『中短篇故事・2ch』老姐被发现偷情，回来后整个家一片混乱…（一）

引用元：http://itaishinja.com/archives/3244846.html

---

 

目录　下一章

 

姉貴が浮気して出戻ってきてカオス・・・・・・

老姐被发现偷情，回来后整个家一片混乱・・・

 

4：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:53:47.83 ID:dWpz49rrO

去年の春の事だった

俺の携帯に、姉の旦那から相談したいことがあるから飲み行こうとメールが届いた

那是在去年的春天发生的事情

我的手机收到了姐夫的短信，说是有想要找我商量的事情叫我一起去喝酒

 

義兄とはそこそこ仲良くてぼっちな俺を時々飲みに連れて行ってくれる

俺にとって頼れるいい兄貴だ

もちろん断るはずなかった

むしろ義兄に頼られた事を無邪気に喜んですらいた

和姐夫关系还算是不错的单身的我，常常像这样被叫去喝酒

对我来说是非常可靠的好姐夫

当然不可能拒绝

不如说，对能被姐夫拜托事情单纯地感到高兴

 

しかし、これが惨劇のはじまりだった

然而我不知道的是，这正是惨剧的开始

 

5：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:54:18.60 ID:9lMbDYP60

はよ

速度

 

10：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:56:04.74 ID:dWpz49rrO

スペック

人物资料：

 

俺

26歳 中小企業ヒラ

ちょいピザ

ブラマヨ小杉に似てるが禿げてねぇ

我

26 中小型企业的普通职员

略胖

比较像小杉龙一不过头并没有秃

 

姉貴 30歳

くそビッチ

詳細は後ほど

老姐 30岁

臭婊子

详细资料后面再提

 

義兄 31歳

会社員

いい人。ちょっと浅野忠信に似てる

姐夫

公司职员

好人，稍微有点像浅野忠信

 

姉貴夫婦の子

甥（２）

色々兄貴似

老姐夫妇的孩子

外甥（2岁）

很多地方都很像姐夫

 

12：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:56:43.92 ID:ycoIBh9v0

がんばれ

加油

 

13：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:56:46.08 ID:WXkq/q0Li

はよ

速度

 

16：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:57:22.28 ID:fSnZEVfP0

きたい

期待

 

17：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:57:37.16 ID:dWpz49rrO

メールの次の日、焼鳥屋で義兄と合流

軽く近況報告しつつビール飲んでいたが、義兄のテンションが全く上がらない

收到短信的第二天，我来到了烤鸡店和姐夫集合

虽然边简单的报告了一下近况边喝着啤酒，但姐夫一直一副情绪低落的模样

 

義兄は元々酒好きで明るい男だ

例の相談ごとがそんなに気にかかってるのかと

俺から「メールの話だけど、なんかあったの？」と切り出した

姐夫原本是那种爱喝酒的开朗的性格

想着短信里提到的那个要商量的事情，难道就那么难办么

于是我问起了那件事，「短信里说的那件事，究竟发生了什么？」

 

義兄「ああ…実は、怒らないで聞いてくれ…嫁が浮気してるんだ」

俺「はあ!?」

義兄「嫁とその件で話し合いたいが、一人だとなにするか自分でも自信ない。

一緒に来てくれないか」

姐夫「啊啊……听了请不要生气……其实，老婆背着我出去偷情了」

我　「啥！？」

姐夫「虽然想和老婆讨论一下这件事，但我实在不知道自己一个人的话会做出什么

　　　能跟我一起来一下吗？」

 

18：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:57:47.60 ID:IPx3g9Sl0

おお義兄好青年じゃん

噢噢，姐夫是个好青年啊

 

つか子どもいるのか･･･

かわいそうだな･･･

话说连孩子都有么･･･

真是可怜啊･･･

 

21：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:58:45.74 ID:xjomLaA8i

支援

支援

 

22：名無しさん： 2012/01/16(月) 03:59:22.44 ID:dWpz49rrO

予想外の発言だった

真的是出乎意料的发言

 

俺と姉貴は仲が悪い

姉貴の人間性が大嫌いだ。奴はくずだ

しかし、ビッチだとは思っていなかったし、

流石に身内がそんなことするとはすんなりと受け入れられなかった

我和老姐关系很差

对于老姐的人性我非常了解，是那种我最讨厌的人渣

不过，觉得她还不至于到婊子这种程度

毕竟是自己亲人，就算突然被告知亲人做了这种事情，一时间也无法接受

 

25： 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 ： 2012/01/16(月) 04:01:52.78 ID:xf9Pph8/0

子供いてビッチはキツイな

都有孩子了还搞出这种事情真的是很麻烦呢

 

