『长篇故事・2ch』痴汉男（五十五）
34：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:08:57 ID:mERigraa
で、
俺はもちろん忙しくて大学なんて逝ってるヒマないんだよね。
今は休み時間か？
我忙到连去大学的时间都没有
你现在是下课时间？
って変身しといた
如此回复
35： 2004/11/18 17:09:01 ID:1yrmrMsM
>>33
「風が吹いたら遅刻して～、雨が降ったらお休みで～」
って送れ
“刮风迟到，下雨休息”
给她发过去
38： 2004/11/18 17:10:21 ID:PLPSTr3E
>>35
お前いくつだよｗ
你几岁啊w
42：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:11:18 ID:mERigraa
関西
忙しいって何がだよｗ
どうせサボったんでしょ？
关西
你忙什么呢w
反正是翘课了呗？
俺
いや、サボったというか今日は大学は休みだ。
我
不是翘课，是大学放假。
47：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:13:59 ID:mERigraa
関西
痴漢って休み多くない？そんなんで単位とか大丈夫なの？
お姉さんは心配だょ。
关西
痴汉你休息的是不是太多了 ，学分没问题吗？
姐姐我有些担心啊。
俺
単位は結構ギリギリな感じですよお姉さん。
かなりのピンチです。忙しくて勉強する暇ないからね！！
我
分数的话有点吃紧啊姐姐
岌岌可危啊，我忙到学习的时间都没了！！
48： 2004/11/18 17:14:31 ID:9pbwyKj4
お姉さんｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
姐姐来了━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!
49： 2004/11/18 17:15:02 ID:EOJHQwCl
(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
(*´Д`)阿阿
56：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:16:34 ID:mERigraa
関西
忙しいって何が忙しいんだよｗ
友達いないんだろ？
关西
你到底忙啥啊w
又没啥朋友
俺
フッ・・・なんにもわかっちゃいないな・・・俺には友達はそれこそゴマンといるぜ。
電子ケーブルで繋がる世界の仲間達がな！
我
哼…你真是什么都不明白…我的朋友多到那可是数都数不过来
那些小伙伴就在电缆连接着的世界里面！
※「ｗ」とかは携帯依存の顔文字に脳内変換しておいてくれ。
※请在自己脑内把“w”转化为手机自带的表情
59： 2004/11/18 17:17:53 ID:Q9W1pj8s
>>56
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ
なんだよそれはｗ
哎呀
你搞什么啊w
60： 2004/11/18 17:18:04 ID:PLPSTr3E
>>56
その返信はちょっと・・・
这回复不太合适吧…
63：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:19:15 ID:mERigraa
関西
インターネット？暗いよ暗いよ～。
もっと外に出て遊びなさい！そんなんじゃあ引き篭もりになっちゃうよ。
お姉さん心配だょ。
关西
网友？太阴沉了太阴沉了
你应该多出去逛逛！这样下去会变成家里蹲的。
姐姐我很担心。
俺
もう半分ﾋｷｺﾓﾘだからモウマンタイだよ、お姉ちゃん。
っていうかお姉ちゃんって何だ。
我
基本上是半个家里蹲所以冇问题啦，姐姐
话说姐姐是什么鬼
66： 2004/11/18 17:20:09 ID:EOJHQwCl
お姉さん…もう外に出そうだよお姉さん
姐姐…已经快出来了，姐姐
70：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:21:13 ID:mERigraa
関西
お姉さんキャラを意識してみた。
关西
尝试一下姐姐角色。
俺
似合ってるぞ。
我
很合适哦。
74： 2004/11/18 17:22:17 ID:AdfX3dLg
期待裏切らないなwｷﾓﾒまっしぐらだ
你还真是不负众望啊w恶心短信一个劲
78：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:23:13 ID:mERigraa
関西
やっぱり？セクシー？
关西
果真？性感吗？
俺
いや、全然。
我
一点也不。
83：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:25:15 ID:mERigraa
関西
マジで？ショックだよｗ
それより授業始まっちゃったよ。
关西
不是吧？有点受打击w
我要开始上课了
俺
え？メール大丈夫なの？お姉ちゃん。
我
诶？那还发短信啊？姐姐
86：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:27:16 ID:mERigraa
関西
出席とらない授業だし、このまま休んじゃおうかな・・・
おじいちゃんだからメールしててもバレないけどね。
关西
不点名的课，干脆就这样闲着吧…
因为老师是个老头，发短信也不会被发现的
俺
そういうのに限って実はあざとく凝視してて、後でいろいろな状況に響いたりするもんだよ。
我
越是这种情况，实际上却是一直有注意到你，对后面的小动作都了如指掌。
87： 2004/11/18 17:27:23 ID:3cN836NO
「君の瞳で俺の夢を見てくれ」って送れｗ
发过去“你眼中看到我的梦”
92：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:28:42 ID:mERigraa
>>87
それいいな！！
这个不错！！
94：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:29:14 ID:mERigraa
関西
大丈夫だって。前のセメスターでも同じことして大丈夫だったしｗ
关西
没事儿啦。我前半学期就这么干，一点事儿都没有w
