『中短篇故事・2ch』明明只是对喜欢的女孩子告白而已人生却终结了（下）

引用元：http://rajic.2chblog.jp/archives/51879395.html

---

 

提示：如果您是第一次阅读，请点击第一章。想看之前的章节，请点击目录

 

上一章　目录　

 

59：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:36:10.61 ID:MNpYZUMq0

次の日の昼休み、俺はKちゃんの後をつけた

Kちゃんは放送委員で放送室に向かっているのだ

第二天的午休，我跟在了K酱的后面

K酱因为是广播委员，所以正在前往广播室

 

校内の人は全員昼ご飯を食べている

学校里的所有人都正在吃着午饭

 

そう、放送室には誰も来ない

没错，广播室里谁也不会来

 

60：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:38:04.22 ID:0D0L59UWI

こいつやべえwwwwwww

这家伙太不妙了wwwwwwww

 

61：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:39:00.76 ID:MNpYZUMq0

Kちゃんが放送室に入った

しばらくして俺も続いた

K酱进入到了广播室

过了一会儿我也跟了进去

 

俺「Kちゃん‥‥」

我「K酱……」

 

K「え!?ちょ、いや！」

K「诶！？喂，不要啊！」

 

 

 

俺は放送室に鍵をかけた

我把广播室的门锁上了

 

75：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:51:11.59 ID:rvwWSV3DO

スレを開いて最初に

>>61が目に入って爆笑したｗｗｗｗｗｗ

お前は神かもしれん続けろｗｗｗｗｗｗ

打开贴子到现在

看到>>61的一瞬间就爆笑出来了wwwwww

你或许是神也说不定，继续吧wwwwwwww

 

62：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:39:57.26 ID:ArvCK17U0

この時点で悪い予感しかしないｗｗ

到了这个时点已经只剩下不好的预感了

 

63：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:41:54.19 ID:MNpYZUMq0

俺「好きなんだよ‥‥Kちゃん‥‥」

K「やだっ!!来ないで!!」

我「我喜欢你噢……K酱……」

K「不要！！别过来！！」

 

なんで逃げるんだ？

为什么要逃跑啊？

 

俺は追いかけた

我追了上去

 

64：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:41:57.75 ID:0D0L59UWI

鍵wwwかけたwww

门www锁上了www

 

65：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:42:49.03 ID:XBcRYne60

こｗｗｗｗれｗｗはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

这个www还www真www是wwwwwww

 

67：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:44:04.56 ID:UaV9q7lL0

こわいよーおかーーーさーーーーーん

好可怕—妈——妈——

 

68：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:44:55.55 ID:0D0L59UWI

これはトラウマレベルwwwwwww

这已经是可以留下心理阴影的等级了wwww

 

69：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:44:59.33 ID:MNpYZUMq0

俺「Kちゃん、俺、俺‥‥」

K「いやーー!!いやーー!!誰か助けてぇーー!!」

我「K酱，我，我……」

K「不要啊——！不要——！！谁，谁快来救救我——！！」

 

Kちゃんに逃げ場はない

K酱已经无路可逃了

 

 

勝った

我赢了

 

70：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:46:03.20 ID:D1YmrTFP0

勝ったじゃねーよｗｗｗｗｗｗ

赢个鬼啊wwwww

 

73：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:48:49.87 ID:2Q0431+U0

>>1の目が犯罪者の目なんだが

楼主的眼睛是犯罪者的眼睛啊

 

74：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:49:58.80 ID:MNpYZUMq0

その時だった

就在那时

 

先生「ドンドンドン！！！お前！！なにしてんだ！！」

あまりに突然の出来事に俺はあ然とした

その隙にKちゃんは逃げ出した

老师「咚咚咚！！！你！！到底在干些什么啊！！」

这事情发生的实在是太突然，我一时呆住了

K酱则是趁着这个空隙逃出去了

 

