『长篇故事・2ch』痴汉男（五十六）
128：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:44:19 ID:mERigraa
で、結局何の約束も取り付けられずに今に至るというわけです
于是到最后也没有定下什么，就到了现在
138： 2004/11/18 19:46:01 ID:Div9U7Ii
・・・・・・なんだよおめーが迎えにくるんじゃねーのかよ・・・・・・
・・・・・・搞什么，你没去接她吗・・・・・・
139： 2004/11/18 19:46:12 ID:g1IjeTKE
自分から誘っておいて「ヒマだったら」と返した件について
关于你邀请人家还告诉人家“你要是有空的话”这件事情
141： 2004/11/18 19:46:16 ID:RsjmqSYB
>>128
今日の反省会で絞り上げてやる。
在今天的反省会上得好好骂一下你才行
144： 2004/11/18 19:46:43 ID:N7/Htnzy
バイクは危ないってことを繰り返しすぎだと思う
我觉得关于摩托车不安全这一点说太过了
151：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 19:47:49 ID:mERigraa
お前等！バイクは本当に危ないんだぞ！！
我说你们啊！摩托真是很危险的！！
なんたって俺は未だに原付で吹っ飛んだ後遺症に悩まされてるんだ
要说为什么这么说，我现在还在为被电动车撞后的后遗症而烦恼着呢
154： 2004/11/18 19:48:30 ID:3VpcftBv
>>151
バイク乗ってるから知ってるよ。
我也是骑摩托车的所以知道。
だからお前が迎えに行けばよかったんだろ？
所以你去接她不是更好吗？
159： 2004/11/18 19:49:28 ID:9pbwyKj4
断られてもいいから迎えに行くといえんのかね。君は
被拒绝也好，那也要说去接她，你啊
171： 2004/11/18 19:52:55 ID:P9BFHSHx
つーか、迎えに行けって言ってる奴、ちょっと考えろ。
バイクで来てるって言ってんのに、車も無しに行ってどうすんだ？
電車で帰るとしたって、次の日の行きも電車使わなきゃならんし
バイクだって放置して帰らなきゃならんのだぞ？
そんな状態で痴漢に何をしろと言うんだ。
そもそも痴漢が迎えに行くのを待ってろとか、そっちの方がオカシイだろ。
话说。让痴汉去接她的人，你们仔细考虑一下
她都说是开摩托车来的了，痴汉又没汽车让他怎么去？
就算是一起做电车回去，第二天还的坐电车来
也不能摩托放在那儿就那么回去。
这种情况你们想让痴汉怎么做
说到底说让她等着痴汉来接就很奇怪吧
174： 2004/11/18 19:54:14 ID:qHQjjfzB
>>171
ドーイ
对
178： 2004/11/18 19:55:31 ID:2Qmmitif
途中の沈黙は関西のマジ彼氏が現れて
そいつと一言二言喋っていただけだろ
こんないい女に男いないわけないし
途中的沉默是关西的男友出现
然后俩人聊了两句呗
这么好的女孩怎么可能单身
183： 2004/11/18 19:56:17 ID:uXchc0cI
・パターン１
「何？」
「バイクはマジで危ないから気をつけて帰れよ。」
「・・・・・（さっきからしつけーよコイツウゼー）」
可能性1
“啥？”
“摩托这么危险你路上小心点”
“・・・・・（这家伙从刚才开始这么啰嗦烦人）”
「アレ？おーい？聞こえてる？」
“咦？喂？听得到吗？”
パターン２
「何？」
「バイクはマジで危ないから気をつけて帰れよ。」
「・・・・・（ホント痴漢ってイイ奴なんだな・・・あれ、何だろこの気持ち）」
可能性2
“啥？”
“摩托这么危险你路上小心点”
“・・・・・（痴汉真的还挺不错…咦，这是什么感觉）”
「アレ？おーい？聞こえてる？」
“咦？喂？听得到吗？”
185： 2004/11/18 19:56:59 ID:2Qmmitif
>>183
2はありえんだろう
2 不可能吧
196： 2004/11/18 20:01:01 ID:3VpcftBv
まぁ、ここの住人の多数は関西終了みたいな意見が多いな。
这儿的居民还是倾向于关西结束的多一点。
関西が痴漢気にしだしたって思ってるのは俺ぐらいか・・・・・orz
感觉关西开始有点在意痴汉的只有我吗・・・・・orz
202： 2004/11/18 20:02:30 ID:g1IjeTKE
「悪いな、弟よ。」
携帯を耳から話すような音が聞こえる （カバンを背負いなおしてる）
「あっ、ちょっと！」
「何？」
「バイクはマジで危ないから気をつけて帰れよ。」