俺
常習犯か貴様
我
原来是惯犯么你
99：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:31:05 ID:mERigraa
関西
セクシーな女は男をだますものなのよ！！
关西
性感的女人总是欺骗男人！！
俺
不二子ちゃんとかな。でもお姉ちゃん、全然イメージ違うぞ。
我
不二子之类的。不过姐姐啊，你不是那种类型的。
100： 2004/11/18 17:31:50 ID:NU0uLZ7I
もうちっと関西が返しやすいメール送ってやれよ
你倒是发点让关西更容易回复的内容啊。
103： 2004/11/18 17:32:07 ID:Mk4GBMxf
しぇくしぃ・・・(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
sexy…. (;´Д｀)阿阿
109：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:33:25 ID:mERigraa
関西
ルパンの？ｱﾀｼのイメージピッタリじゃん！！セクシーダイナマイツｗ
关西
鲁邦里的？跟我一模一样好吧！！性感炸药w
俺
セクシーでもなけりゃダイナマイツでもねーよ。
我
既不性感也没炸药。
111： 2004/11/18 17:33:56 ID:uVQ2k6qS
そこでちょっと褒めてみろ
这里应该试着夸夸她
120：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:36:01 ID:mERigraa
関西
題名：どう？エロイ？
关西
题目：如何？性感不？
最近厚着だから分からないだけだって。
お姉ちゃんは脱いだらスゴイのよ。
最近穿的厚可能看不出来。
姐姐我脱掉之后可相当有料哦、。
俺
ウソだって。気にすんなよ。
我
我开玩笑的，别当真啊。
126： 2004/11/18 17:37:14 ID:aA5tMfRC
脱いだら凄いえろいいいいいいいいいいいいい
脱掉很厉害，色情nnnnnnnnnnnnnnnnnnng
てか馬鹿矢朗、もっとつっこめ
你个蠢货，多多吐槽啊
127：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:37:42 ID:mERigraa
関西
夏になったら驚くよ、マジで。
关西
到了夏天肯定会让你大吃一惊的，真的。
俺
え？あまりにデブってて？
我
嗯？因为会肥吗？
133： 2004/11/18 17:38:27 ID:iKKX6CVQ
>>127
褒めれって！！！
你倒是夸啊！！
134： 2004/11/18 17:38:30 ID:9pbwyKj4
デブは禁句ですよ！
肥是禁句啊！
145：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:39:56 ID:mERigraa
関西
つれないぞ弟よ。もっとノって来てよ！
关西
太冷淡了啊弟弟。再给劲儿一点啦!
俺
俺はｻｶﾅじゃないからな。
それに、関西のボケはいつも微妙なんだよ。マイケルジョーダンとかも
我
我又不是鱼。（不会被钓上了）
而且关西的捧哏有些怪啊，迈克尔乔丹什么的
149： 2004/11/18 17:40:55 ID:Q9W1pj8s
>>145
おい！
喂！
盛りあがらねーだろ、それじゃ！！
もっと関西をのせてやれよ
你这样根本就聊不起来吧！！
多顺着话茬聊啊
158： 2004/11/18 17:41:54 ID:G9iO7dpH
あぁ、痴漢 お前はダメなやつだorz
啊，痴汉，你真不行那orz
160：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:42:03 ID:mERigraa
関西
今の痴漢のｻｶﾅとかのボケも微妙だよ。
っていうかマイケルの事は忘れてよ。
关西
你刚刚的鱼什么的捧哏也很怪啊
话说快点把迈克尔的事给我忘了
俺
まあ、俺たちはギャグセンスはないって事だな。
コメディアンになる道は絶たれた。
我
我俩真是一点都不搞笑啊
喜剧演员的路是没法走了
186：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:45:10 ID:mERigraa
関西
目指してたの？ｗ
そういえばお笑い好きだって言ってたもんね。
でも友達いないから相方とかダメでしょ？どっちにしろ無理だったね、痴漢。
关西
那是你的目标？w
说起来，你好像说过喜欢搞笑。
但是你又没朋友，没人跟你搭档啊。反正是没戏啦。
俺
いや、俺はボケもツッコミも完璧だ。
あとは関西がもうちょっとマシなら天下を取れるぞ
我
捧逗哏吐槽都我都完美无缺。
就差你再认真一点的话就能一统天下了
193：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:47:12 ID:mERigraa
関西
アタシが相方なの？
关西
我做你搭档？
俺
もちろんだよ。俺の相方は関西しかいない！！
我
那当然，我的搭档除了关西还能有谁！！
207： 2004/11/18 17:48:42 ID:/B5aPI2q
関西 「ネットの友達とコンビ組んでロ」
关西“跟你网友组队啊”
212： 2004/11/18 17:49:33 ID:PLPSTr3E
>>207に200蟹
给你200蟹
198：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:47:39 ID:mERigraa
やべぇ、スレの雰囲気に触発されて送ってしまった・・・
ちょっと暴走しちゃったか？
不好，不小心被帖子的氛围感染就顺势发过去了…
有点暴走啊？
216：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:50:37 ID:mERigraa
関西
友達、私達しかいないからねｗ
ロリにでも頼めば？
关西
因为你就我们这几个朋友呢w
去拜托萝莉试试？
俺
だから俺にはン万人の友達がいるってば・・・
その中であえて君を相方に迎えようって言うんだよお姉ちゃん。
我
都说了有多少万人的朋友了…
在那之中偏偏选了姐姐你做我搭档啊。
220： 2004/11/18 17:51:34 ID:Q9W1pj8s
>>216
