2ch翻译：山穷水尽之后，进监狱也是一个不错的选择

引用元：http://orpheus.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1413866655

---

 

万策尽きたら刑務所入るのも一つの選択肢

山穷水尽之后，进监狱也是一个不错的选择

 

1： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:44:15.94 ID:Ewk/oYoX.net

やろ？

没错吧

 

2： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:44:36.72 ID:cOToenHG.net

飯は出るぞ

饭还是会有的噢

 

4： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:44:53.41 ID:xnCLbKW/.net

確かに最後のセーフティネット感がある

确实是最后一道防线

 

5： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:45:02.15 ID:4KbCYWud.net

仕事もあるぞ

工作也有噢

 

8： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:45:26.65 ID:w38K5SRq.net

風呂にあんまりはいれんのは辛い

不能经常的泡澡这一点比较辛苦

 

9： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:45:34.62 ID:Ewk/oYoX.net

ホームレスよりはましやと思うわ

至少感觉比乞丐啊流浪汉啊要好

 

10： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:46:00.69 ID:xnCLbKW/.net

刑務所の中とか言う映画見るといいかもしれないと思う

去看看监狱之中这部电影可能会比较好

 

15： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:47:05.01 ID:4KbCYWud.net

>>10

麦飯に醤油ぐうウマそう

麦饭和酱油感觉很美味

 

25： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:48:04.09 ID:xnCLbKW/.net

>>15

野球できるし最高やな

还能打棒球太棒了

 

13： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:46:27.90 ID:pIs59SR8.net

それは自分もよく考えるわ

なるべく人に迷惑かけずかつ効率よく長期お世話になれる犯罪てどんなんかな

我自己也想过

尽可能不给他人带来麻烦，但又能高效率长期住在里面的犯罪究竟哪种合适呢

 

23： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:47:54.00 ID:MfcbQNb6.net

>>13

国家転覆か外観誘致すりゃええんちゃうか

犯下国家颠覆啊或卖国罪不就行了

 

81： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:59:43.71 ID:PEWDfdyv.net

>>23

外観誘致は懲役なくて一発死刑じゃないですかね…

卖国罪不会坐牢直接死刑了吧…

 

49： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:51:56.22 ID:Vx0vZlJQ.net

>>13

偽札作って警察に持ってく

做假票交给警察

 

62： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:55:37.30 ID:xB3DyJ++.net

>>13

児童ポルノを手に入れる

入手内容有儿童的黄书

 

129： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 14:15:41.05 ID:7NOHBmSY.net

>>62

一石二鳥やね

简直一石二鸟啊

 

16： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:47:15.03 ID:P1zxzmk5.net

ただ被害者に申し訳ないからどう被害者ノーダメで長めに実刑くらうかが問題

虽然对受害者很抱歉，但如何在不伤害到受害者的前提下，尽可能长时间坐牢这是个问题

 

31： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:48:54.65 ID:nc5+jWez.net

>>16

3Dプリンター銃作っただけで実刑2年の判決出たからそれ繰り返せば誰にも被害出ない

只是用3D打印机造一把枪出来，就可以做两年牢，不断重复的话谁也不会受害

 

38： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:50:13.70 ID:P1zxzmk5.net

>>31

色々あるんやなサンキュー国家

手段真是多啊，谢谢了国家

 

17： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:47:16.90 ID:nc5+jWez.net

風呂なんか全員坊主だし辛くない

そんなのより今の時代の人間がネット使えないのは致命的

泡澡什么的，反正大家都是男孩子倒是不觉得有什么

最关键的是在这种年代，不能上网这一点很致命

 

20： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:47:46.70 ID:37/YlexU.net

北欧の刑務所とかＰＳ２あるんやろ

頑張って北欧行きなはれ

北欧的监狱什么的PS2也有吧

努力跑到北欧去吧

 

28： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:48:33.59 ID:Rjt4IBBU.net

個室だとテレビみれるし、仲良いやつた卓球できるし、悪いことばかりじゃないで

ご飯もしっかりくえるし

单间也有，电视也有，也能和关系好的家伙打打桌球，也不全是坏事

而且完全不用愁吃的

 

30： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:48:46.54 ID:hyhaL3DZ.net

ホモでもなければそんなこと入りたくない

只要不是基佬的话根本不想进这种地方

 

33： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:49:31.63 ID:Kt5JWaNI.net

刑務所でダイエットする奴

在监狱里减肥的家伙

 

35： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:49:41.60 ID:TF2cBkna.net

スウェーデンの刑務所に入ろう

进瑞典的监狱吧

（lu：尼玛这真的不是某家星级酒店吗？）

 

36： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:49:56.20 ID:Ewk/oYoX.net

筋トレできんのがきついな

不能做肌肉训练有点受不了啊

 

40： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:50:18.98 ID:TC3wBTUC.net

>>36

自重トレならできるぞ

自重训练倒是可以噢

 

42： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:50:27.86 ID:wkiPTlo/.net

それなりに楽しそうやけどセ●クスできないのは辛すぎる

虽然看上去挺好的，不过不能S●X这太难受了

 

44： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:50:56.96 ID:P1zxzmk5.net

>>42

できるやろ

可以吧

 

56： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:53:44.92 ID:wkiPTlo/.net

>>44

男とは嫌やで

不喜欢和男人做

 

46： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:51:44.45 ID:cO2sJxyb.net

陰部摩擦罪不可避

阴部摩擦罪不可避

 

47： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:51:46.94 ID:fvcLkudb.net

刑務所の飯の漫画みて5秒くらい刑務所もいいかもなぁと思ったけどすぐ我に返ったわ

看到监狱的饭菜的漫画，有5秒左右还真觉得监狱应该挺不错的，但马上就回过神来了

 

51： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:52:45.02 ID:pIs59SR8.net

下着ドロとか変態系は刑務所内でもめちゃめちゃバカにされるらしいからな

入ったら入ったでやっぱ皆さんとはそれなりに仲良くしたいしな

内裤小偷啊之类的变态系罪犯，在监狱里面好像很被瞧不起

进都进来了果然想和大家好好相处啊

 

66： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:56:24.35 ID:pNuwCGJ1.net

>>51

まあみんな元凡人な訳やしな

嘛，大家本来也都是凡人呢

 

59： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:54:54.33 ID:V3u4VpXb.net

ガチれば脱獄も余裕

只要努力的话，越狱什么的也是很轻松呢

 

61： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:55:26.00 ID:xnCLbKW/.net

>>59

無理やろ

不可能吧

 

60： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:55:20.76 ID:Rjumsz+j.net

考えてみたら自宅どうするんだ？

稍微想了下，自家该怎么处理啊

 

69： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 13:56:45.87 ID:wkiPTlo/.net

>>60

そういえばそうやな、家賃は？退去？敷金は？家具は？

这么说来也是啊，房租呢？退去？保证金呢？家具呢？

 

83： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 14:00:39.61 ID:5sd+0xA5.net

>>69

解約しなかったら、そのままやで

家賃の引き落としが出来なかったり、振込が無かった、敷金没収や

如果还没有解除合约的话，那就保持原状

租金变得无法支付，银行账户冻结，保证金没收

 

95： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 14:03:25.20 ID:wkiPTlo/.net

>>83

独り身やったら逮捕された時点で家に置いてる大切な物全部処分されるんが確定されるんか

それで懲役1年とかやったら泣けるな

如果是独居的话，被逮捕那个时间点，家里放置的重要物品基本可以确定会被全部处分掉

如果只是1年徒刑的话会哭的吧

 

106： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 14:06:01.98 ID:rwq0KTjs.net

>>95

それは普通弁護士にお願いするんやで

すぐ戻れそうならそのままや

身元引受人なし家無しやと軽犯罪でも実刑になりやすいんやで

那样的话可以请律师帮忙的

如果不久后可以回来就可以保持原状

如果周围没有保证人没有家的话，就算是轻犯罪也很可能会变成实际的服刑

 

136： 風吹けば名無し： 2014/10/21(火) 14:16:54.79 ID:7k/JbmbF.net

一週間で飽きそう

感觉一周就会变得无聊了

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享