「・・・・・（いま手が離せないんだよ）」
“抱歉，弟弟”
听得到把手机从耳边移开的声音，（调整了一下背包）
“啊，等一下“
“什么？”
“摩托真的挺危险的，回去的时候小心点”
“……（这时腾不开手）”
「アレ？おーい？聞こえてる？」
「聞こえてるよ。」 （ったくウザッ！）
「ああ、よかった。とにかく気をつけて帰れよ。」
「・・・ありがと」 （ああぁメンドクセ、とりあえず無難な返事しときゃいいや）
「じゃねー」
「はいはい」 （はぁやっと切ったよ）
“咦？问？听得到吗？
“听得到”(真烦人！)
“那就好，总之路上注意点”
“……谢谢”（啊真麻烦，先应付过去再说吧）
“那我挂了”
“好好”（可算是挂了）
209： 2004/11/18 20:04:10 ID:PLPSTr3E
>>202が正解なのかな・・・
这才是真相吗…
215： 2004/11/18 20:05:18 ID:3VpcftBv
>>203
痴漢はあの沈黙どう考えるんだよ。
痴汉对那段沉默怎么想的
222：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 20:07:06 ID:mERigraa
>>215
まあ、現実的に考えればただ単に電波状況が悪くなってたか、
キーでも捜しながら電話してたんじゃないか？
就实际情况来说的话，应该是信号不好，要不就是接着电话找钥匙吧？
224： 2004/11/18 20:07:58 ID:/B5aPI2q
>>222
現実はもっと悲惨なもんだ
现实更加悲惨
109： 2004/11/18 19:37:57 ID:fy3S/Vbf
ふと思った疑問だけどさ、痴漢と関西ってどうやって呼び合ってんの？
苗字呼び捨て？
忽然有一个疑问，痴汉你和关西是如何相互称呼的?
直称姓氏？
225：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 20:08:22 ID:mERigraa
>>222
俺→関西＝苗字呼び捨て
関西→俺＝名前呼び捨て
我叫关西：直称姓氏
关西叫我：直称名字
234： 2004/11/18 20:10:21 ID:bbbKVgyd
>>225
名前呼び捨てはなんかいいなー
直称名字也忒好了
236： 2004/11/18 20:10:40 ID:EOJHQwCl
>>225
う ら や ま し く な ん か な い よ
并 没 有 羡 慕 你 们
219： 2004/11/18 20:05:53 ID:9pbwyKj4
さて、電話に関しては意見が分かれるところだが、
メールの方の反省会いこうか？
那么，关于电话的意见既然各抒己见
那就来场短信的反省会吧？
237： 2004/11/18 20:10:45 ID:y0YyaYuJ
無事に着いたかの確認メールはしつこいかもしれん
関西が今日メール続けたいなら
関西「家についたーよ」くらいのメール来そうだが
确认她平安回家的短信会有点烦人
关西要是还想继续发短信
关西应该会发通“我到家了”的短信吧
244： 2004/11/18 20:13:34 ID:I0rmqost
んじゃ、「無事に着いたかー？」の一言をメールしる
那就发短信问问“安全到家了？”
247： 2004/11/18 20:15:01 ID:ONBreiiA
電話でも良いかも。
出てくれたら「あ、無事帰れたんだ。良かった。そんだけ。じゃおやすみ」で。
打电话也没问题吧
要是接了就这样说“啊，你平安到家了，那就好。没别的事了，晚安。”
263： 2004/11/18 20:21:46 ID:uXchc0cI
正直もう用件は何もないんだから向こうから連絡無い限りこっちからは別に行動する必要はないかと。
说真的，又没有正事，只要对方没有主动联系，我们这边也么有采取行动的必要
266： 2004/11/18 20:22:48 ID:I0rmqost
これからは、関西メールと電話の文章を検討する時間ですか？
现在是，探讨是给关西打电话还是发短信的时间吗？
281： 2004/11/18 20:30:42 ID:3VpcftBv
みんな真剣に考えてるのに、痴漢が自家発電している件について。
关于大家在全心全意出主意，而痴汉正自宅发电这件事。
292： 2004/11/18 20:42:49 ID:4Ud4C3Xy
痴漢はシャーリーンでｼｬﾄﾞｳｾｸﾛｽしてんのか？
痴汉用夏琳（不知道说的是哪个夏琳）意淫？
293：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 20:43:20 ID:mERigraa
↑ったりめぇだろ .