うはｗｗｗｗｗｗｗｗスルーされたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，搪塞过去了www
だからなんでそこで俺たちを出すんだよ！
为啥要把我们扯出来啊！
225：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:51:47 ID:mERigraa
関西
照れるよ
关西
你说的我都害羞了
俺
だろ？
我
对吧？
237： 2004/11/18 17:53:05 ID:kVlLrs5C
>>225
関西のノリのよさに乾杯
为明白事理的关西干杯
243：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:53:49 ID:mERigraa
関西
短っ！メール短いよ痴漢！！
あんまり短くてちょっと笑っちゃったよ。
关西
好短！痴汉你短信太短了！！
如此地短，以至于我都笑出来了。
俺
えー？こんなもんじゃない？
我
嗯？短信不就是这样的吗？
259： 2004/11/18 17:55:45 ID:y0YyaYuJ
やばい、やばい
なんか崖っぷち走ってる感じだ
不好，不好
有种如履薄冰的感觉
260：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:55:45 ID:mERigraa
関西
ここまで短いのは初めてだよ。
お姉ちゃん、ビックリだ。
关西
头一回见到这么短的
姐姐我，吓了一跳。
俺
そうかなー。高校の時なんか、こんな感じだったけど。
我
是嘛，我高中的时候总是发这种短信
261： 2004/11/18 17:55:48 ID:YkGmxokR
プチ告白から話を変えられたよ( ´,_ゝ`)ププッ
从小告白突然话锋一转( ´,_ゝ`)呜呜
264： 2004/11/18 17:56:39 ID:ONBreiiA
>>261
やっぱ関西の方が1枚も2枚も上手ね。
果然关西更胜一筹
270： 2004/11/18 17:57:21 ID:w/Rzew78
関西さん 関西さん
メールが短いよ
こんな短いの初めてだ
お姉ちゃんはビックリだ
关西啊， 关西
短息好短
第一次遇到这么短的
姐姐我有点震惊
って
言うじゃなァい？
是不是这么说的?
285： 2004/11/18 17:59:31 ID:w/Rzew78
でも！！
短いのは
不过！！
真正短的是
痴漢のチ○コですからーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！
残念！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
痴汉的小○丁！！！！！！！！
遗憾！！！！！！！！！！
ナイスバディに興奮してもツチノコ大きくなりません斬りッ！！！！
就算对好身材欲火难耐，蘑菇也不会变大，一刀两断！！！！
273： 2004/11/18 17:58:14 ID:PLPSTr3E
お前のは会話のドッチボールになってる
你俩干嘛你一句我一句地聊啊
275：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 17:58:23 ID:mERigraa
関西
男友達と一緒にするなよ。アタシはレデーよ？レデー。
关西
别把我跟你男性朋友一视同仁啊，我可是女士啊？女士。
俺
なんで俺のメールが男友達からのものだと断定するんだ。
我
你凭什么就断定我的短信就是男性朋友发来的。
281： 2004/11/18 17:59:10 ID:/B5aPI2q
なんで俺のメールが男友達からのものだと断定するんだ。
你凭什么就断定我的短信就是男性朋友发来的。
↑
ｲﾀﾀ
↑
心痛
293：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:00:27 ID:mERigraa
関西
だって彼女も女友達もいなかったんでしょ？
レデーとのメールに慣れてないんだよ
关西
因为你既没有女朋友有没有女性朋友？
所以还没习惯和女士的短信交流啊
俺
フッ、俺にも数々の出会いと別れがあったんだよ・・・
ていうかレデーって何だよ？
我
哼，我也是不知经历了多少相遇与离别的人…
你说的女士是啥
306： 2004/11/18 18:02:25 ID:ONBreiiA
>>293
見透かされている上に返しも寒い…
你被看得这么透彻，回复也好冷…
305： 2004/11/18 18:02:21 ID:PLPSTr3E
崖っぷちを全力疾走してるような気分だな
有种在悬崖边儿上狂奔的感觉
308：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:02:46 ID:mERigraa
関西
今の授業の先生がDをデーって発音するの。悪いけど、ウケる。
关西
现在上课的老师，把”D”发成dei。虽说有些失敬，笑死了。
俺
もちろんTはテーだな？
我
不用说，”T”肯定是tei吧？
312： 2004/11/18 18:03:20 ID:Q9W1pj8s
>>308
なんだよそれ(´･ω･`)
ありえねーよ
你说什么呢(´･ω･`)
才不会吧
317： 2004/11/18 18:03:55 ID:Wt85M2YX
デーブイデー！デーブイデー！
DVD!DVD!
318： 2004/11/18 18:04:33 ID:Div9U7Ii
ここでデズニーランドを匂わせろ
这时候就让她隐约地往迪士尼公园联想
319： 2004/11/18 18:04:47 ID:6odiMXtA
かわりてええええええ
このくそ痴漢ｗｗｗｗｗｗｗｗ
真想跟你交换啊啊啊
你这个痴汉wwwwww
323：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:05:34 ID:mERigraa
関西
そうそうｗ
しかもこっちがディーって言っても聞き取れなかったりするんだよ。
关西
对对w
而且我们普通的说”D”的话，他也听不明白哦
俺
まあそういう先生もいるって事で・・・
ていうか雨やまないね
我
那种老师也是有的有的…
话说雨还在下
324： 2004/11/18 18:05:42 ID:ONBreiiA
貴様は話を膨らませようという気は無いのかっ？！
你这家伙就一点都不打算让对话更活跃吗？！
330： 2004/11/18 18:06:25 ID:Div9U7Ii
おっと、ハンドリングミスか!?
