2ch翻译：来看看某动画的BD版和DVD版的对比吧

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1416889854

---

 

このアニメのBDとDVDの比較画像が全く違うアニメになっててワロタｗｗｗｗ

这个动画的BD版和DVD版对比图像完全变成了两个动画wwww

 

1：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:30:54.51 ID:I/QLqY4J0.net

演出とか言ってたやつｗｗｗｗｗｗ

被称为演出艺术什么的玩意wwwww

（左为TV版，右为蓝光版）

 

3：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:32:17.56 ID:Tpqg65X/a.net

もう別のアニメじゃねえか

根本已经变成不同的动画了吧

 

2：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:32:12.11 ID:DZGEsl4t0.net

間違い探しか

大家来找茬么

 

4：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:32:34.94 ID:vmO8iPQha.net

クソワロタ

笑尿

 

5：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:32:50.80 ID:XPxVSiWd0.net

本当に間に合ってなかっただけなのか…

真的只是时间赶不上而已吗…

 

6：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:32:54.65 ID:9VR+1cma0.net

なんだこれ

这什么啊

 

9：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:33:54.97 ID:I/QLqY4J0.net

修正しすぎてもう髪の色とか変わっちゃってるしな

修正过头连头发的颜色也变了呢

 

13：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:35:06.70 ID:NAyYuDsj0.net

変わりすぎだろｗｗｗｗ

变得太多了吧

 

14：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:35:17.22 ID:IHtmzJo/K.net

コラじゃないのか

不是PS么

 

15：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:35:28.36 ID:mgGuPvt90.net

もはや修正ってレベルじゃない

已经不是修正这个词能描述的等级了

 

16：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:35:33.32 ID:wx/PGMRFp.net

これマジかよ…

真的假的…

 

20：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:37:02.54 ID:tjuCcZuh0.net

服装ならともかく髪の色まで変わってるとか

服装之类的就算了，连头发颜色也……

 

23：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:37:57.00 ID:PX+FIVNza.net

この画像だけだと左のが好きなんだけど

只看这幅图的话比较喜欢左边那种画风

 

27：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:41:10.25 ID:pzYxQdIta.net

もう完全新規作成

已经完全是重新制作了

 

33：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:47:59.15 ID:ZqONeu5c0.net

放送当時は違和感なくみてたが

当时在电视上播的时候倒不觉得有违和感

 

37：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:50:20.51 ID:ACbh0T9hp.net

参考までに

仅供参考

 

39：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:52:27.19 ID:Porl85QT0.net

>>37

キャベツｗｗｗｗ

卷心菜wwww

 

43：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:56:30.80 ID:eh/Fqfnba.net

>>37

こんな違ったの？

DVD買おうかな

差别那么大？

我要不要买个DVD版呢

 

49：名無しさん： 2014/11/25(火) 14:11:28.87 ID:nOYTnpaG0.net

>>37

キャベツェ

卷心菜

 

55：名無しさん： 2014/11/25(火) 15:13:45.44 ID:DU+SuvIda.net

>>37

このキャベツがアニメ制作の業界で反面教師になってるのには吹いたわ

这个卷心菜都成为动画业界的反面教材一样的东西了笑死

 

50：名無しさん： 2014/11/25(火) 14:14:02.77 ID:glvXpOOT0.net

原作者としたら悲惨だろうなぁ

对原作者来说这是一个悲剧啊

 

52：名無しさん： 2014/11/25(火) 14:35:34.75 ID:3NNKKZkLp.net

興味ないけどこれは原作者に同情するわ

虽然没什么兴趣不过真同情原作者

 

53：名無しさん： 2014/11/25(火) 14:44:21.46 ID:LOWFJUlJ0.net

作画が違うと言うか性別が違う

与其说画风不同不如说性别不同

 

57：名無しさん： 2014/11/25(火) 15:53:06.95 ID:Q/mEzq6ur.net

まぁ京アニだってミスするし

嘛，京都Animation也会犯错

 

62：名無しさん： 2014/11/25(火) 16:21:51.48 ID:ebUR7z5J0.net

>>57

何が変なのかわからないから解説頼む

区别在什么地方，麻烦解说一下

 

63：名無しさん： 2014/11/25(火) 16:22:46.83 ID:NAMMehe90.net

>>62

おっぱいの大きさがキャラの設定と違う

胸部的大小和角色设定不一样

 

38：名無しさん： 2014/11/25(火) 13:52:13.89 ID:b7Gw15S5a.net

アニメ制作の過程をよく知らないけどここまでいくと単に二度手間じゃね？

虽然不太明白动画的制作过程，不过做到这种程度相当于要花两倍劳力和时间了吧?

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享