↑当然啦
296： 2004/11/18 20:47:20 ID:g1IjeTKE
相変わらずどうでもいいﾚｽには反応早いなｗ
一如既往地对没用的回复有反应w
298：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 20:48:43 ID:mERigraa
さてと、昨日録画しておいたBECKと双恋でも見るかな・・・どうせメールはこないだろうし
那么，开始看昨天录好的BECK和双恋吧…..反正短信是不会有的
302： 2004/11/18 20:50:55 ID:4Ud4C3Xy
>>298
お前から送る気はないのか？
你不打算发过去？
304： 2004/11/18 20:53:48 ID:I0rmqost
関西から来ないってことは、今日のメールは終了だな。
次の予習だな
关西不会发短信过来，今天反正没戏了。
赶快为下次做准备吧
309： 2004/11/18 20:59:36 ID:bbbKVgyd
>>304
まずは今日のメールの反省会からだろう
首先从开始关于今天短信的反省会开始
311： 2004/11/18 21:04:09 ID:AdfX3dLg
対策とかﾏｼﾞ練らねえよな。だから暴走するし、ｷﾓくなるんだよ。
まぁ楽しいからいいけどな
没必要考虑什么对策了。反正痴汉会暴走，会越来越恶心。
虽然很有趣
315： 2004/11/18 21:08:14 ID:jSglAZle
23才女性が交通事故でｶﾞｰﾄﾞﾚｰﾙに激突
http://news13.2ch.net/test/read.cgi/news/1100643012/l50
23岁女性发生交通事故冲撞防护栏
(已失效)
316：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 21:12:20 ID:mERigraa
>>315
一瞬ビックリしたけどたぶんもっと若そうだな。
っていうか年齢知らないな。
吓我一跳，不过关西可能要更年轻些
说起来我还不知道她年龄
あと、双恋なかなか面白いじゃないか。古いタイプの萌えアニメを地でいっているぞ
还有，双恋真好看。把经典的萌系动画演绎的淋漓尽致
317： 2004/11/18 21:14:25 ID:Div9U7Ii
>>316
あれを面白いと言う人に初めて出会った
头一次见到说这个有趣的人
318：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 21:24:35 ID:mERigraa
>>317
オマエはまだまだ底を知らないようだな、今期で言ったら「下級生」と「to heart」
あたりを見てみろ、双恋が名作にすら見えてくるはずだ。
你还是没看明白那，近期的话就去看看“下级生”和“to heart”
然后就会明白双恋是名作了
322： 2004/11/18 21:43:18 ID:NFDCJmCh
痴漢はローゼンとか舞-HiME見てるか？
痴汉看蔷薇少女和舞hime了吗？
327：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/18 21:47:36 ID:mERigraa
>>322
あったりめぇだろ。
还用问吗
そして双恋とアレらを比べるな、リトルリーグのエースを
「なかなかスゲーぜ！！」って言うのと
大リーグのトップピッチャーを
「なかなかスゲーぜ！！」って言うのでは省略されてる接頭語がまるで違う。
要是用双恋跟这两个比的话，大概就像：
对少年棒球联盟的王牌说“挺厉害嘛！！”，和对大联盟的冠军说“挺厉害嘛！！”相比，
被省略的接头语根本不一样。
（不知道他在比喻什么…orz）
329： 2004/11/18 21:49:06 ID:IyCS5FqL
アニメヲタ大杉・・・。
怎么这么多动画宅…
356： 2004/11/19 00:29:39 ID:Z8pKM7j+
流れが止まったな
没进展啊
357： 2004/11/19 00:35:36 ID:+gyTtKm4
痴漢男召喚！
↓
358：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 01:03:16 ID:mONTrCiJ
召還されますた！！
被召唤了！！
359：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 01:03:46 ID:mONTrCiJ
あ！いっけね！TVKで下級生２が始まっちゃう！
また後で呼んでね！！
啊!不好！tvk的《下级生》开始播了！
你们一会再叫我！！
361： 2004/11/19 01:07:18 ID:zu3ebZ7m