哎呀，接球失败了！？
337： 2004/11/18 18:06:57 ID:DQdPggWk
痴漢のスルーに誰も触れなくなった件
关于对痴汉无视别人说话这一点谁也不再提了这件事
338：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:07:03 ID:mERigraa
関西
マジ？アタシの教室、カーテン掛かってて分からない。
关西
真的？教室里拉着窗帘看不到外面。
俺
傘あるかい？迎えにいくよおねえちゃん。
我
你带伞了吗？我去接你吧，姐姐。
344： 2004/11/18 18:07:25 ID:tQGvIJIj
>>338
ぬへっほー！
呶吼！
346： 2004/11/18 18:07:36 ID:EOJHQwCl
>>338
ついに暴走ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
暴走终于来啦━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
374： 2004/11/18 18:09:35 ID:JH5Xw+3I
さ あ 盛 り 上 が っ て ま い り ま し た
来 ， 让 气 氛 再 高 亢 一 层 吧
378：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:10:00 ID:mERigraa
関西
相合傘しようって魂胆だな、弟よ。
关西
是抱着撑相合伞的打算对吧，弟弟哟
俺
未来の相方に風邪を引かれたらｵﾚのコメディアンとしての夢が絶たれたり
絶たれなかったりするからな。
我
未来的搭档要是感了冒，我搞笑艺人的梦可就进退两难了啊。
414：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:13:12 ID:mERigraa
関西
でも痴漢って車ないよね？
アタシの大学くぁｗせｄｆｒｔひゅじこｌｐだからね。まさか電車で来てくれるとか？
关西
可是你没车吧？
我的大学可是在啊w是dfer还有几块lp哦。难道你坐电车来？
俺
徒歩で迎えにいくよ。あと三時間くらい待っててもらえればね。
我
走着去接你，如果你能等我三小时左右的话。
419： 2004/11/18 18:13:43 ID:Div9U7Ii
糞遠いじゃねーーーーかーーーーーーー
这不是远屎了ーーーー吗ーーーー
422： 2004/11/18 18:13:48 ID:ONBreiiA
>>414
もーーー！お前ってやつわっ！！！
喂！你这家伙真是！！
431： 2004/11/18 18:14:28 ID:Q9W1pj8s
>>414
ﾊﾞｰﾔﾊﾞｰﾔヽ(`Д´)ノ
お姉ちゃんが望むなら、どこへでも駆けつけるよ！
とかいけよ
如果这就姐姐的期望，我哪儿都驱身前往！
你给我一边去
442：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:15:44 ID:mERigraa
関西
本当に歩きかよ！
でも私はバイクだから無理だねー
关西
还真是走着来啊！
可不巧我开摩托来的
俺
え？関西バイク持ってるの！？
我
啥？你有摩托吗？！
451： 2004/11/18 18:16:22 ID:EOJHQwCl
バイクに二人乗りの伏線か
俩人坐摩托的支线吗
459： 2004/11/18 18:16:59 ID:e6wPCDHj
後ろに乗せてくださいって言え
你就说，请让我坐在后座上
471：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:18:10 ID:mERigraa
関西
前に言ったじゃん！
不二子ちゃんだから。
关西
之前我说过吧!
所以正是峰不二子
俺
たぶん聞いてないぞ。
それに、バイクに乗れば不二子ちゃんとは早計だ。外語ゼミだ。
我
我可能没听到
还有啊，骑上摩托就说自己是不二子还有点早吧，再去报个英语学习班吧
476： 2004/11/18 18:18:42 ID:Div9U7Ii
つまんねー!!
无聊！！
485： 2004/11/18 18:19:19 ID:9pbwyKj4
正直ここまでこれたのは全部関西のおかげだ。
其实能聊到这里全是关西的功劳
494： 2004/11/18 18:19:57 ID:fGgvOM5F
痴漢のギャグセンスは２０年遅れてるな
痴汉的搞笑品味落后了得有二十年吧
499：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:20:25 ID:mERigraa
関西
違うねー。おまけにセクシーｗだよ。
关西
不是啦，我是说性感加成。
俺
どうでもいいけど、雨でバイクって危なくないか？
我
那怎么都好啦，下雨骑摩托不危险吗？
512： 2004/11/18 18:21:37 ID:/B5aPI2q
>>499
じぶんから振っておいて 「どうでもいい」 のかｗ
你自己转移的话题，还说“怎么都好”www
504： 2004/11/18 18:20:55 ID:IyCS5FqL
>>499
どうでもいいのはおまえの存在だよｗ
怎么都好的就是你的存在啊ww
529：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:23:46 ID:mERigraa
関西
カーブ気をつければ大丈夫。
それよりもトラックとかに泥水かけられるのが辛い。
关西
过弯时小心点就行。
还有就是被卡车溅一身水的时候会很烦。
俺
そうか、どちらにしろ気をつけろよ。
ていうかバイト先にバイクで来てなかったよね？誰かから借りてるの？
我
哦，反正你多加小心那
之前在打工处没见你摩托啊？你借的摩托？
540： 2004/11/18 18:24:36 ID:Div9U7Ii
バイト先にバイクで来てなかったよね？
>之前在打工处没见你摩托啊？
ストーカーかよ(ﾟдﾟ)
你是跟踪狂吗(ﾟдﾟ)
562：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:26:59 ID:mERigraa
関西
違うよ。バイト先は駐車場が狭くて邪魔になるからダメなの。
