﾘｵｶｰﾄやろうぜ

话说今天有空吗？

来玩马里奥赛车吧

 

659：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:18:50.08 ID:2O4ztdGe0

>>655

修正になってねえ

>>655

完全没有修正

 

662：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:21:24.39 ID:86NCXWhpO

>>655

送った

>>655

发了

 

663：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:22:20.62 ID:37cWt3H50

これはひどい展開ｗｗｗｗｗｗｗ

真是过分的展开ｗｗｗｗｗｗｗ

 

664：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:23:13.24 ID:/QetkuPx0

>>662

そろそろ本気で怒るんじゃないか？

>>662

差不多是真的生气了吧？

 

672：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:31:46.43 ID:86NCXWhpO

返事こねぇ

さすがにやりすぎたか

没有回信

果然有点做过头了吗

 

667：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:26:24.46 ID:HbW4g5emO

いっちｰこれはVIPｸｵﾘﾃｨｰってもんじゃないぞ？

幼との関係を重視しなきゃ

>>1啊，这个可不是顾及VIP Quality什么的时候哦？

得重视和青梅竹马的关系才行呢

 

677：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:35:00.53 ID:86NCXWhpO

>>667

まあここはＶＩＰだしなあ

今まで鬼畜がたまたま当たらなかっんだし

とりあえずこれから修正する

まずどうしたらいいかな？

>>667

嘛，毕竟这里是VIP呢

而且至今为止鬼畜安价也是偶尔才会碰到

总之现在开始修正

首先从哪里开始好呢

 

678：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:35:41.78 ID:/QetkuPx0

電話で謝り倒すのが良いんじゃないか？

会えるなら会った方が良いんだけど。

先通过电话道歉吧？

如果能见面就见面道歉

 

680：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:36:47.29 ID:37cWt3H50

>>677

とりあえず、軽く謝って今後の予定とかたわいもない話するとか

>>677

总之，简单道歉下，再聊下今后的计划之类的

 

682：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:38:42.40 ID:86NCXWhpO

とりあえず電話で謝るか

何かいい言い回しあるかな

总之先通过电话道歉吧

有没有什么比较好的措辞呢

 

687：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:43:46.90 ID:UKbIPilr0

>>682

こういう時は自分の言いたいことを自分の言葉で表すのが一番。

>>682

这种时候，用自己的语言把自己最想说的话说出来是最好的

 

688：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:43:57.55 ID:zWgetJ8Z0

ふざけてしまったことはしっかり謝るとして、

好きだから付き合ってくれって言ったことも冗談ってことにはしないほうがいいと思う。

总之对自己胡闹过头这件事好好道歉

然后因为喜欢所以和我交往这个还是不要说是玩笑比较好

 

689：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:44:06.54 ID:37cWt3H50

おまいら、謝り倒すのは逆にうざいぞ？

しつこい感じがでる。

你们啊，过度道歉反而会显得很烦哦？

会有种纠缠不休的感觉

 

690：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:45:58.70 ID:86NCXWhpO

よし返事がないのは何か用事かもしれないからﾒｰﾙにする

いまみんなの案参考にしながら作ってる

好了，没有回信也可能是有什么事情，先短信道歉了

内容参考大家的提议现在来写

 

693：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:49:09.77 ID:OTog/zYEO

正直謝りすぎな感じはするな

別に彼女にするのが目的なんじゃないし、

もっと軽いほうがいい

道歉也没必要过度

毕竟目的也不是让她变成自己的女友

更加放轻松点比较好

 

696：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 14:55:12.94 ID:86NCXWhpO

「さっきのﾒｰﾙふざけてごめん。悪ﾉﾘが過ぎたと思ってる。

つい幼なじみに構ってほしくてさ

ﾏﾘｶとかを口実に会えないかなって思ったんだ」

こんなんどうだろ

告白については前泣かせてるし触れないほうがいいよな

鬼畜は平気だがｶﾞﾁ告白はきつい

「刚才发开玩笑的短信抱歉。有点做过头了。

　不知怎的很想让青梅竹马搭理自己

　想着能不能用马里奥赛车之类的借口来见面之类的」

这样如何

告白的事情之前已经让她哭过了，还是不提为好吧

鬼畜我倒是没事啦，但认真告白有点

 

