2ch翻译：初中3年级的时候4班所有人都成为我的敌人的故事（下）

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news4viptasu/1413763554

---

 

提示：如果您是第一次阅读，请点击第一章。想看之前的章节，请点击目录

 

上一章　目录　

 

91：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 13:58:56.26 ID:lh2NYSx50.net

俺たちは決戦に向けて準備をする

まずは佐藤に連絡、証拠の証言を撮影させてもらうことに

俺と野田は急いで佐藤のところへ向かった

そして、何とか動画を撮らせてもらった

内容は自分の名前と高橋とのつながり、噂に関しての真実だ

佐藤にはサイ○リアで好きなだけ注文と映像は必ず削除するってことで

協力してもらった

にしてもスポーツ女子はよく食うな・・・・

 

我们开始做决战之前的准备

首先是联系佐藤，让她帮忙拍摄作为证据的证言视频

我和野田抓紧时间赶到了佐藤那

然后总算拍下了视频

内容是自己的名字，和高桥之前的关系，关于流言背后的真相

在允诺能让佐藤吃萨利亚吃个够，以及事后必定删除视频的条件以后

她答应帮助我们

不过话说回来运动系女子真能吃啊・・・・

 

92：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:00:23.38 ID:3tmOcOth0.net

もう佐藤と付き合っちゃえよ

干脆和佐藤交往算了啦

 

95：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 14:05:59.93 ID:lh2NYSx50.net

イジメが始まって一か月以上、ついにこの日が来た

自从欺凌开始已经过了一个多月，终于迎来了这一天

 

某日　昼休み　学年集会

昼休みに集会でぶーぶー言うやつらがほとんどだったがな

某日 午休 年级集会

一听到午休要开年级集会，很多学生都开始抱怨

 

司会進行

俺、野田

会议开始，主持者：

我，野田

 

ゲスト

先生方

贵宾：

老师们

 

ドッキリターゲット

高橋

惊吓对象：

高桥

 

96：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:08:34.67 ID:xNvxqK/60.net

こっそり司会になってる俺さんｗ

楼主桑偷偷都变成主持人了呢w

 

97：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 14:15:20.34 ID:lh2NYSx50.net

担任「貴重な休み時間とってしまって申し訳ない、今日の集会の内容はイジメに

ついてだ。私から話したいこともあるがまずはこの二人の話を聞いてくれ」

 

班主任「很抱歉占用大家时间，这次集会的内容是关于欺凌

　　　　的问题，虽然我也有些想说的不过先请大家听他们两位说吧」

 

バトンたっち

交棒

 

野田「今日集まってもらったのはほかでもない」これ言いたかったらしい

野田「高橋の流したデマ情報により傷ついた１についてだ！」俺なんか泣けてきた

野田「こーゆーことしたくないけど高橋君？状況説明お願いできるかな？」

場内ざわざわざわわわわわわ

野田「うるさーい！」マイクきーーーーん

野田「高橋！ささっと出てこいや！！！！お前ほんとに男かよ！」

俺　「（小声）落ち着け！野田！！」

野田「（小声）す、すまん」

 

野田「今天把大家召集过来想说的只有一件事情」他好像一直想说一次这句话

野田「那就是关于因为高桥放出去的流言，受到伤害的楼主的问题！」我都哭了

野田「虽然不太想做这种事情，但是高桥君？能麻烦你说明一下情况吗？」

场内一下子就吵闹起来了

野田「吵死了——！」麦克风发出刺耳声音

野田「高桥！快给我滚出来！！！！你真的是个男人吗！」

我　「（小声）冷静点！野田！！」

野田「（小声）抱、抱歉」

 

99：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:17:09.45 ID:1e29WfmFi.net

わくわく

好期待好期待

 

101：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:18:08.68 ID:YbW9SLkvi.net

はよはよ

快快快

 

102：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:25:47.77 ID:dfy5wmFH0.net

wktk

初支援

心跳不已

第一次支援

 

103：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 14:25:57.89 ID:lh2NYSx50.net

高橋　大地に立つ

高桥 站立于大地之上

 

野田「では説明してください」

高橋なんかおびえてる挙動不審ｗｗ

野田「那么请你说明一下情况」

高桥什么的已经吓坏变得举止可疑ｗｗ

 