关西
不是啊，那儿的停车场太窄了，放那儿太碍事儿
俺
原付くらいならいいんじゃないの？
我
电动车大小的不是正好？
579：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:29:10 ID:mERigraa
関西
原付じゃないよ！中型だよ。あんまり乗らないけどね。
关西
不是电动车！ 中型的那种，只是不经常骑
俺
うは。マジでバイクかよ、スゲーな。
我
哇，还真是摩托啊，好厉害
589： 2004/11/18 18:30:00 ID:Q9W1pj8s
>>579
VIPPER丸出しだな
你那VIPPER的嘴脸一览无余
そろそろ授業も終了の予感
也差不多要下课了吧
591： 2004/11/18 18:30:27 ID:bbbKVgyd
>>579
一気に車種聞けよ
顺带问一下车的型号啊
598：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:31:42 ID:mERigraa
関西
別にアタシが詳しいわけじゃないんだけどね。もらい物だし。
それより、やっと授業終わりそうだよー。
关西
我也不是太清楚这方面的事情，就是人家给的一辆车
还有， 总算是下课了
俺
結局俺とメールしてるだけだったじゃねーかオマエ。
我
到头来你这一节课净给我发短信了吧
605： 2004/11/18 18:32:33 ID:Q9W1pj8s
>>598
あーあ、結局なんの進展もなく終了かよ
君はなにがしたいんだね？
阿阿，结果还是啥进展都没有就结束了
你到底想干嘛？
606： 2004/11/18 18:32:37 ID:3VpcftBv
>>598
迎えに行くよって言え！！！！
告诉她你去接她！！！！
頼むから言ってくださいm(_ _)m
求你了请说出来m(_ _)m
597： 2004/11/18 18:31:12 ID:VkccMDrp
誰か最期に3択でアドバイスを送ってやれよ
谁来发送一下最终的三选建议啊
600： 2004/11/18 18:32:04 ID:3cN836NO
１、 バイク見せて
２、飯喰いにいかねぇ？
３、好きだ
ここから選べ
1、让我看看摩托
2、去吃个饭呗
3、我喜欢你
请选择
603： 2004/11/18 18:32:23 ID:PLPSTr3E
1：一気に話題を変えてメシに誘う
2：このままダラダラ
3：メールをやめる
1: 一口气转移话题邀请她去吃饭
2: 保持原样一筹莫展
3: 结束短信
609： 2004/11/18 18:33:02 ID:bbbKVgyd
車種を聞いてメール続行
rｧ無理やりお迎えに行く
寝る
问她车型，继续短信
rｧ勉强硬要去接她
睡觉
613： 2004/11/18 18:33:14 ID:faDQVk7e
関西マジいいひと。
关西真是好人啊。
620：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:34:00 ID:mERigraa
関西
こんな美人が授業を反故にしてメールしてあげたんだから、感謝してよ。
关西
美女置课程于不顾跟你短信交流，你要感恩啊。
俺
わかった、このメールのやりとり、全部保護扱いにしとくよ。
我
知道了，这所有的短信，我全部保护锁定上。
632： 2004/11/18 18:35:04 ID:P9BFHSHx
俺的にはマジで痴漢ウケルｗ
在我看来痴汉真是挺有趣的w
関西も楽しんで相手してるな、こりゃあ。
肯定，关西也是乐在其中
638：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:35:37 ID:mERigraa
関西
『ほご』だけに？
关西
只是“保护”？
俺
「ほご」だけに。
我
只是“保护”
646： 2004/11/18 18:36:33 ID:VkccMDrp
>>638
糸冬 了
王元 完
647： 2004/11/18 18:36:35 ID:Div9U7Ii
関西も『保護』しる
把关西也“保护”起来
662：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:38:33 ID:mERigraa
関西
ウケルｗ
でも保護はやめてよー。ストーカーになっちゃうよー。
关西
搞笑w
但是“保护”就算了吧，像跟踪狂似的
俺
そういえば勘違いさんは平気なの？
我
说起来误会女还好吗?
我ながら素晴らしいハンドリング裁きだと思う。
这了不起的操作，不愧是我。
667： 2004/11/18 18:39:16 ID:VkccMDrp
＞関西
＞ウケルｗ
＞关西
＞搞笑ｗ
奇蹟に驚愕した
这真是令人惊愕的奇迹
669： 2004/11/18 18:39:16 ID:3VpcftBv
>>662
うん。まぁいいというか、なんと言うか・・・。
嗯，该说你不错呢，还是什么呢…
671： 2004/11/18 18:39:25 ID:nrLwLvb2
ころっころ脈絡のない展開
满是没头没脑的状况
677： 2004/11/18 18:40:13 ID:fGgvOM5F
たぶん関西と痴漢は波長合ってるんだろうなあ
可能关西和痴汉的电波在一个频道上
676： 2004/11/18 18:40:08 ID:VkccMDrp
>>662
ハンドリングはいいがドコに向かいたいのだ？
操作还行，可你往哪儿拐的？
683： 2004/11/18 18:41:01 ID:/B5aPI2q
痴漢の行きたい方向
→→→
痴汉要去的方向
→→→
関西の行きたい方向
←←←
关西要去的方向
←←←
685： 2004/11/18 18:41:09 ID:PLPSTr3E
>>662
右に曲がる所を左に曲がったけどな
该向右转的时候你向左转了
684：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:41:05 ID:mERigraa
関西
あれから話は聞いてないねー。
あんま聞ける話でもないしさ。
关西
那之后就没再问过。
那种事也不好开口问。
俺
防犯グッズとかそろえたほうがいいと思うんだけど、どうよ？
我
我觉得防范用品还是准备些比较好，对吧?