なぜ？先生が？

昼ご飯のはずじゃ？‥‥

为什么？老师会在？

不是应该在吃午饭吗？……

 

俺は思考回路が停止した

我的思考回路停止了

 

76：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:51:15.61 ID:0D0L59UWI

計画通り・・・じゃない・・・だと・・！？

竟然不是・・・计划通・・・！？

 

77：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:52:55.78 ID:n7kEXhN70

続けなさい

请继续

 

78：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:52:59.46 ID:mcRSpYObO

まさか…校内○○がti…

难道是……校内○○……

 

79：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:54:46.57 ID:6V2Vi2W10

>>1が阿呆と聞いて

听说这里有个愚蠢的楼主

 

80：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:56:18.73 ID:MNpYZUMq0

気づいたら会議室にいた

俺は先生達に囲まれていた

意识到时我已经被带到了会议室

我被老师们包围了

 

先「お前、あそこで何をしていた？」

俺「‥‥俺はただ、Kちゃんに告白を‥‥」

その時先生達が吹き出した

老师「你，在那里到底做了些什么？」

我　「……我只是，想要对K酱告白……」

这个时候老师们都笑喷出来了

 

先生「お前www告白するなら場所考えなさいwww

全校生徒に丸聞こえだったぞwww」

俺「っっっっっっっっっっっ！！！！」

老师「你啊www要告白的话考虑一下场所吧www

　　　全校学生都听得清清楚楚噢www」

我　「！！！！！！！！」

 

83：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:57:36.42 ID:6V2Vi2W10

>>80

究極のメシウマｗｗｗｗ

>>80

究极的喜闻乐见wwww

 

81：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:56:59.40 ID:SGU4nen80

うわぁぁああ

スレタイ理解した

呜哇

终于理解标题的意思了

 

85：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:58:13.58 ID:wVS5Bi210

逝ったぁああああああああああああああああああああああああああああああ

去世了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

86：VIP名無しさん： 2011/08/14(日) 23:59:09.81 ID:10 ID:utj6GG0

あちゃー

哎哟

 

88：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:00:16.31 ID:iBp3y5Xu0

＼(＾o＾)／

人生终了＼(＾o＾)／

 

89：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:00:39.41 ID:YhWyw7w8O

じゃあ校内放送で彼女の声流れてたろｗｗｗｗｗｗ

侵入するまで気付かない程に頭スパーキングしてたのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

校内广播的时候不是有传出她的声音吗wwwww

直到侵入为止都没意识到这一点，你的脑浆是蛋黄酱做的吗wwwwww

 

91：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:02:16.52 ID:qMP8uwnXI

>>89

Kの後ついてく→K放送スイッチON→>>1突入

って感じじゃね？ｗｗ

>>89

不是跟在K后面->K打开广播开关->楼主突入

这样的感觉吗？ww

 

94：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:03:24.27 ID:7YYaZYM20

>>91

助け呼ぶためにスイッチオンじゃね

>>91

不是为了求救才打开开关的么

 

90：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:01:16.05 ID:qXjW1pg30

実際、ただ告白しただけなので特に処分もなかった

この事件は（俺、強姦未遂事件）として後生に語り継がれた

实际上也只是告白而已，所以后面并没有受到什么特别的处分

这个事件（我，强奸未遂事件）被后人作为一种传说流传了下去

 

93：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:03:15.38 ID:brfTaXelO

強姦に勘違いされてる>>1が悲惨ｗｗｗ

被当作是强奸的楼主太悲惨了www

 

95：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:04:08.42 ID:m72TtKQ9O

いや、見方を変えれば伝説の勇者として語り継が…

不，换个角度的看也可以说是被当作是传说中的勇者流传下去……

 

97：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:05:20.52 ID:qXjW1pg30

それ以降、女子からはクソムシを見るような目で見られるようになった

自那以来，女生们看我都是用一种看臭虫的眼神

 

だが男子からは絶大な人気を得た

他校から俺を見物に来るほどに

但是在男生中则受到了绝大的欢迎

已经是别的学校的人都会专程过来参观我的程度

 