野田「チキン野郎なので方法を変えます。あなたはどこで例の噂を聞いたのですか？」

高橋「・・・本人から聞いた」

野田「本人とは○×中の剣道部、佐藤さんですね？」

高橋「ああ　　ほかにいんのかよ」意味不明

俺　「ほんとに直接聞いたのか？あ？」俺そろそろ怒っちゃうよ

高橋あまりのプレッシャーで怒る

高橋「ほんとだってんだろ！！テメーが浮気して佐々木傷つけたんだろーが！

あんま調子に乗ってっとボコるぞ！」

マイク　ポーーーーーーーーーーん　ごん！！！マイク空を飛ぶ

野田「はい！とりみださない！では席にお戻りくだぶーーーｗｗ」野田なぜかふいた

そちそち聞いたらあまりの完全勝利の確信に笑えたそーだ

 

野田「真是没出息，那我们换一种方法吧。你是从哪里听说这个传言的？」

高桥「・・・从本人那里听到的」

野田「本人是指○×中学剑道部，佐藤同学没错吧？」

高桥「啊啊　　难道还有别人吗」意义不明

我　「真的是从本人那直接听说的？啊？」我差不多也想要发火了

高桥在重压之下开始暴怒

高桥「都说是真的了！！就是因为你花心佐佐木都受伤了！

　　　别太得意忘形小心揍扁你噢！」

麦克风　磅——的一声　！！麦克风飞了起来

野田「好了好了！冷静下来！那么请回到座噗ーーーｗｗ」野田不知为何喷了一下

事后问了他，他回答说是因为已经完全确定可以完胜所以忍不住笑了

 

110：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:32:52.74 ID:ISD7QbXc0.net

楽しくなってきたな

开始变得有趣了

 

113：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 14:35:30.51 ID:lh2NYSx50.net

野田「ほかに１のいじめに参加したしと手を挙げて！」野田調子にのる

俺　「・・・今の発言は事実無根です。」

４組女「証拠は証拠？？こういう時は証拠でしょ」

高橋はっっっ！と我に返る

高橋「出してみろよ、証拠あんのかよ」

 

野田「其他也欺负过楼主的家伙请举手！」野田开始得意忘形

我　「・・・刚才那句话没有事实根据噢」

4班女「证据呢证据？？这种时候应该要拿出证据吧」

高桥哈！的一下子回过神来

高桥「拿出来看看啊，有证据吗」

 

野田「みたいのか？ではみなさん少しの間ＶＴＲでお楽しみくださいｗ」

体育館暗転

視聴覚室から借りてきたスクリーンとあの写しやつ準備

そして妹と野田、俺でＤＶＤに焼いた証拠　セット！！！！

 

野田「想要类似证据这样的东西吗？那么请大家稍微观赏一下这段录像吧ｗ」

体育馆一下子变暗了

挂上好了从视听室借来的荧幕，以及投影仪

然后把妹妹和野田，以及我精心录制的DVD，播放！！！！

 

114：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:35:49.59 ID:mQuK7HGZ0.net

中3とは思えない行動力

这行动力真让人不觉得是初三学生啊

 

115：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:36:06.45 ID:LFJfLJRa0.net

そろそろクライマックスか…

2getしてから仮眠しておいて正解だったな

差不多该高潮了么…抢到沙发以后小睡了一段时间，看来这是正确的选择

 

117：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:37:51.55 ID:2C3uh1KR0.net

盛り上がってきました

开始热起来了

 

122：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 14:45:16.00 ID:lh2NYSx50.net

そこには佐藤が映し出させる

たかはし　おーどーろーきーｗ

野田声を殺して笑ってる

俺、泣けてくる

荧幕上映出了佐藤

高桥 整个人吓了一跳w

野田努力控制着自己不要笑出声

我，准备去哭一哭

 

内容は先に書いた通りだ

流し終わったあと

野田「さてこれが真実です、わかりましたか？事実無根の噂に便乗しイジメを

していた奴らお前ら覚悟できてんだよな？

１いいか？」

俺　「うん、ありがとう野田、俺はイジメに耐えてきました。どうしていいのかも

わからずにただ耐えました。野田には相談していましたがやはり限界があります

覚えておいてください

イジメはこんなにつらいものです」

俺は校長室の時同様に隠している傷出した　ふぇいーーーすおーぷーん

 