木曜はアニメ多すぎで忙しいな
星期四的动画太多真忙
362：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 01:08:36 ID:mONTrCiJ
>>361
ああ、重なりまくりでレコーダーが二台ないと見逃しちゃうぜ。
阿阿，想看的太多，没有两台录放机的话就要错过了
とりあえず、今日はなのはとローゼンを録画だな。
总之，今天先把奈叶和蔷薇少女录上。
363： 2004/11/19 01:09:47 ID:J20y+SK7
関西からメールはきたのか？
你给关西聊上短信了吗？
367：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 01:18:52 ID:mONTrCiJ
>>363
来てたらこんなのんびりしてないぜ。
アニメは見るだろうがな
聊得上就不会这么闲适地看动画了
381： 2004/11/19 03:25:26 ID:/4lfvICo
痴漢は関西が自分に良くしてくれるのは、迷惑かけてしまった負い目と
若いｵﾅｺﾞならではの異性に対する気さくさだけだと思っているようだが、それだけだろうか？
你觉得关西是仅仅是添了麻烦难为情，
和因为只有年轻女孩才会有的对异性的毫无防备，才对你好的吗？
あくまで痴漢のｶｷｺが事実を正解に描写したものだという前提の元に成り立つ推論だが、
多分関西痴漢に惚れてるぞ
不过这至少要以痴汉说的事，都是对事实的正确描写为前提而组成的推论
关西应该是喜欢上痴汉了
382：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 03:26:05 ID:mONTrCiJ
>>381
ソ、ソレハホントウカ
你、嗦的是真的吗？
377： 2004/11/19 02:43:47 ID:lZeNHNGj
関西から名前呼び捨てで呼ばれてるのかよ
关西居然对你直呼其名
ち ん ぽ と 腹 が 立 っ て き た
下 面 和 肚 子 里 浴 火 难 耐
378：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 02:45:30 ID:mONTrCiJ
チンポなら俺も立ってる
我的老二也是
っていうか明日テストだｱﾋｮ
说起来明天要考试了
371： 2004/11/19 02:11:32 ID:xLSmGnxC
これかなりの持久戦だよ
这下肯定是场持久战了
383： 2004/11/19 03:29:07 ID:/4lfvICo
またｵﾏｲものすごい速レスだな
勉強どした？
你回复这么快
学习了吗？
385：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 03:30:27 ID:mONTrCiJ
>>383
さっきまでアニメ見つつずっとやってたんだけど、テストだけじゃなくて
課題まであったことに気づいて、やる気なくしてギコナビ見てた。
もういい加減眠い。テストはあきらめる。課題もあきらめる。
刚才看着动画学了会儿，想起了不光是作业，还有课题要弄，
就没了干劲看起了gikonavi(2ch用浏览器)
困死了，作业不管了，课题也不管了。
386： 2004/11/19 03:33:44 ID:tDYQ9/TD
関西はあきらめるなよ。
不要放弃关西啊
387：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/19 03:37:10 ID:mONTrCiJ
>>386
ああ、もちろんだ。彼女をあきらめたら俺はおそらく雄生命体としての自身の存在目的を
永遠に放棄することになるだろうからな。
当然啦，要是放弃她的话，估计我作为雄性生命体的自身存在意义都要永远放弃了吧。
なんてことは抜きにしても俺は彼女をあきらめたくない。
さーて明日のために・・・寝るぞー！！
就算是不考虑这一方面，我也不会放弃的.
那么，为了美好的明天……睡觉喽！！
388： 2004/11/19 03:38:14 ID:XDGjTKaJ
よし、的は絞ったな。
あとは発射だけだ。タイミングを間違えるな
很好，目标已经锁定了。
就只剩下发射了，不要错过时机哦
391： 2004/11/19 03:45:54 ID:WasRBhTa
あと、カンチのことも忘れるなよ。
还有不要忘记误会女啊
392： 2004/11/19 04:08:33 ID:zHP07T9Y
こうなるとカンチが邪魔だな
这样的话误会女就比较碍事了呢
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: 番茄
哇，更新了，感谢大佬