チ●ポも俺が言い出しっぺだと周りに自慢していた

喜んで頂けて何よりだ

小●鸡也给周围到处炫耀我说过的话

能让他高兴那再好不过了

 

98：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:06:07.00 ID:/qZMcDla0

ハッピーエンドじゃねぇか

这不是Happy End嘛

 

99：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:06:16.67 ID:0kWD6JEg0

クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

笑尿了wwwwwwww

 

100：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:06:59.15 ID:qMP8uwnXI

>>1乙w

こいつ他にも伝説ありそうな気がしてならない

楼主辛苦了w

感觉如果是这家伙的话，就算有其他的传说也不奇怪

 

103：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:08:04.56 ID:qXjW1pg30

とりあえずこの事件については終了だ

付き合ってくれてサンクス

总而言之，关于这个事件到这里就结束了

感谢大家的陪伴

 

なんか質問ある？

有什么问题吗

 

104：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:08:06.48 ID:FMXj05SkO

よかったな

真是太好了呢

 

105：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:08:35.96 ID:brfTaXelO

今いくつだ？

现在多大了

 

106：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:09:56.13 ID:qXjW1pg30

>>105

今は19だ

絶賛ニートンだお

>>105

现在19岁

绝赞NEET中

 

109：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:11:45.05 ID:wQZeyfgSI

結局チ●ポとは仲いいのか？

结果到最后和小●鸡关系好吗？

 

114：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:14:05.00 ID:qXjW1pg30

>>109

チ●ポ大学行っちゃったから高校の時だけの付き合いだったな

奴のおかげで高校生活は芸人と変わらなかった

>>109

小●鸡去了大学，所以只在高中生时代有交往

托这家伙的福，整个高中生活都变得跟搞笑艺人一样

 

113：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:13:52.41 ID:HIAXzyUL0

卒業してから彼女はできたのか？

毕业以后有交到女友吗？

 

115：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:15:51.66 ID:qXjW1pg30

>>113

いっぱい作りました

>>113

交了很多

 

 

画面上で

当然是在屏幕上

 

116：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:16:54.70 ID:wQZeyfgSI

まぁでもこうやって告白できるだけの度胸あるやつだから人気者になれたんだろ

不过正因为是有胆量用这种方式告白，所以才会那么受欢迎的吧

 

119：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:20:36.43 ID:ZDIM9YE80

いやお前すげえよ

ただはやく大学行け、もしくは働け

哎呀，你真的是很碉堡了

只不过快点去大学吧，或者说去工作吧

 

124：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:24:55.69 ID:qXjW1pg30

需要あるなら

如果有需要的话

 

俺はいつもチ●ポの命令で体育の着替えの時間に全裸でネタをやってたんだ

说一下因为小●鸡的命令，在体育课的更衣时间以全裸状态玩梗的事情

 

ちん毛剃って「ナイチンゲ～ルww」とか

把●毛剃掉吼着「nightingale ww」之类的

 

125：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:26:23.71 ID:ZDIM9YE80

>>124うわあ…

>>124呜哇

 

127：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:27:33.06 ID:brfTaXelO

>>124

今>>1の新たなる伝説が語られる・・・

>>124

现在楼主的新的传说即将被流传下去・・・

 

129：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:28:10.55 ID:wQZeyfgSI

>>124

チ●ポおまえのこと大好きなんだなｗｗｗｗ

>>124

小●鸡看来真的是很喜欢你啊www

 

128：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:27:38.73 ID:qXjW1pg30

そしたら窓からそれが見えてたらしくて先生が激怒したんだ

それで反省文を書くことになって‥‥

然后透过窗户看到了这一幕老师的老师激怒

于是我写了检讨书……

 

131：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:29:06.86 ID:ZDIM9YE80

>>128お前最高

>>128你真的是太棒了

 