内容和之前说的一样

在整个播完以后

野田「这就是一切的真实，知道了吗？搭着毫无事实根据的留言实行欺凌的你们

　　　做好觉悟了吗？

　　　楼主，这样可以了吗？」

我　「嗯，谢谢你野田，我总算是熬过了欺凌。也不知道该怎么办

　　　就那样忍住了。虽然也和野田商量过这件事，但果然还是有极限

　　　请大家记住了

　　　被欺负的那一方就是这样的痛苦」

我把在校长室那时同样的隐藏过的伤揭露出来　哗——

 

俺を見た人はキャーって言う子もいれば顔隠す人もきょろきょろする人

ゲストの先生も部活の顧問もみんなビックリ

看到我的脸吓出声的同学也有，把脸遮住的人也有，周围到处看的人也有

作为观客的老师和社团的顾问们，大家都吓了一跳

 

125：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 14:53:25.70 ID:lh2NYSx50.net

俺　「どーですか、精神崩壊した結果です。俺はこの時記憶があまりないです

自分の感じてない時でも心は確実に弱っていきます。

そしていじめている側は相手がこんなことになるなんて思ってもいない

だからいじめに参加したやつらに聞いたところでこんなつもりじゃなかった

で済ませられると思っているんでしょう。でもこうなった以上それだけじゃ

すまされない。」俺、泣いてしまいしゃべれない　野田頼む

野田「わかったか？高橋テメーの嘘のせいで１は地獄より辛い日送ってきたんだぞ？

今日この会開かなかったらまだ続いてただろーしな

正直に言え、もう逃げ道ないぞ　　正直に言えや！！！！」

 

我　「怎么样啊，这就是精神崩坏的结果。我对于那段时间的记忆很薄弱

　　　就算是在自己没感觉的时候，内心却确确实实地变得虚弱。

　　　或许对于参与欺凌的人，以为对方不会变成这种地步吧

　　　所以我估计就算诘问参与进来的人，也会被回答说是并没有这样的打算吧

　　　以为这种程度就可以算了吧，但我已经变成了这副模样，并不打算

　　　这样就一了了之」我哭的说不出话来　野田拜托了

野田「知道了吗？因为高桥你这混帐的谎言，楼主每天过得比待在地狱还要难受噢？

　　　如果今天没开这个会估计你们还会继续下去吧

　　　快点老实说吧，已经没有退路了噢　　老实说啊！！！！」

 

127：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 14:58:49.77 ID:S66F7SuYi.net

ほんとに行動力すげーな中学生だろ？

这行动力真的不是盖的，只是初中生而已吧？

 

129：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:05:47.27 ID:lh2NYSx50.net

>>127　ほんとに中学生でした。野田にはほんとに感謝してます。

>>127 真的是初中生，对于野田真的是很感谢

 

128：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:03:51.01 ID:lh2NYSx50.net

高橋「すい・・ま・せんで・・した」

野田、高橋に殴りかかろうとする　が止められる

野田「テメーのせいでテメーが死ねーーー！！！」って叫んでた　　泣きながら

教師数人に抑えられた

担任「野田！落ち着け！落ち着け！」

野田は暴走してあーーーーー！お前が死ねーーー！！って叫んでた

俺は小さいころからの付き合いだがあんな野田は見たことがなくかなり驚いて涙が止まった

野田は担任に背負い投げされてやっと我に返った（担任柔道部顧問　ラグビーの経験もあり）

 

担任「野田！！落ち着くんだ！お前たちはよくやった！あとは任せるんだ！」

って言われた野田はまたびゃーーーーって泣いていた

 

俺と野田はとりあえず保健室に移動させられた

 

高桥「对・・对・不・・起」

野田，打算想打高桥一顿，但是被阻止了

野田「都是因为你，你去死吧ーーー！！！」这么叫出来了，带着哭声

但被好多老师给阻止了

班主任「野田！冷静下来！冷静下来！」

野田暴走然后啊一声ーーーーー！你去死啊ーーー！！这么吼着

我自小以来就从来没见过这样的野田，震得我都忘了哭泣

野田吃了一记班主任的过肩摔，然后终于回过了神（班主任是柔道部的顾问　也有橄榄球的经验）

 