698：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 14:57:46.82 ID:rriban7zO

優しい感じでいぃんぢゃん？

後はこれからのいっちｰ？安価？次第‥

挺温和的感觉不是挺好的么？

接下来就看>>1的安价？怎么发展了…

 

704：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 15:04:55.50 ID:86NCXWhpO

よし送ってみる

返事来るかわからんが

好，我发下试试

虽然不知道会不会有回信

 

705：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 15:08:51.85 ID:37cWt3H50

>>704

いっちゃれ！！

>>704

加油！！

 

714：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 15:18:30.51 ID:/QetkuPx0

お祈り（-人-）

祈祷（-人-）

 

715：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 15:21:25.59 ID:86NCXWhpO

来ないな……

没回应呢……

 

719：愛のＶＩＰ戦士 ： 2007/02/11(日) 15:25:59.69 ID:qQxC3qD70

もっと祈らねば！！

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

得继续祈祷！

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

 

723：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 15:35:54.31 ID:rriban7zO

いっちｰよ‥ 時間を少しおいて夜位にもう一度ﾒｰﾙしてみたら？

今は無理かもしんねｰぞ？

>>1啊…隔一段时间，到了夜晚左右再发一次短信试试？

现在可能没办法哦？

 

724：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 15:39:04.99 ID:Y6zGZfUeO

(-人-)

(-人-)

(-人-)

(-人-)

＼(^o^)／ｵﾜﾀ

（-人-)

（-人-)

（-人-)

（-人-)

＼(^o^)／完了

 

739：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 16:24:44.10 ID:86NCXWhpO

き、きっと用事だぜ

ﾓｰﾏﾝﾀｲ

一，一定是有事情啦

没问题（广东话）

 

740：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:26:10.36 ID:37cWt3H50

>>739

萌えたｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>739

萌到了

 

741：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:28:36.30 ID:/QetkuPx0

動揺しまくりかよw

…いや、笑えんな。夜にもう１回「反省してますごめんなさい」のﾒｰﾙを

送っておいたら良いんじゃないかと思うけど。

超级动摇么ｗ

…不，说真的挺严肃的事。晚上再发一封「我在反省了对不起」的短信

过去比较好把我觉得

 

743：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 16:30:11.22 ID:86NCXWhpO

そうだな

考えられる最悪のｼﾅﾘｵは回避しないと

是呢

得回避最糟的剧情才行

 

744：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:30:58.60 ID:w9jNqsa1O

しかしそう何度もﾒｰﾙをしていいものか？

不过短信这么频繁的发好么？

 

745：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 16:31:51.56 ID:86NCXWhpO

もちろん今はやめとく

夜だな

当然现在不发

等到晚上吧

 

748：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:34:00.24 ID:/QetkuPx0

よっちゃんに頼ることは出来ないのか？

今までの話を見ていると、随分と頼もしいお方に見えるけど。

不能拜托由酱吗？

看至今为止的帖子，感觉是很值得依靠的人

 

751：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 16:38:03.59 ID:86NCXWhpO

よっちゃんにはかなり世話になったからな……

昨日のこともあるし

受了由酱很多照顾呢不好意思麻烦她呢……

而且昨天才刚发生那种事

 

752：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:40:32.34 ID:37cWt3H50

>>751

よっちゃんはふれないほうが吉と

俺の勘が告げている。

>>751

不要给由酱说比较好

我的第六感这么告诉我

 

753：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:41:58.43 ID:/QetkuPx0

ああ、昨日のことを忘れてた。すまん。

啊，忘了昨天的事情了，抱歉

 

758：一夜 ◆Ifzsr.6s6Q ： 2007/02/11(日) 16:54:17.95 ID:86NCXWhpO

ﾒｰﾙ北

回信来了

 

759：愛のVIP戦士 ： 2007/02/11(日) 16:54:34.70 ID:37cWt3H50

>>758

気きっ聞き危機期危機ききっききたたたたあああああああああああああ

>>758

llllll赖赖赖赖赖赖来来来来来来来来啦了啊啊啊啊啊啊啊

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享