130：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:28:20.04 ID:yunprWmG0

タフだなお前

真坚强啊你

 

132：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:29:33.22 ID:brfTaXelO

お前は日本の勇者100選に選ばれていいレベル

你的话是那种就算被选为日本勇者TOP100也没问题的等级

 

133：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:29:44.63 ID:qXjW1pg30

反省文

「神聖なる学び屋である教壇で汚物を晒したこと誠に申し訳なく‥‥」

检讨书

「在神圣的学园里的讲台上，把脏东西暴露出来实在是太对不起……」

 

とか書いたら再提出くらった

写了这样的内容后，被打回重写了

 

136：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:31:09.12 ID:brfTaXelO

>>133

クッソワロタｗｗｗ

>>133

笑死了www

 

134：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:30:22.44 ID:G/fDXPrH0

本当にいじめだったのだろうかｗｗｗｗｗｗ

这真的是被欺负了吗wwwww

 

137：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:31:42.62 ID:63 ID:zlTSB40

>>1と友達になりたいわｗw

好想成为楼主的朋友www

 

138：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:32:59.47 ID:qXjW1pg30

小さいのだと

然后还有一件小事

 

ある日突然左耳が聞こえなくたったんだ

某一天左耳突然听不见了

 

139：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:33:47.07 ID:qMP8uwnXI

>>138

お前の小さいのレベルやばそうだｗｗｗｗ

>>138

你的小事的等级还真不是盖的啊wwwww

 

140：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:35:46.57 ID:qXjW1pg30

んで病院に行ったら

然后去了医院后

 

耳の穴を塞ぐほど耳糞がビッシリ詰まってた

发现是因为耳朵里塞满了能够堵塞耳洞程度的耳屎

 

 

医者も「こんな事例は初めてだ」だって

医生也说「这样的事例还是第一次见」

 

142：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:37:40.16 ID:63 ID:zlTSB40

>>140

クソワロタｗｗｗｗｗ

お前面白すぎんぞｗｗｗ

>>140

笑死了唉哟wwwww

你这人好玩过头了吧wwwww

 

145：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:38:46.66 ID:qMP8uwnXI

>>140

腹筋返せよｗｗｗｗｗｗ

>>140

把我的腹肌还给我wwww

 

141：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:37:18.23 ID:/qZMcDla0

きったねぇｗｗｗｗｗｗｗ

風呂入ってんのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

脏死了wwwwwwww

你有洗过澡吗wwwwwwwwww

 

146：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:38:56.45 ID:qXjW1pg30

>>141

濡れティッシュでおk

>>141

湿纸巾就OK了吧

 

149：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:41:12.27 ID:b9/agG540

>>146

きったねえwwww

>>146

脏死了wwww

 

144：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:38:20.58 ID:0kWD6JEg0

凄まじいってお前のためにある言葉だったのか…

「骇人」这个词原来就是为你准备的吗……

 

150：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:43:15.13 ID:63 ID:zlTSB40

才能を感じるｗｗｗ

能够感觉到才能www

 

152：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:43:48.77 ID:qXjW1pg30

地方巡業とかいって他校にネタ見せに行ったりもした

学園祭とかも俺のもんだった

也做过类似巡回演出的事情，到别的学校耍梗

学园祭什么的也是我的舞台

 

一回大学生にスカウトされて大学の学園祭でライブやったわ

有一次还被大学生相中，被邀请去大学学园祭现场直播了

 

153：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:45:34.31 ID:63 ID:zlTSB40

>>152

お前すげえよ

>>152

你真是碉堡了

 

154：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:45:45.56 ID:0kWD6JEg0

芸人の養成所行けｗｗｗｗｗｗｗｗお前なら出来るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

去艺人养成所吧wwwwwwww如果是你的话能做到的wwwwwwww

 

158：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:48:37.41 ID:04 ID:S6a6kd0

これはできる>>1

这个是有才的楼主

 