班主任「野田！！冷静下来！你们干得非常好！接下来就交给我们吧！」

被这么说完野又嘎ーーーー的哭了

 

我和野田总之被人带到了保健室

 

136：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:17:41.96 ID:a3Vd0xhr0.net

>>128

担任ワロタｗｗｗｗｗ

ええクラスやなぁｗ

班主任笑了wwwww

真是个好班啊w

 

134：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:15:30.02 ID:1e29WfmFi.net

背負い投げワロタwww

过肩摔笑了www

 

133：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:14:45.29 ID:lh2NYSx50.net

体育館では先生たちが話をしていたみたいだ

そのころ俺たちは

保健の先生　「野田君落ち着いた？」

野田「はい」

俺　「あ、あの野田」

野田「なんだよ」

俺　「・・すまん」

野田「お前さなんで謝ってんの？」

俺　「いやいろいろ迷惑かけたから」

野田「だったらさ、そこはありがとうだろ？私、野田君のおかけで立ち直れたの

ほんとにありがとう野田君じゃないの？」

俺　「あ、う、うん　ほんとありがとう私野田君のおかけで・・・」

野田「いや普通に言えよ気持ちわりーなｗだから妹にもキモいって言われんだろｗ」

俺　「お前が言えって言ったんだろｗｗ」

俺、野田「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

保健の先生「？？？？？？？」

俺は野田のおかげで久しぶりに腹から笑えた

 

在体育馆好像老师他们在发言

与此同时我们

保健室老师　「野田君，冷静下来了吗？」

野田「是的」

我　「那，那个野田」

野田「怎么了啊」

我　「・・抱歉」

野田「为什么你要道歉啊？」

我　「给你添了各种各样的麻烦」

野田「那样的话，这里不是应该说谢谢才对吗？我，多亏了野田君又能重新站立起来了

　　　真的是非常谢谢野田君这样说才对不是吗？」

我　「啊，嗯，是啊　真的太谢谢了，我多亏了野田君・・・」

野田「不过被你这么一说反而有点恶心呢ｗ所以妹妹才会说你恶心的吧ｗ」

我　「不是你叫我说的吗ｗｗ」

俺、野田「ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

保健室老师「？？？？？？？」

多亏了野田，我久违地痛快地大笑了一场

 

137：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:23:08.29 ID:XuFuw0GA0.net

よく妄想でここまで書けるもんだな

感心するわ

靠妄想真亏能写到这种地步呢

佩服

 

140：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:32:43.88 ID:lh2NYSx50.net

>>137 釣りっぽい感じでごめんなさい

昔なので会話など少し色つけてます、、

>>137看上去像是编的的真不好意思

因为是很久以前的事，所以对话之类的我添了很多色彩进去

 

139：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:30:47.55 ID:lh2NYSx50.net

そして俺のいじめは消えたがまだやるべきことは残っていた

まず、担任から親へ連絡

親、俺の顔見て青ざめる

次の日、母は仕事を休み俺と学校へ

校長室には高橋の両親と担任、４組担任、校長、教頭

俺たちが入るなり高橋の両親が

「このたびは誠にもう申し訳ありませんでした！！！！！！」って土下座

うわードラマみたいなガチ土下座だ・・とか思った　誰にも言うなよｗ

 

然后针对我的欺凌虽然已经结束了，但还有别的事情

首先，班主任向家长联络

母亲，看到了我的脸以后整个脸都发青了

第二天，母亲请了假和我到学校来

校长室里有高桥的父母，班主任，4班的班主任，校长，教头

我们一进来后高桥的父母就

「这次真的是非常非常的对不起！！！！」这么跪下了

呜啊，简直像是电影一样啊，跪下什么的……想了些类似的事情 不要跟别人说噢w

 

母は落ち着いて対処していた　が怖かった

転校させたいがうちは母子家庭で財力はないし、中学ものこりわずかだけど

このまま高橋君と同じ学校には通わせられない

母亲的对应非常冷静，但反而让人害怕

虽然想转校，但我们家是母子单亲家庭，没什么钱，就算要交上初中的费用也只剩下一点

但这样下去不能让自己和高桥君待在同个学校

 