692： 2004/11/18 18:41:41 ID:nrLwLvb2
口調が生粋のねらーだな。
你说话方式就是个目中无人的neler
696： 2004/11/18 18:42:20 ID:ONBreiiA
ぐるっと大回りしてようやくスタート地点かよw
绕了一圈又回到原地了w
698： 2004/11/18 18:42:42 ID:y0YyaYuJ
涙でてきた・・・
笑いで・・・
関西いいやつすぎ
彼女じゃなくて友達としてほしいな
笑的我眼泪都出来了…
关西也太好了，不做女友想跟她交朋友
712：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:45:02 ID:mERigraa
関西
前に言ってたやつ？
ブザーなら持ってるって言ってたよ。
关西
之前的那个吗？
说过她有个警报器吧。
俺
いや、ブザーだけじゃなくてさ。他にもいろいろあるじゃん。
心配だからそういうのも一応持っといたほうがいいかなって。
我
不光是警报器，还有很多其他的吧
有些担心，所以觉得至少买来也没坏处
714： 2004/11/18 18:45:34 ID:3cN836NO
い い 加 減 開 放 し て や れ
你 就 别 再 提 这 事 儿 了
715： 2004/11/18 18:45:40 ID:EOJHQwCl
グダグダだ…
乱七八糟的…
716： 2004/11/18 18:45:42 ID:/B5aPI2q
痴漢がしつこい件について
关于痴汉太固执这件事
729：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:46:37 ID:mERigraa
関西
まだ狙ってるの？
关西
你还打着她的主意那？
俺
狙ってねーって！！ .
我
才没有！！
734： 2004/11/18 18:47:27 ID:ONBreiiA
>>729
見ろ！だからみんながさんざん言ってんじゃねーかよ！
バカバカバカー！
看啊！所以大家才会说你一通啊！
笨蛋笨蛋笨蛋！
735： 2004/11/18 18:47:32 ID:AdfX3dLg
お前成績表に「空気が嫁ません」って書かれただろ
你的成绩单上肯定被写了“不解风情”吧
739： 2004/11/18 18:47:49 ID:9pbwyKj4
>>729
おまえのナイスハンドリングの結果がこれだ。
这就是你了不起操作的结果吗
748：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:48:50 ID:mERigraa
関西
冗談だって。
でも痴漢、優しいね。
关西
开玩笑啦
不过痴汉你，真的挺温柔的
俺
まあねー。乗りかかった船だし。
我
还好啦，反正都掺和进来了
752： 2004/11/18 18:49:37 ID:w/Rzew78
>>748
この期におよんで痴漢甘やかしすぎですお姉さん
对痴汉溺爱过头的大姐姐
753： 2004/11/18 18:49:38 ID:VkccMDrp
>>748
お前、捏造してんじゃないだろうなｗｗｗ
这不会都是你编的吧www
関西ナイスハンドリング！！
关西真是好样的！！
754： 2004/11/18 18:49:39 ID:Q9W1pj8s
>>748
ああもう関西ええ子や｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
痴漢も男なら引き際を見極めろ
啊啊关西真是好人那･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
你要是男人的话就要抓住机会啊
768：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:52:35 ID:mERigraa
関西
じゃあまだ今度買いにいってみれば？
关西
那就以后再去买吧？
あと十分で授業が終わるよーｗ
还有十分钟就下课了w
俺
一緒に行こうぜ。
我
一起去吧
770： 2004/11/18 18:52:54 ID:w/Rzew78
>>768
ｷﾀｷﾀｷﾀ━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!!!
lailalaila━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!!!
773： 2004/11/18 18:53:10 ID:PLPSTr3E
>>768
直球ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
直球laila━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
783： 2004/11/18 18:53:56 ID:2Qmmitif
80ｷﾛのスローカーブが売りの変化球投手が
你是80kg级擅长慢速弯球的变化球投手吗
いきなり150ｷﾛのストレート投げたな
突然投了个150kg的直球呢
786： 2004/11/18 18:54:18 ID:IyCS5FqL
関西 あと１０分でおわるよー
关西 还有十分钟下课
痴漢 一緒にいこうぜ
痴汉 一起去吧
池沼だろこいつ・・・
你是傻子吗……
795： 2004/11/18 18:54:56 ID:2Qmmitif
こんな直球なの初めてだ
お姉ちゃんはビックリだ
这种直球第一次遇到
姐姐我也是吓了一跳
803：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:56:07 ID:mERigraa
関西
誘いか？お誘いか？
关西
这是邀请我吗？这是邀请我吗？
俺
え？だって独りで行くの恥ずかしいじゃん
我
嗯？我一个人去也怪不好意思的
808： 2004/11/18 18:56:35 ID:Q9W1pj8s
>>803
おいおい……どこまでもいいやつだな、関西
喂喂……你做好人要做到何等地步，关西
817： 2004/11/18 18:57:50 ID:fy3S/Vbf
関西はもう痴漢の気持ちに気づいてそうだ。
可能关西也注意到痴汉的心情了吧
835：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 18:59:55 ID:mERigraa
関西
今度みんなの時間が合う時にでも買いにいこうよ。
关西
下次有空的时候跟大家一起去吧
やーっと授業終わった！
终于下课了！
俺
そうだね。ヒマがあったら買いに行こう。
授業お疲れ。
我
是啊，有空的话一起去
上课辛苦啦
841： 2004/11/18 19:00:24 ID:EOJHQwCl
>>835
遠まわしな拒否かな…
转弯抹角地把你拒绝了…
846： 2004/11/18 19:00:50 ID:w/Rzew78
>>835
はいデェト拒否＆会話終了いただきました
是的，这下子约会没戏&对话结束
854：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:01:31 ID:mERigraa
電話来た
まておまえら
电话来了
你们等一下
855： 2004/11/18 19:01:42 ID:P9BFHSHx
電話ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
电话lailaｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
861： 2004/11/18 19:01:54 ID:/B5aPI2q
>>854
急展開
突发事件
864： 2004/11/18 19:01:59 ID:2Qmmitif
>>854
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!