159：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:50:46.16 ID:D3s7e3zw0

全部実話ならこの>>1はとんでもない逸材

如果全都是真话的话，这个楼主绝对是叼炸天的人才

 

160：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 00:50:48.11 ID:qXjW1pg30

あとバナナ滑りは必須

俺より上手く滑る奴はいない

然后香蕉滑也是必须的

能够比我滑得更好的人根本就不存在

 

チ●ポの昼ご飯がいつもバナナだったから毎日やった

小●鸡的午饭每天都是香蕉，所以每天都有做过

 

172：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:03:56.43 ID:Imc6QK4M0

こういう天才と変態を兼ね備えたポジションの奴が

なんでモテないんだろう

像是这样的天才与变态属性兼备的重要角色

为什么会不受女生欢迎呢

 

（lu：因为有些梗有日语文化的因素在里面，翻译成中文也是意义不明，所以有些梗没翻译过来，懂日语的童鞋有兴趣的话可以自己去看一下原文）

 

187：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:12:18.22 ID:qXjW1pg30

他校の学園祭でコスプレ喫茶にコスプレしていったら入店を断られた

在别的学校的学园祭，以cosplay的姿态进入cosplay咖啡厅，结果被拒绝入店了

 

190：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:14:28.98 ID:UHio1sxB0

>>187

なんのコスプレ？

>>184

是什么cosplay？

 

194：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:17:24.09 ID:qXjW1pg30

部室にあった有り合わせでチ●ポが作ったジャック・スパロウ

俺の後ろでチ●ポがラジオ抱えてあのBGMながしながら市内を歩いた

是小●鸡用社团教室里面现场的部件做出来的杰克·斯帕罗

在我的后面小●鸡抱着扬声器，边播放着那个背景音乐边一同在街上走着

 

197：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:18:54.43 ID:Imc6QK4M0

>>194

チ●ポが黒人にしか思えなくなった

>>194

我脑子中的小●鸡已经完全变成黑人了

 

195：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:18:31.10 ID:/qZMcDla0

チ●ポ最高じゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大切にしろよｗｗｗｗｗｗｗｗ

小●鸡太棒了不是么wwwwwww

好好珍惜啊wwwwwwww

 

196：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:18:45.63 ID:63 ID:zlTSB40

仲良すぎだろｗｗｗｗ

关系太好了吧wwww

 

201：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:28:53.88 ID:qXjW1pg30

そろそろ退き際かな？

初めてこんな誉められては普通にうれしかったわwwww

差不多该退场了吧？

第一次被这么夸奖，感觉很开心www

 

金ためてNSC入ろうかな‥‥

要不要攒钱以后进NSC（吉本综合艺人学院）呢……

 

皆さんお疲れさん

大家辛苦了

 

204：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:30:35.96 ID:04 ID:S6a6kd0

>>201

乙

お前の人気っぷりはもはやいじめられっ子ではない

>>201

辛苦了

你这副受欢迎的样子，已经不是单纯的被欺负对象的等级了

 

205：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:31:00.66 ID:hSmjMYQN0

>>201

乙

笑わせてもらったwww

働くなり学校いくなり頑張りなさいな

>>201

辛苦了

笑得我肚子疼www

不管是工作也好还是去学校也好，总之加油噢

 

206：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:31:08.30 ID:63 ID:zlTSB40

>>1乙

また立ててくれや

楼主辛苦了

以后再发贴过来吧

 

210：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:34:59.17 ID:P7fk7dDpO

お前が芸人になってテレビにでるの楽しみにしとくわ

頑張れよ

期待你变成艺人上电视的那一天

加油噢

 

199：VIP名無しさん： 2011/08/15(月) 01:21:14.39 ID:gZW4adMqO

お前・・・輝いてるよ

チ●ポも・・・輝いてるよ

你・・・正闪耀着光辉噢

小●鸡也是・・・正闪耀着光辉噢

 

提示：整个故事已经完结了噢>_<

 

上一章　目录　

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享