結果

高橋転校&いらないっていったがどうしてもとしつこいので治療費

で話がついた

最后的结果

高桥转校&就算说不要但还是坚持递过来的治疗费

事情就那么定了

 

その時、担任が机にきれいに包まった紙を出してきた

その紙にはこう書いてあった

「辞表」

担任「私は担任として生徒を守れなかった、それにいじめに気付けなかった

こんなことで許されないのはわかっているが、せめてこれくらいはさせてください」

而在此时，班主任突然从桌子里拿出了一张包装的很漂亮的纸

那张纸上写的是

「辞呈」

班主任「我作为班主任但是没有保护好学生，而且也没有注意到欺凌事件

　　　　虽然我知道这种程度还远远不足以获得原谅，但至少请让我做到这种程度吧」

 

138：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:25:27.06 ID:r+mEh6kgi.net

野田も>>1かっこいいな！

野田和楼主真有型啊！

 

142：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:36:47.11 ID:mQuK7HGZ0.net

え、担任いい人すぎる

なんか可哀想

诶，班主任人太好了吧

总感觉好可怜

 

143：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:38:24.84 ID:a3Vd0xhr0.net

担任辞表はねーだろｗ

班主任没必要递辞呈吧w

 

144：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:40:13.58 ID:lh2NYSx50.net

俺は担任は嫌いじゃなかった、それに先生にばれないように過ごしていたのは俺だ

たしかに担任としてとかわあるかもしれないけど、いい先生だったからやめて

ほしくなかった

我并不讨厌班主任，而且不让老师发现自己异状的正是我本人

确实也有作为班主任的因素在里面，但他真的是一个很好的老师

所以不想他就这样辞职

 

俺　「先生！何してるんですか！！俺は報復が怖いからばれないように過ごして

いたんです！！やめることなんかないじゃないですか！！」

担任「１、社会に出たら責任というものがある、ましてや私たち教師は生徒を親御さんから

預かっている責任がある、その生徒が傷ついたのは私の責任なんだよ

１も社会に出たらわかるようになるなずだ」

俺泣き出してしまった　俺よわし

 

我　「老师，你在说什么啊！！我是因为害怕报复所以才努力不被

　　　别人发现的！！再怎么说辞职什么的也太扯了吧！！」

班主任「楼主啊，只要出了社会肩上就会多了一种叫做责任的东西，更何况我们老师有着被家长

　　　　托付学生的角色，那样的学生如果受了伤，那就是我的责任

　　　　等楼主你出了社会你也会明白的」

我整个哭出来了 我真是太弱了

 

145：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:42:15.10 ID:a3Vd0xhr0.net

ここはクラス全員で担任囲むしかねーな

在这里只能让全班同学把班主任围住了

 

141：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 15:35:26.75 ID:ISD7QbXc0.net

いっちは今いくつ？

楼主现在几岁？

 

146：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 15:45:09.59 ID:lh2NYSx50.net

>>141　俺今21歳です。

>>141 我现在21岁

 

つづき

俺の気持ちが伝わったのか母が先生を止めてくれて何とか辞表を撤回した

担任は母と俺に涙目で「ほんとすいませんでした」って何度も頭を下げてた

お堅いお方だ・・

继续

或许是感受到了我的心情吧，老妈制止了老师，总算是让他撤回了辞呈

班主任对着我和老妈「真的是太对不起了」这样鞠了好几次躬

真是严格的人啊・・

 

とりあえず、これで話し合いは終わった

もぉ短いが残りの中学生活楽しもうとおもったが、まだ一つ解決してない問題がある

总之到这里，整个对话就结束了

接下来就是好好享受这余日不多的中学生活，但在这之前还有一个没有解决的问题

 

154：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:00:28.14 ID:lh2NYSx50.net

それは、佐々木だ

佐々木に会うのは怖かったがあって聞きたかった　いろいろと

那就是，佐佐木

虽然有点怕见到她，但还是想有很多问题想问一下她

 

放課後、野田がついてくるってうるさかったがサイゼおごるからってことでついてこないようにさせた

そして、佐々木と会った

放学以后，野田嚷嚷着说要跟过来，但我以会请他吃萨利亚的条件，总算阻止了他

然后，与佐佐木相遇了

 