26：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:01:53.77 ID:dWpz49rrO

俺「ちょっと待てよ。姉貴が浮気なんかするわけないだろ、甥くんもいるしさー」←軽く半ギレ

義兄「うん、でも、証拠があるんだ」

俺「証拠ェ…」

我　「稍微等一下。老姐再怎么说也不至于偷情吧，还有外甥在呢」←已经是半抓狂状态

姐夫「嗯，但是，我有证据噢」

我　「证据…」

 

義兄はおもむろに数枚の写真を取り出す

そこにはばっちり姉貴が知らん男とホテルへ入っていく姿が！

絶句ってこんな感じか…

全く言葉が出ず、しばらくボケッと写真を眺めていた

姐夫静静地拿出了几张照片

在那上面清清楚楚的映着老姐和不认识的人进入旅馆的一瞬间！

所谓哑口无言就是这种感觉么…

完全说不出话来，一时间只是呆呆地看着这几张照片

 

31：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:04:00.02 ID:dWpz49rrO

俺「これどうやって撮ったの？」

義兄「興信所に頼んだ」

俺「でも…よく似た他の人かもしれないだろ」

義兄「いや…嫁の車にボイスレコーダー仕掛けて、ちゃんと音声も押さえた」

義兄のかばんからボイスレコーダーが

嫌な予感しかしなかった

我　「这个是怎么拍到的啊？」

姐夫「拜托了侦探所拍的」

我　「不过…也可能是长得很像的其他人吧」

姐夫「不…在老婆的车里装了录音机，整个过程都录下来了」

姐夫从包里拿出了录音机

有一种不好的预感

 

33： 忍法帖【Lv=13,xxxPT】 ： 2012/01/16(月) 04:04:51.37 ID:xf9Pph8/0

わくわく

期待

 

36：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:06:45.10 ID:dWpz49rrO

うろおぼえなところは補填するが最初に聞いたのは大体こんな内容だった

印象比较模糊的地方是我自己填充上去的，不过一开始听到的内容大概是这种感觉

 

姉貴『…（聞き取れない）…お腹すいてる？』

間男『おぅ』

姉貴『旦那今日飲み会だからゆっくりできるよ』

間男『じゃあ酒飲む？』

老姐『…（听不清楚）…肚子饿了吗？』

情夫『喔』

老姐『丈夫今天有酒席，所以今天能够慢慢搞了』

情夫『那要喝酒吗？』

 

姉貴『だめバレちゃうもんわたし弱いから』←姉貴は酒豪である

間男『あーそっかー』

姉貴『あんっ…だぁめ！』

間男『ﾃﾞｨｼｼｗなあ先ホテル行こうよ』

老姐『不行噢，会被发现的喔，我对酒很弱的』←老姐是酒豪

情夫『啊～是这样么～』

老姐『昂……不行！』

情夫『嘿嘿嘿w呐，先去旅馆吧』

 

姉貴『あっｗちょっと…だめ先にご飯！』

間男『ちょっとでいいからしゃぶってよ』

姉貴『もーお腹すいてるのにー』

老姐『啊w不行……先去吃饭！』

情夫『只是一小会儿就可以了，快含住』

老姐『真是的～我都说肚子饿了～』

 

35：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:05:59.17 ID:NyBIPcmV0

逆に浮気なんてするはずないとか思ってたのがなんで？

反而觉得不可能会偷情←为什么会这么想？

 

40：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:08:56.69 ID:dWpz49rrO

>>35

身内だからだよ

あと、義兄とは高校から付き合って結婚してるから、ビッチじゃないと思ってた

>>35

毕竟是自己亲人啊

而且，和姐夫从高中以来就交往结婚了，没想过她会是这样的婊子

 

姉貴『…………』←時々じゅぶじゅぶいう音

間男『あー…うはー気持ちいいよ姉ぇ』

老姐『…………』←时不时传出来吮吸的声音

情夫『啊……呜哈，真舒服啊姐姐』

 

酷い吐き気と目眩がした

気持ち悪いを通り越して、死にたかった

身内のエロ音声ってだけで死にそうなのにそれを義兄の前で聞くってどんな罰ゲームだよ

一股强烈的呕吐感和眩晕感涌上后脑

已经远远超出了恶心的感觉，都想要撞墙死了

光是听到亲人的这种工口声音已经想死了，

而且还是在姐夫面前，这到底是哪门子的惩罚游戏啊

 

ちなみにこの後、結局先にホテルに行きます

顺带一提他们到最后还是先去了旅馆

 

41：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:09:38.53 ID:xjomLaA8i

姉貴のどんなとこが嫌いで仲悪いの？

和老姐什么地方关系不好呢？

 

44：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:11:20.01 ID:dWpz49rrO

>>41

あとで詳しく語るが、自己中なとこ

>>41

等会会详细说明的，不过基本上是自我中心自私自利的地方吧

 