ｷﾀ━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!
ｷﾀ━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!
ｷﾀ━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━!!
ｷﾀ━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━!!
来了━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) ━!!
来了━━━(ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━!!
来了━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━!!
来了━━━━━ (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━!!
来了━(ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━!!
来了━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━!!
来了━━━━━(ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━!!
来了━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━(ﾟ∀ﾟ) ━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━!!
来了━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━!!
来了━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━ (ﾟ∀ﾟ) ━━━━(ﾟ∀ﾟ) ━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ) (ﾟ∀ﾟ) ━━━━ !!
867： 2004/11/18 19:02:03 ID:w/Rzew78
>>854
なんだこの展開
这都什么状况
874： 2004/11/18 19:02:40 ID:VkccMDrp
電話が母親からだったりするんだろうな
一定是妈妈打来的电话
885： 2004/11/18 19:03:50 ID:IyCS5FqL
８８８ｹﾞﾄｰ
888get
887： 2004/11/18 19:04:10 ID:EOJHQwCl
>>885
早漏もｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
早泄也来啦━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
935：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:13:01 ID:mERigraa
終わった。
结束了
940： 2004/11/18 19:13:23 ID:EOJHQwCl
終 わ っ た ？
结 束 了 ?
959： 2004/11/18 19:16:03 ID:3cN836NO
早く報告しる
赶快报告
976：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:19:20 ID:mERigraa
しばらくメールが来ないから、流し読みしてたスレをじっくり読もうとしてたら携帯に電話。
モロチン関西。
有一会儿没来短信，看了看串，电话就来了
然当是关西
「はい」
「もしもし？」
「はいはい」
「授業疲れたよー！」
「ずっとメールしてただけだろ」
「仕方ないよー、友達みんなこの授業サボってたみたいでさ、話す人いないの！！」
「授業をマジメに聞くという選択は？」
「ない。」
“喂”
“喂喂”
“嗯嗯”
“上课好累啊！”
“只是在短信聊天好吧”
“没办法啊，朋友们都翘掉了这堂课，没人聊天！！”
“认真上课的选项呢？”
“没有”
983： 2004/11/18 19:21:13 ID:uXchc0cI
何だかんだで毎日電話してねぇか？
不管怎么说好像每天都有打电话？
992：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:23:49 ID:mERigraa
「で、なんで電話？」
「いや、授業終わったからね。」
“那么，打电话啥事？”
“啊，因为下课了嘛”
受話器か聞こえてくる背景音を聞くと、どうやら歩いている最中らしい。
听着听筒另一边的声音，似乎在走路。
「これから帰りか？」
「うん、っていうか雨すごいねー。」
「スゴイってほどでもないけどね。」
「道路とか水浸しになってそう・・・」
「バイクだとやっぱりイヤ？」
「跳ねるからさー。一応河童持ってきてるけど、あれじゃ防ぎ切れなかったりするんだよね」
「それよりも危なくないの？」
「平気平気。不二子ちゃんだから。」
“这就要回去吗？”
“嗯，话说雨真的很猛呢”
“倒也不至于到猛这种程度啦”
“路上啊什么的都积了不少水…”
“骑摩托的话果然不方便”
“会溅起水花，虽然带着雨衣，但这么大应该防不了吧”
“还有你确定这样安全？”
“没事儿没事儿，我可是不二子”
と、雑談
闲聊
68：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:29:55 ID:mERigraa
そしてわりかし自然な流れで勘違いについて。
接着就自然而然地聊到误会女
「だから狙ってたわけじゃないって、マジで。」
「でも間接的にしろフラれてんのに・・・やさしいね。」
「照れるぞ」
「照れさせてんだよ」
“都说我没打她的注意啦，真的”
“可是你都间接被甩了，真温柔啊”
“我会害羞的”
“就是让你害羞”
萌え
可爱
「でも本当に助かるよ。」
「何が？」
「もう勘違いの相談とかは乗ってくれないかと思ってたからね。」
「俺はそんなに薄情じゃないから大丈夫。」
“不过你真是帮了大忙了”
“什么？”
“本来还想着你不会再管误会女的烦恼了。”
“我才没有那么无情，不用担心”