俺　　「やぁ」なんかおかしいｗ

佐々木「・・うん」

俺　　「なんで信じてくんなかったの」

佐々木「メール見せられたの？」

俺　　「メールだと」

高橋が俺を陥れるために作った偽メールだ

佐々木「登録の名前が佐藤だったから・・」

俺　　「それだけで信じたのか、嘘かホントかもわかんないでたらめのメール信じたのか！」

佐々木「だって！しかたないじゃん！」

正直あきれていたが続けた

俺　　「あるやつに聞いたんだが、俺がいじめられているとき高橋とずっといたらしいな、どーゆーことだ」

佐々木「告白されたから・・」

 

俺　　「hi」总觉得哪里有点奇怪ｗ

佐佐木「・・嗯」

俺　　「为什么不信我说的啊」

佐佐木「因为看到了短信？」

俺　　「短信？」

那是高桥为了陷害我伪造的短信

佐佐木「因为登录进去的名字是佐藤・・」

俺　　「就这样就相信了吗，对这种不知道是真还是假的短信！」

佐佐木「可是！不是没有办法么！」

说实话已经无语了，但我还是继续问

俺　　「这是我从某人那里听到的，在我被欺负这段时间你好像一直和高桥在一起，这是怎么回事啊」

佐佐木「因为被告白了・・」

 

・・・・・・やはり好きだったのか

・・・・・・果然是因为喜欢么

 

佐々木「私もどうしたらいいかわからなかった、、、そんな時に高橋はいろいろ

相談乗ってくれて」

佐佐木「我那时也不知道该如何是好，但那时高桥

　　　　陪我聊了很多」

 

みんなもぉわかるだろ、、、佐々木・・・・ダメなやつ・・・

大家也知道了吧・・・ 佐佐木・・・ 这家伙很烂・・・

 

俺　　「ふざけんな！！！俺が苦しんでんのにお前は恋愛ごっこかよ！！

いい加減しろよマジで！！お前奪うためについた嘘間に受けてへらへら

してやがったのか！！」

俺　　「别开玩笑了！！！我在那里受苦而你却在玩恋爱游戏吗！！

　　　　真是适可而止吧！！为什么这么轻而易举的接受了那种

　　　　为了夺走你而撒的谎啊！！」

 

155：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:04:10.57 ID:lh2NYSx50.net

ここで佐々木の本音が飛び出す

佐々木「だって！１のこと信じたら私もイジメられかもしれない！！！！」

这时佐佐木终于讲出了真话

佐佐木「可是啊！如果相信了楼主连我不也可能会跟着一起被欺负吗！！！！」

 

 

 

 

 

どんな気持ちになったかわかるか

心臓が握られた感じにいたくなった

你知道我那时变成了什么样的心情吗

那是心仿佛被箍紧那般的痛苦的感受

 

157：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:04:48.91 ID:aUSt42dY0.net

名誉は回復したが愛を失ったんやな

高橋大勝利

虽然恢复了名誉但失去了爱么

简直是高桥的大胜利

 

162：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:15:07.43 ID:lh2NYSx50.net

俺はあきれ果ててしゃべれなくなった

我已经完全无语，一句话也说不出来了

 

もぉいいからサイゼいかない？

已经可以了吧，快点去萨利亚吧？

 

・・・・・・・・・・・・・・・・お前やはりついてきたか

・・・・・・・・・・・・・・・・你这家伙果然跟来了么

 

俺　「野田・・お前さ」

野田「あーーーーわかったわかった、今回は俺のおごりな！！！」

俺　「ちがくて！なんでついてきたんだよ！しかも妹も！部活はどーした！」

妹　「やっすみーーーーねぇあんな人のどこが好きだったの？」こいつマジで言ったからね

野田「妹ー今はまずいぞーーー

とりあえずもぉ行こう」

 

俺　「佐々木、俺行くから　もぉ誰も傷つけんなよ」俺、テライケメンｗｗ・・・・・・・はぁ、、、

 

我　「野田・・你这人啊」

野田「啊ーーーー我知道了我知道了，这次由我请客OK！！！」

我　「不是啦！为什么要跟来啊！还有妹妹也是！不是有社团活动么！」

妹　「社团休息了啦ーーーー呐，那样的人你究竟喜欢她的哪一点啊？」这家伙还真说出来了

野田「妹ー现在说这个不太合适噢ーーー

　　　总之走吧」

 