43：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:10:43.79 ID:dWpz49rrO

俺「オェーｗｗｗオェーｗｗｗ」

義兄「…な、確かに姉の声だろ？」

我　「呕ww呕ww」

姐夫「……对吧，确实是你姐姐的声音没错吧？」

 

俺「あうｗｗｗあうｗｗｗ」

義兄「あと、こんな事も言ってるんだ。聞いてくれ」

俺「まだあんのかよｗｗｗｗうぇｗｗｗｗｗうぇｗｗ」

我　「啊呼ww啊呼ww」

姐夫「另外，他们还说了这种话噢，你听听」

我　「我去特么还有啊www呕wwwww呕ww」

 

もう俺はこの段階で涙目だった

義兄は冷静で余計に怖かった

在这个时候我都已经泪目了

姐夫异常冷静反而让人觉得可怕

 

47：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:13:43.46 ID:dWpz49rrO

姉貴『はーい、くっく脱ごうね』

甥『や！くっくー』

姉貴『甥ちゃんいいこだからくっくちょうだい』

老姐『好啦好啦，把库库脱掉噢』

外甥『呀！库库—』

老姐『外甥酱乖，把库库给我噢』

（lu：从上下文看，库库应该是一种鞋子）

 

甥『○○しゃん、くっくー！』

間男『あーくっくだね～』

姉貴『甥ちゃん、この人の事はパパって呼ぼうね』

甥『パパ？ちあうよ？』

外甥『○○桑，库库～！』

情夫『啊～库库是吧～』

老姐『外甥酱，这个人要叫他爸爸噢』

外甥『爸爸？不对啊？』

 

姉貴『この人が本当のパパよｗうえｗｗうえｗｗ』

間男『またお前止めろよ～ｗ』

甥『パパ？パパちあうよこれ○○しゃん』

吐き気通り越して悲しみ通り越して殺意を覚えた

今なら姉貴を百回殺せると思った

老姐『这个人才是真正的爸爸噢w唔诶ww唔诶ww』

情夫『你又来了，别这样啊～w』

外甥『爸爸？爸爸不是他噢，他是○○桑』

想要呕吐的感觉转换成了悲伤感，然后现在已经变成了杀意

如果是那时的我的话感觉把老姐杀上一百回都办得到

 

52：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:15:30.10 ID:xjomLaA8i

>>47これはひどい

義兄可哀想すぎる

>>47这太过分了

姐夫太可怜

 

54：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:16:18.37 ID:dWpz49rrO

甥は義兄が誕生日プレゼントにあげた靴を気に入って

いつもくっくくっく言って持ち歩いてる

外甥非常喜欢姐夫在他生日那天送给他的鞋子

总是库库～库库～这么叫着，拿着它到处走来走去

 

あの可愛い甥が

間男の子かもしれないとか

那个可爱的外甥

有可能是情夫的孩子什么的

 

義兄は甥を「俺の宝だ」と言っていた

携帯の待ち受けは見る度に違う甥の笑顔の写真

姐夫一直以来都把外甥称作是「我的宝贝」

每次看他的手机的待机画面，都能看见不一样的外甥的笑容的照片

 

あの可愛い甥が

姉貴の裏切りの結果かもしれないとか

那个可爱的外甥

有可能是老姐背叛的结果什么的

 

頭が割れそうだった

俺は泣きながら土下座した

義兄は俺が謝ることないって言っていたが、半泣きだった

感觉脑袋都要裂开了

我边哭着，边跪到了地上

姐夫虽然说过我没有需要道歉的地方，但也是半哭着的状态

 

俺は、姉貴の不利益になっても義兄の味方をしようと決めた

那时我下了决心，就算是大义灭亲，我也要站在姐夫的那一边

 

59：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:18:46.89 ID:dWpz49rrO

そして、ついに突入の日

義兄が泊まりの出張のときは、間男が義兄宅に泊まりに来ている事は調査済みだった

エア出張でまんまと騙された間男の車が近所に路駐してある

夜中2時になっても明かりの消えない寝室を確認してから、俺達は義兄宅に押し入った

然后，终于到了突击之日

我们已经调查过了，每当姐夫出差不在家的日子，情夫都会溜进姐夫家里

漂亮地被姐夫坐飞机出差的谎言骗到的情夫，把车停到了姐夫家的附近的路边

在我们确认到了半夜2点，寝室里的灯光还没暗下去时，我们突入了姐夫的住宅

 

70：名無しさん： 2012/01/16(月) 04:21:16.18 ID:xjomLaA8i

辛すぎるな

姉貴最低すぎる

太难过了

老姐烂过头了

 

目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享