73： 2004/11/18 19:30:51 ID:/B5aPI2q
>>68
いいふいんきｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
氛围不错ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
74： 2004/11/18 19:31:05 ID:kVlLrs5C
>68
今回はなかなかお前いいな
这次你做的还可以
81：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:33:34 ID:mERigraa
「とにかく、じゃあ今度みんなでまた防犯グッズ買いに行こうよ！」
「みんな？でも今度は服とかじゃないし、大人数で逝ってもつまんないだろ」
「どこに買いに行くつもりだったの？」
「秋葉原」
「･････････・・・・・・・・・・・・・・・・・売ってるの？」
「いや、マジで結構売ってるんだって。」
「ていうかなんで知ってるの？」
“总之，下次大家一起去买防范用具！”
“大家？又不是去买衣服，去这么多人也没意思吧”
“打算去那儿买啊？”
“秋叶原”
“………………………有卖的吗？”
“不，真的卖的挺多的哦”
“话说你为什么会知道啊”
しまたああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
糟了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊、
82： 2004/11/18 19:34:01 ID:/B5aPI2q
>>81
地雷ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
地雷来了ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
93： 2004/11/18 19:35:13 ID:nrLwLvb2
ヲタ叩き番組が続く昨今。
如今攻击阿宅的节目持续播放中
101： 2004/11/18 19:36:41 ID:/B5aPI2q
でも関西は痴漢がオタだってことも知ってるし、
不过关西知道痴汉是宅
別にキモクないとか言ってたような･･･
好像说过不觉得恶心之类的…
102：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:36:52 ID:mERigraa
でもそれほどでもありませんですた
好像也没有太糟
「いや、前にも言ったけど、俺結構オタクだし、PCパーツとかも買うしね」
“那个，就是之前也说过吧，我其实挺宅的，到那儿买过电脑零件之类的”
や、ﾔｳﾞｪｪｰ、こいつぁヤベェエエエエエ
超しどろもどろで返答。流石俺。
不好，糟了
超敷衍的回答，不愧是我
「あー言ってたね、結構遠いけどしょっちゅう行くの？」
「いや、それほど頻繁にってワケじゃないな。月１くらいだよ。」
「ふーん。アキバってやっぱりオタクいっぱいいるの？」
「そりゃあね・・・」
「痴漢みたいのばっかりなんだ！」
「まあ、そんな感じで・・・・」
“啊你说过的，相当远那，你常去吗？”
“也不是去的很频繁，一个月一次吧”
“哦ー，我印象中的秋叶原应该是有不少阿宅吧？”
“那当然…”
“像痴汉似的人一大堆啊！”
“啊，差不多…”
111： 2004/11/18 19:38:16 ID:bbbKVgyd
>>102
認めてどーするｗｗｗｗｗ
你承认干嘛www
108： 2004/11/18 19:37:52 ID:2Qmmitif
早計だ。外語ゼミだ。
做梦啊，去上外语补习班吧
118：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:40:25 ID:mERigraa
とか話してると、なんか背景音のザワザワとかが消えてる
聊着聊着，发觉背景音清净了不少
「あれ？どっかに着いた？」
「ん？何が？」
「いや雨音が聞こえなくなったからさ。授業ないんでしょ？」
「うん、今駐車場についたところ。」
“咦？你到了什么地方？”
“嗯？什么？”
“就是听不到雨声了，不是没课了吗？”
“嗯，刚到停车场”
ｼﾏｯﾀｰ。そろそろ終わりじゃん、なんとか次回へ会話を・・・
不好，马上要挂电话了，得给下次聊天留点话题…
「じゃあそろそろ切るよー。ヒマつぶしに付き合ってくれてあんがとね。」
「ヒマつぶしかよ」
「暇つぶしだよ。」
「酷いな、お姉ちゃん」
“那我要挂了，谢谢你陪我消闲”
“原来是消闲嘛”
“是哦”
“好过分那，姐姐”
119： 2004/11/18 19:41:14 ID:EOJHQwCl
まぁこんなもんか(‘A`)
原来是这样啊(‘A`)
128：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:44:19 ID:mERigraa
「悪いな、弟よ。」
携帯を耳から話すような音が聞こえる
「あっ、ちょっと！」
「何？」
「バイクはマジで危ないから気をつけて帰れよ。」
「・・・・・・・・・･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・」
“抱歉了，弟弟”
听起来像是把手机从耳边拿开的说话声
“啊，等一下！”
“什么？“
“摩托真的很危险的回程多注意安全那 ”
“・・・・・・・・・･･････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・”
↑の沈黙は未だにわからない。電波途切れてる感じでもなかったのだが・・・？
↑不知道这个沉默什么意思，也不是信号中断的感觉…?
「アレ？おーい？聞こえてる？」
「聞こえてるよ。」
「ああ、よかった。とにかく気をつけて帰れよ。」
「・・・ありがと」
「じゃねー」
「はいはい」
“咦，喂？听得到吗？”
“听得到”
“啊，太好了，总之路上小心”
“…谢谢”
“那挂了”
“嗯嗯”
で、結局何の約束も取り付けられずに今に至るというわけです
结果，到最后也没留下什么约定，就到了现在。
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: 番茄
痴汉桑莫名的谜之攻略力
痴汉不就是以暴走、不听话和秘制攻略力为卖点的咩( ･᷄ὢ･᷅ )
啊啊啊啊啊啊啊更啦
国家欠我一个姐姐！
(´；ω；｀)关西真是好人