我　「佐佐木，我走了　以后不要再伤害别人了噢」我，真是美男子啊ｗｗ・・・・・・・哈、、、

 

こうして俺たちは三人でサイゼに向かった

妹にもお礼をいい、一か月後くらいに３ＤＳあげました

「ほんとにくれんのかよ！まじシスコンｗｗｗでもありがとうｗ」って言われた

・・・・どういたしまして

 

就这样，我们三人去了萨利亚

然后不对妹妹好好答谢一下也不行呢，过了一个月左右给了她3DS

「你还真的买来给我啊！真是太妹控了www不过谢谢啦w」被这么说了

・・・・不敢当

 

そっからは普通の中学生活になんとか戻った

そして野田とは一緒の高校に進学し卒業

在那以后我们回到了普通的初中生活

然后和野田进了同一所高中毕业

 

そして二人とも就職で今にいたる

今でも野田とは仲がいいし、よく遊ぶ

然后目前两个人都已经工作，直到现在

现在和野田的关系也非常好，经常在一起玩

 

以上！俺の話は終わりです！！！

就是这么多了！我的话到此为止！！！

 

159：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:06:10.08 ID:mQuK7HGZ0.net

佐々木を失った代わりに、とんでもない親友に気づけて良かったじゃん

虽然失去了佐佐木，但能意识到这个不可替代的亲友不是也挺好的嘛

 

179：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:40:50.39 ID:aS4vsz280.net

>>159

これ本当にいいこと言ってると思う

この出来事がなければ今の野田との友情がなかったね

俺も中2の頃いじめ受けててそれで野田みたいな友達に何度も相談してすごい仲良くなったし、

 

結局俺は卒業式の日にボコボコにしたけど親が仕事やめたり、事故にあったり、

鬱病になったり、３０万手術代請求されたりで大変だった

 

でもそれに関しては後悔はしてない、反省はしてるしもう殴らないと決めたけどな

>>1は殴ることなく賢いやり方で高橋倒したからすばらしいと思うで

 

とりま乙

 

159

这真的是很好的故事

如果没发生这种事，或许不会有像现在这样的和野田的友情

我在初二的时候也被欺负过，也和像是野田这样的朋友聊了很多后面变得关系很好

 

结果我在毕业那天狠狠地把对方痛揍了一顿，但是父母也因此辞去工作，遭遇事故

得了忧郁症，被要求30万的手术费问题真的很严重

 

不过并不后悔，对方也有反省过了，也决定不再打人了

楼主并没有实施暴力而是用这种聪明的手段打倒了高桥，觉得这样真的很棒

 

总之辛苦了

 

181：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:50:15.31 ID:lh2NYSx50.net

>>179

そぉだったんですか、、

たしかに野田との友情がかなり深まりました

だからこそ今でもつながりがあるんですね！

是这样的么

确实和野田的友情现在变得非常深厚

或许正因为这样所以直到现在都还有很深的羁绊吧！

 

160：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:06:17.39 ID:4Ocb1MX4O.net

高橋のその後も書いてね

说一下高桥后面变成什么样了吧

 

167：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:20:50.89 ID:lh2NYSx50.net

>>160

高橋のその後ですが、どこに転校したかわかりませんが、高校の時に野田が

某ＳＮＳで見つけて「これ高橋じゃねｗｗ」とかいって見せられたら本当に高橋でした

県内ではあるがかなり遠くの高校に行ったみたいですね

今はたぶん大学いってると思います

>>160

高桥在那之后，虽然不知道转校转到了哪里，高中时代的野田

在某个社交平台上看到「这不是高桥么ww」，然后拿来给我看，还真是高桥

虽然是在县内，不过好像跑到了很远的高中去了

现在大概在上大学吧

 

163：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:16:48.12 ID:lh2NYSx50.net

聞いてくれた方ありがとう！！

釣りクサくてごめんなさい、、、

 

質問などあれば答えます！！

 

感谢大家听我说完！！

看上去像是编的真的很抱歉。。

 

有什么问题的话我会回答的！！

 

165：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:19:14.11 ID:LFJfLJRa0.net

>>163

なんで今のタイミングで書こうと思ったの？

为什么要在现在拿出来说呢？

 

170：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:28:02.65 ID:lh2NYSx50.net

