2ch翻译：yahoo智慧袋的这些对话太搞笑了

引用元：http://www.logsoku.com/r/news4vip/1388117298/

---

 

知恵袋のこのやりとりクッソワロタｗｗｗ

yahoo智慧袋的这个对话太搞笑了www

 

1：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:08:18.42 ID:JhhtLGA50

–被选为最佳答案的回答：

去问任天堂不就知道了

智慧袋可不是任天堂的服务窗口啊

 

–提问人的回礼：

吵死了

如果是这样那就不要回答啊

 

2：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:09:20.04 ID:q1x6EG9U0

>>1

うるせんぇだよ

>>1

吵死了

 

3：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:09:21.12 ID:gLDaIpCP0

ベストアンサーにしてるのがシュール

亮点在于被选作了最佳答案

 

5：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:09:49.30 ID:nVM2JXs5i

お礼じゃねえじゃんｗｗｗ

根本就不是回礼吧www

 

7：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:11:11.34 ID:UAbttXNM0

–问题：买一个美味棒要交多少消费税呢？

–被选为最佳答案的回答：现在的消费税因为是5%，所以应该是1根10日元*5=50日元，如果搞错了的话不好意思

–这个问题有帮到你吗？<-这个问题帮到了716人

 

9：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:12:24.80 ID:zJmUDGKE0

>>7

↓の716人が役に立つと回答でワロタ

>>7

下面那个帮到了716人笑死了

 

10：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:13:34.16 ID:exZKZH2L0

>>7

何だよこれｗｗｗ

>>7

什么啊这个www

 

18：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:26:25.62 ID:FVb2K6+A0

>>7

今日初めて笑ったわｗｗｗ

>>7

今天第一次笑出来了www

 

11：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:13:49.49 ID:qszaHvV4P

ワロタｗｗｗこういうの好きだわ

好好玩www我喜欢这种的

 

12：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:15:37.66 ID:BxjG9f9a0

バカなやつもっとくれ

再来多一点像这种卖蠢的

 

15：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:20:09.30 ID:bj4aI9TQ0

ベストアンサーとお礼で会話すんなよｗｗｗ

不要利用最佳答案和回礼来对话啊wwww

 

24：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:40:30.76 ID:gni2y9/U0

–问题：联络用的笔记本找不到了，明明放在了背包里却找不到，谁来救救我

 

–补充：呜呜，谁真的过来救救我啊！

在3点前不钻进被窝的话会被母亲骂的。明天开始就要回学校上课了！

数学训练的作业也完全没做，也不知道范围是什么。我到底该怎么办才好呢？

再过15分钟还不睡就要被骂了，作业什么的最讨厌了

 

–被选为最佳答案的回答：

屁眼里面，有找过吗？

 

–提问人的评论：

找到了

 

27：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:49:53.79 ID:bCGAMclh0

–问题：★关于三重卷粪便的构造★

虽然在城市里很难见到，但在我家的乡下那边经常能见到

虽然不知道到底是什么动物的粪便，不过有一个问题

那就是关于粪便的构造：

1. 细长的粪便像软冰淇凌一样卷了起来

2. 大粪便，中粪便，小粪便三个依次重叠了起来

觉得哪边才是正确的呢？

 

–被选为最佳答案的回答：

应该是第一个吧？

我以前也试过一次拉出了软冰淇淋形状的

感动得不得了，因为太难得，纠结了很久也舍不得冲掉

 

–提问人的回礼：

嗯，你的心情我懂

 

28：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 13:51:17.92 ID:pGxYitHE0

>>27

クソワロタｗｗｗｗｗｗ

>>27

笑死了wwwwww

 

33：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 14:05:14.76 ID:gni2y9/U0

–问题：我有一个不可思议的朋友，他叫做野槌蛇君。

他是由野槌蛇进化而来，拥有和人类同等的智能和行动性，我把当作是普通的人类朋友来对待。

然而，最近看到了一个悬赏，说是抓到野槌蛇后可以得到一大笔钱

应该是想些什么办法把他卖出去好呢？

还是说更应该选择友情好呢？

 

–被选为最佳答案的回答：

能够堂堂正正称作是「朋友」的对象并不多

如果是我的话就不会卖，会选择友情

 

–提问人的评论：

卖了很高的价格

 

34：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 14:06:09.75 ID:SOpijNk9P

>>33

わろた

>>33

笑了

 

35：VIP名無しさん： 2013/12/27(金) 14:16:30.31 ID:FVb2K6+A0

>>33

売ったんかいｗ

>>33

竟然卖掉了么w

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享