>>165

いや、、あのー実は俺、佐藤と付き合ってまして、、、、、、、

高２の時からなんですけど、、、、、

そんでこの前、野田と佐藤が二人で家に遊びに来たんです

そん時に野田が2ｃｈを教えてくれて、お前の情けない話と俺の勇姿を残せとか

言ってきたんです。そしたら佐藤も2ｃｈしってて書いたらｗって言われまして

俺だけ２ｃｈ知らなかったんですよ、、、

だから二人にいろいろ教えてもらいながら書きました。。

すいません

 

>>165

哎呀。。其实我，和佐藤开始交往了。。。

不过是从高二时候开始的。。。

然后前些天，野田和佐藤有到家里来玩过

那个时候野田教了我2ch的存在，说要把你这难为情以及我英勇的姿态留下来什么的

然后佐藤也有在玩2ch，“那就写呗w”被这么说了

只有我不知道2ch噢。。

然后在两人的教导下，总算是写出来了。。

抱歉

 

169：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:23:13.12 ID:H9xJfM0U0.net

いや野田いいやつだった

そして思った以上に佐々木がクズだったw

野田と妹にロマンスは芽生えたのかだけ知りたい

哎呀，野田真的是个好人啊

然后佐佐木比想象中的更人渣啊w

想知道野田和妹妹之间有没有生出什么恋爱方面的苗头

 

175：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:33:15.95 ID:OZVzkaH70.net

＞妹　「ねぇあんな人のどこが好きだったの？」

これ妹は佐々木の前で言ったってこと？

＞妹　「呐，那样的人你到底喜欢她的哪一点啊？」

这句话是妹妹在佐佐木面前说的？

 

177：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 16:35:15.90 ID:lh2NYSx50.net

>>175

少し離れてはいましたけど、たぶん佐々木に聞こえてたかも・・

恐るべし妹

>>175

虽然稍微有点距离，不过估计佐佐木能听得到・・

真是可怕的妹妹

 

185：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 16:59:27.36 ID:cZFW+7Uf0.net

妹ちゃんは何してんの？

妹妹现在在做什么？

 

186：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 17:03:43.48 ID:lh2NYSx50.net

>>185

妹は今、保育士してます！

毎日くたくたで帰ってきますよ

保育士って大変ですね、、

妹妹在当是托儿所的保姆！

每天回来都已经筋疲力尽

托儿所的保姆真不好当啊。。

 

187：◆N90atWYLLE ： 2014/10/20(月) 17:12:12.33 ID:lh2NYSx50.net

それではそろそろ消えますね！ありがとうございました！

佐藤との進展とかあればまた書かせてもらうかもしれません！

そのときは見てください！

 

では！！

 

那么我差不多该消失了！真的是谢谢你们了！

和佐藤之类的如果有进展的话可能以后还会写些什么的！

那个时候请大家听我说！

 

那么再见！

 

188：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 17:14:04.79 ID:NCv1K1Vm0.net

乙

辛苦了

 

196：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 23:18:17.09 ID:5B8Zbavm0.net

(・∀・)ｲｲ!!

(・∀・)ｲｲ!!

 

197：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 23:20:51.22 ID:5B8Zbavm0.net

今,まさにいじめらレてるものからすればとても励みになる。

对正在遭遇被欺负进行时的人看来，这是很励志的贴子呢

 

198：名も無き被検体774号+： 2014/10/21(火) 04:47:19.44 ID:lgaNBe4t0.net

おれもいじめられっこで四組だったのに佐藤と付き合えてねー！不公平だ！

我也是被欺负也是4班的，但并没能和佐藤交往！真不公平！

 

199：名も無き被検体774号+： 2014/10/21(火) 06:54:17.61 ID:vOrv+hgo0.net

>>198

3組じゃないからです

因为你不是3班的

 

192：名も無き被検体774号+： 2014/10/20(月) 20:00:07.59 ID:poiA4l/80.net

こんな面白い話をしてくれてありがとう

感谢你告诉我们这么有意思的故事

 

=_=今天有点翻累了，而且下午还要出门，所以今天的长篇故事可能会暂停一天，对正在等的朋友们抱声歉……

 

提示：整个故事已经完结了噢>_<

 

上一章　目录　

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享